HAS ADVOCATED на Русском - Русский перевод

• выступает
• ратует
• пропагандирует
• отстаивает
• выступала
• выступало
• выступал

Примеры использования Has advocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our country has advocated the universality of human rights.
Наша страна поддерживает универсальный характер прав человека.

This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.
Это еще одна проблема, за разрешение которой правительство Руанды выступает, начиная с 1994 года.

For several years, my delegation has advocated the strengthening of the Security Council.
На протяжении ряда лет моя делегация выступает за укрепление Совета Безопасности.

CVT has advocated against the United States' use of torture since credible reports first emerged.
ЦЖП выступает против применения пыток в Соединенных Штатах с момента появления заслуживающих доверия сообщений.

Within the context of the Global Consultations, UNHCR has advocated more active promotion of both local integration and self-reliance.
В контексте Глобальных консультаций УВКБ выступает за более активное использование интеграции на месте и достижения самообеспеченности.

Jamaica has advocated an end to the economic, commercial and financial embargo against Cuba.
Ямайка выступает за прекращение экономической, торговой и финансовой блокады против Кубы.

A new development strategy based on global partnership, which my Government has advocated would, in our view, be most effective.
Наиболее эффективной, с нашей точки зрения, была бы новая стратегия развития на основе глобального партнерства, которую отстаивает мое правительство.

For many years Norway has advocated the conclusion of a comprehensive test-ban treaty.
Норвегия много лет ратует за заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

In stepping up moves towards space militarization, Japan discarded the principle of the peaceful use of space, which it has advocated in name only.
Своими активными действиями, направленными на милитаризацию космоса, Япония нарушает принцип использования космического пространства в мирных целях, который она отстаивает лишь на словах.

A second group of media has advocated the continued presence of the French forces.
Вторая группа средств массовой информации выступает за сохранение присутствия французских сил.

It has advocated the immediate granting of this right to people who are still under the domain of colonialism.
Он выступает за немедленное предоставление этого права народам, все еще находящимся под колониальным игом.

Since establishment in 2009, Fusi Alofa has advocated for the rights of people with disabilities, together with SPC/RRRT.
С момента своего основания в 2009 году ассоциация" Фуси Алофа" совместно с ГРПР СТС отстаивает права инвалидов.

Iceland has advocated a more representative and legitimate Council that better mirrors today's geopolitical realities.
Исландия выступает за более представительный и легитимный Совет, который более точно отражал бы современные геополитические реалии.

The Kingdom has organized international gatherings at which it has advocated the planning and structuring of collective international action to combat terrorism.
Королевство организовало международные совещания, на которых оно выступало за планирование и структурную организацию коллективных международных действий по борьбе с терроризмом.

Vedder has advocated for the release of the West Memphis 3 for years and Damien Echols, a member of the three, shares a writing credit for the song"Army Reserve" from Pearl Jam.
Веддер выступал за пересмотр дела West Memphis 3, а также посвятил им песню« Army Reserve» с альбома Pearl Jam.

As one of Programme Committee Co-Chairs of the 22 nd International AIDS Conference, he has advocated for an increased role of the EECA region at the AIDS 2018 Conference.
Как один из сопредседателей Программного комитета 22- й Международной конференции по СПИДу, он выступал за повышение значения и роли региона ВЕЦА на Международной конференции по СПИДу 2018 года.

Since 2008, OHCHR has advocated for a separate and comprehensive reparations programme in Uganda.
С 2008 года УВКПЧ выступает за принятие отдельной всеобъемлющей программы возмещения ущерба в Уганде.

In numerous articles and speeches, he has advocated creating security in the 21st century by building bridges, not walls.
В своих многочисленных статьях и публичных выступлениях он ратует за установление безопасности в XXI веке путем возведения мостов, а не стен.

OHCHR has advocated for the inclusion of a human rights perspective in climate change negotiations, policy planning and programme implementation.
УВКПЧ выступает за включение проблематики прав человека в переговоры, планирование политики и осуществление программ в области изменения климата.

However, OHCHR Uganda has advocated for a more comprehensive reparations programme.
Вместе с тем отделение УВКПЧ в Уганде выступает за принятие более широкой и всеобъемлющей программы возмещения ущерба.

UNFPA has advocated for building and maintaining political and financial commitment to family planning within maternal health strategies.
ЮНФПА выступает за принятие и выполнение политических и финансовых обязательств в отношении планирования семьи в рамках стратегий охраны материнского здоровья.

For over 20 years Pakistan has advocated the conclusion of a comprehensive nuclear-test-ban treaty.
В течение более 20 лет Пакистан выступает за заключение договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

UNAIDS has advocated for attention to be paid to the gender dimension of the HIV epidemic, as well as for female-controlled methods for the prevention of HIV.
ЮНАИДС выступала за уделение большего внимания гендерному аспекту эпидемии ВИЧ, а также в поддержку контролируемых женщинами методов профилактики ВИЧ.

Working with Columbia University, UNICEF has advocated for standards of child development and school readiness rather than psychometric tests.
В сотрудничестве с Колумбийским университетом ЮНИСЕФ выступает за использование стандартов развития ребенка и его готовности к обучению в школе, а не психометрических тестов.

Norway has advocated an early commencement on negotiations, without preconditions, on a treaty banning the production of fissile materials for weapons purposes FMCT.
Норвегия ратует за скорейшее начало переговоров без предварительных условий по договору о запрещении производства расщепляющихся материалов оружейного назначения ДЗПРМ.

Throughout these sessions, the International Council has advocated its enthusiastic stance on propagating technical partnerships with other United Nations bodies and NGOs.
В ходе всех этих заседаний Международный совет пропагандирует свою полную энтузиазма позицию по развитию технического партнерства с другими органами Организации Объединенных Наций и НПО.

UNDP has advocated for and actively supported regional, subregional or intercountry cooperation initiatives, many of which have yielded demonstrable results.
ПРООН выступает и активно поддерживает региональные, субрегиональные и межрегиональные инициативы в области сотрудничества, многие из которых уже дали позитивные результаты.

Against this background, Norway has advocated taking specific steps in order to enhance the role and relevance of the First Committee.
На этом фоне Норвегия ратует за принятие конкретных шагов с целью укрепить роль и значимость Первого комитета.

UNODC has advocated the expansion of drug rehabilitation services in China and supported the publication of a legal and policy review on impediments to harm reduction in South Asia.
ЮНОДК выступало за расширение наркологических реабилитационных служб в Китае и оказало содействие опубликованию обзора по правовым вопросам и вопросам политики, касающегося препятствий для снижения вреда в Южной Азии.

Throughout the process, El Salvador has advocated more active participation in the enlargement of the category of permanent and non-permanent members.
На протяжении всего этого процесса Сальвадор выступал за более активную работу по расширению категорий постоянных и непостоянных членов.