HALIL на Русском - Русский перевод

• халил
• халила

Примеры использования Halil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncle Halil!
Дядя Халиль!

Halil, the kids and you.
Халилу, детям и тебе.

Bless him, Halil.
Да поможет ему Аллах.

Halil and his men were all massacred.
Эриэл и его народ были порабощены.

Concerning Mr. Halil Savda.
Затрагиваемое лицо: г-н Халил Савда.

Yesterday Halil went to the municipality.
Вчера Халил ходил в администрацию.

Communication No. 101/1997: Halil Haydin v. Sweden.
Сообщение№ 101/ 1997: Халил Айдин против Швеции 96.

Halil, I saw a girl when I came here.
Халил, я видел девочку, когда прибыл сюда.

Abdullah or Abdallah Halil Salah, 20 or 21, or Sajardiyeh.
Абдулла или Абдалла Халил Салах, 20 или 21 год, или Саджардиех.

Halil becomes enraged and shoots Dünya.
Халливелл стал подавленным и склонным к суициду.

Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil.
Января 2015 года Ховард женился на иллюстраторе Кэти Хэлил.

In 1595, Halil Pasha did not sail with the fleet.
В 1595 году Халил- паша не отправился вместе с флотом.

He is the identical twin brother of footballer Halil Altıntop, who was born 10 minutes after Hamit.
Брат- близнец футболиста Халила Алтынтопа Хамит родился на 10 минут раньше.

Halil Pasha, World Council of Turkish Cypriot Associations Lefkosa.
Халиль Паша, Всемирный совет ассоциаций киприотов- турок.

Then the Sultan, enraged, removed Haci Halil from his position and banned him to the island of Lemnos.
Султан пришел в ярость и лишил Хаджи Халила сана, сослав его на остров Лемнос.

Mr. Halil Duković, Member of the Committee on Human Rights and Freedoms.
Гн Халил Дукович, член Комитета по правам человека и свободам.

During the period of 7 December 2006 and 25 January 2007 Mr. Halil Savda remained in detention.
В период с 7 декабря 2006 года по 25 января 2007 года г-н Халил Савда находился под стражей.

Halil went to the municipality to arrange bringing them over here.
Халил ходил в администрацию города, чтобы договориться привести их сюда.

The first of these Ottoman viziers who was titled"Grand Vizier" was Çandarlı Halil Pasha the Elder.
Первым из османских визирей, получившим титул« великий визирь», был Чандарлы Кара Халил Хайреддин Паша.

After Halil Pasha's death in 1603, she married Hızır Pasha in December 1604.
После смерти Халил- паши в 1603 году, в декабре 1604 году, она вышла замуж за Хызыр- пашу.

While Murad was occupied in the Balkans, he named Halil Yakhshi, a renegade Greek, as his commander in Anatolia.
Хотя Мурад был занят на Балканах, он назначил Халила Яхши, греческого ренегата, своим командующим в Анатолии.

Halil Matoshi, a journalist for Zeri magazine, and 60 other men had been arrested by the police on 20 May.
Халил Матоши, журналист из журнала" Зери", и еще 60 человек были арестованы полицией 20 мая.

She gave birth to a son in October 1595, which strengthened the new Sultan Mehmed's and Safiye's affection for Halil Pasha.
В октябре 1595 года она родила сына, что усилило привязанность нового султана Мехмеда III и Сафие- султан к Халил- паше.

There are several isolated Turkish graves, those of Soldier Halil Ibrahim, Lt-Colonel Hasan and 2nd Lieutenant Mustafa.
Также имеются несколько индивидуальных турецких могил: солдата Халила Ибрагима, подполковника Хасана и младшего лейтенанта Мустафы.

Here lies people who were killed during the conquest of Sandikli martyr of the first Muslim army of Kara Halil Kabuli Baba.
Люди похоронены здесь, первый мученик армии черные мусульмане Халила, которые были убиты во время завоевания Sandikli является Кабули отец.

As a result of the attack, Dede Halil Kaya, a 61-year-old Alevi religious leader, was killed and 25 people were injured, five of them severely.
В результате обстрела погиб 61- летний религиозный лидер алевитов Халил Кайа, еще 25 человек были ранены, пять из них тяжело.

In the final the native of Makhachkala with the score 7:4 won against the silver prize-winner of a recent Russian Cup among adults Halil Aminov.
В финале махачкалинец со счетом 7: 4 выиграл у серебряного призера недавнего Кубка России среди взрослых Халила Аминова.

Prof. Dr. Halil Ercüment Erdem has nine scientific books, over 50 articles and 4 translated works published on various dates.
Профессор доктор Халил Эрджумент Эрдем написал девять научных книг, более пятидесяти статей и его четыре работы были переведенны на другие языки.

Le Sommeil was originally commissioned by the Turkish diplomat and art collector of the late Ottoman era, Halil Şerif Paşa, who had lived in Paris since 1860.
Картина« Спящие» была написана по заказу турецкого дипломата и коллекционера конца эпохи Османской империи- Халила Паши, который с 1860 года жил в Париже.

The author of the communication is Mr. Halil Haydin, a Turkish national currently residing in Sweden, where he is seeking refugee status.
Автором сообщения является г-н Халил Айдин, гражданин Турции, в настоящее время проживающий в Швеции, где он обратился с просьбой о предоставлении ему статуса беженца.