HAD HIGHER на Русском - Русский перевод

• имели более высокие
• были выше
• наблюдались более высокие
• был выше

Примеры использования Had higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 60 percent of these had higher education.
Из них более 55 процентов имеют высшее образование.

Of them 59 percent had higher education and 29 percent had secondary education.
Из них более 55 процентов имеют высшее образование, 33 процента- среднее профессиональное.

People with greater white matter had higher IQs.
Люди с бóльшим количеством белого вещества имеют более высокий показатель IQ.

In 2012 it was only Iceland that had higher labour force participation among women in the OECD.
В 2012 году в странах ОЭСР только Исландия имела более высокий показатель участия женщин в рабочей силе.

Additionally, this group of participants had higher motivation.
Кроме того, у этой группы участников была более высокая мотивация.

They often had higher spatial resolution but were limited to relatively short time frames.
Они нередко обладают более высоким пространственным разрешением, но ограничиваются относительно короткими периодами времени.

Smaller offices(based upon number of employees) had higher rates of payment.
Небольшие офисы( на основе числа работников) имели более высокие ставки оплаты.

Only 15% had higher education and 11% secondary special. 57% were married, 40% widowed and 3%- divorced.
Только 15% имели высшее образование и 11%- среднее специальное. 57% состоят в браке, 40% вдов( ц) ы и 3%- разведенные.

Around two third of the volunteers were male and the majority had higher education.
Около двух третей волонтеров мужского пола, большинство имеют высшее образование.

Two countries(England and Sweden) had higher prevalence among boys at age 15.
В двух странах( Англия и Швеция) прослеживаются более высокие показатели среди мальчиков в возрасте 15 лет.

On the Polish side of the border, only 13.7%(2011) of the population had higher education.
На польской стороне границы, только 13, 7%( 2011) населения имеет высшее образование.

In general, regions with higher deposition had higher concentrations in mosses and vice versa.
Как правило, в районах с более интенсивным осаждением наблюдались более высокие концентрации металлов во мхах, и наоборот.

Savickas had higher overall placings(3 first places out of 6 events) than Shaw(2 first places out of 6 events) and won the 2010 title.
Савицкас имел более высокие показатели( 3 первых места в 6 соревнованиях), чем Шоу( 2 из 6- ти), и завоевал титул чемпиона 2010 года.

The countries from the United Kingdom also had higher fetal mortality rates.
В странах Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии этот показатель был выше.

Men with disability had higher rates of labour force participation(59.3 per cent) than women with disability 46.9 per cent.
Мужчины- инвалиды имеют более высокие показатели участия в трудовой деятельности( 59, 3 процента), нежели женщины- инвалиды 46, 9 процента.

Researching further, scientists discovered that men who lost their hair had higher levels of DHT in their system.
Дальнейшие исследования, ученые обнаружили, что люди, которые потеряли свои волосы имели более высокие уровни DHT в их системе.

Of this number, 5.6 thousand workers had higher education at tertiary level- around 4 thousand of them men and 1.7 thousand women.
Из этого числа 5, 6 тыс. работников имели высшее образование третьего уровня- 4 тыс. мужчин и 1, 7 тыс. женщин.

Other Arab least developed countries, the Comoros, Djibouti and Mauritania had higher GDP growth in 2013.
В других наименее развитых арабских странах-- Джибути, Коморских Островах и Мавритании-- в 2013 году отмечалось повышение темпов роста ВВП.

As part of this change, the new design had higher burnup of 18,000 MWt-days per tonne of fuel, requiring less frequent refuelling.
В рамках этого изменения новый проект имел более высокий уровень выгорания 18 000 МВт/ сут. на тонну топлива, требуя менее частых заправок.

The same can be said of"other wages" among workers in BSRB, while women had higher"other wages" than men in BHM.
То же самое можно сказать и о" прочих выплатах" у служащих в БСРБ, в то время как в БХМ женщины получали более высокие" прочие выплаты", чем мужчины.

Amongst these 36 countries, 21 countries had higher ILI rates compared to the previous season, 8 had similar rates and 7 had lower rates.
Из этих 36 государств в 21уровни заболеваемости ГПЗ были выше, чем в предыдущем сезоне, в 8 странах аналогичными, а в 7- снизились.

For Glonti the given allegation is confirmed by the fact that at Imedi Vakho Sanaia's talk-show had higher rating than talk-shows at his channel.
Это мнение Глонти подкрепляет, по его словам, и тот факт, что у ток-шоу Вахо Саная на« Имеди» был более высокий рейтинг, чем у ток-шоу на его канале.

In many parts of the world young men had higher death rates than young women, owing to external causes such as accidents and violence.
Во многих частях мира среди юношей отмечаются более высокие коэффициенты смертности, чем среди девушек, в силу внешних причин, таких как несчастные случаи и насилие.

Thompson argues that there is almost no documentary evidence for this claim, and suggests that the actors likely had higher social status.
Томпсон утверждает, что документальных доказательств для этих утверждений почти нет, и предполагает, что у актеров, вероятно, был более высокий социальный статус.

One of the researchers commented that“girls whose mothers had higher BPA exposure were more likely to act like boys than girls”.
Один из исследователей отметил, что" девочек, чьи матери имели высшее BPA воздействия, скорее всего, действовать, как мальчиков, чем девочек".

Mothers who had higher prenatal levels of two phthalate metabolites(DBP and DEHP) generally had sons who exhibited less“male-typical behavior” such as fighting/”horsing around” and playing with trucks.
Матери, которые имели более высокие уровни пренатальной двух фталат метаболитов( ДАД и DEHP) в целом были сыновья, которые выставлены менее" мужчин- типичное поведение", таких, как борьба с/" валяли дурака" и играть с грузовиками.

The main finding so far was that migrants from central and eastern European countries had higher qualifications than other migrants.
К настоящему времени главный вывод заключается в том, что мигранты из стран Центральной и Восточной Европы обладают более высоким уровнем квалификации, чем другие мигранты.

In 1994-1995, only the Netherlands had higher average seizure weights(6.6 kilograms); the United Kingdom was next with 0.8 kilogram.
В 1994 году этот показатель был выше лишь в Нидерландах( 6, 6 кг), за которыми шло Соединенное Королевство средний вес изъятого героина в этой стране составил около, 8 кг.

In all the strata(cities/towns, urban villages and rural villages), male-headed households had higher incomes than female-headed households.
Повсеместно( в крупных и малых городах, поселках городского типа и деревнях) доходы хозяйств, возглавляемых мужчинами, были выше доходов хозяйств, возглавляемых женщинами.

Small to medium-sized facilities had higher prevalence rates of inmate-on-inmate physical violence, whereas medium-sized and large facilities had higher staff-oninmate rates of physical violence.
В небольших и средних исправительных учреждениях уровень физического насилия между заключенными выше, в то время как в средних и больших учреждениях наблюдается более высокий уровень насилия со стороны персонала.