HAS ALWAYS ADVOCATED на Русском - Русский перевод

• всегда выступала
• неизменно выступает
• всегда ратовала
• всегда отстаивала
• постоянно выступает
• всегда выступал
• всегда выступало
• неизменно выступала
• всегда ратовал

Примеры использования Has always advocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kenya has always advocated a peaceful solution to conflicts.
Кения всегда выступала за мирное разрешение конфликтов.

From the very beginning, India has always advocated a peaceful settlement.
С самого начала Индия всегда ратовала за мирное урегулирование.

China has always advocated the peaceful use of outer space.
Китай всегда ратовал за мирное использование космического пространства.

On the issue of SCO enlargement, Tashkent has always advocated the definition of balanced positions.
В вопросе расширения ШОС Ташкент всегда выступал за взвешенное определение позиции.

China has always advocated a complete ban on and the total destruction of nuclear weapons.
Китай всегда выступал за полное запрещение и уничтожение ядерного оружия.

But multilateralism and multilateral efforts-- the need to work for new agreements on nuclear disarmament and for strengthening existing multilateral agreements-- constitute one of the principles that Peru has always advocated and supported.
Но многосторонность и многосторонние усилия-- потребность работать во имя заключения новых соглашений по ядерному разоружению и укрепления существующих многосторонних соглашений-- представляют собой один из принципов, которые Перу всегда отстаивала и поддерживала.

Tanzania has always advocated non-discrimination among all citizens.
Танзания всегда выступала за недискриминацию любых граждан.

Those events have demonstrated that the maintenance and preservation of regional security can be based only on respect for and strict observation of principles that the State of Bahrain has always advocated, most notably respect for the status quo and the inviolability of established boundaries.
Эти события продемонстрировали, что поддержание и сохранение региональной безопасности может основываться лишь на уважении и строгом соблюдении принципов, которые Государство Бахрейн всегда отстаивало, в частности на уважении статус-кво и нерушимости установленных границ.

Trinidad and Tobago has always advocated the settlement of disputes by peaceful means.
Тринидад и Тобаго всегда выступал за урегулирование споров мирными средствами.

Cuba has always advocated the elimination of such weapons and called for general and complete disarmament under strict and effective international verification.
Куба всегда ратовала за ликвидацию такого оружия и за всеобщее и полное разоружение под строгим и эффективным международным контролем.

Within the framework of this work, Belgium has always advocated the participation of other partners from the international community.
В рамках этих усилий Бельгия всегда выступала за участие других партнеров из числа членов международного сообщества.

Cuba has always advocated nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy.
Куба всегда ратовала за ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.

With regard to draft resolution A/C.1/58/L.39/Rev.1, China has always advocated the complete prohibition and total elimination of nuclear weapons, including, naturally, nuclear weapons of all kinds.
Что касается проекта резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 39/ Rev. 1, то Китай постоянно выступает за всеобъемлющее запрещение и полную ликвидацию ядерного оружия, включая, естественно, все его типы.

China has always advocated the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай всегда выступал за полное запрещение и окончательное уничтожение ядерного оружия.

Moreover, Belgium has always advocated expansion that would respect regional balances.
Кроме того, Бельгия всегда выступала за расширение такого состава с учетом обеспечения регионального равновесия.

Egypt has always advocated and continues to advocate full transparency in armaments.
Египет всегда ратовал и продолжает ратовать за полную транспарентность в вооружениях.

The Zambian Government has always advocated and supports global efforts to address all weapons of mass destruction.
Правительство Замбии неизменно выступает в поддержку глобальных усилий по ликвидации всех видов оружия массового уничтожения.

China has always advocated the settlement of disputes between countries on the basis of direct negotiations.
Китай всегда выступал за урегулирование споров между странами на основе прямых переговоров.

The Russian Federation has always advocated the crucial role for the United Nations in dealing with this vital task.
Российская Федерация всегда выступала за то, чтобы центральная роль в решении этой жизненно важной задачи принадлежала Организации Объединенных Наций.

My country has always advocated strengthening the role of the United Nations in all areas of international relations.
Моя страна всегда выступала за усиление роли Организации Объединенных Наций во всех областях международных отношений.

The Inter-Parliamentary Union(IPU) has always advocated a strong and effective multilateral system with the United Nations at its centre.
Межпарламентский союз( МПС) всегда выступал за сильную и эффективную многостороннюю систему, в центре которой стояла бы Организация Объединенных Наций.

China has always advocated that relevant problems should be solved through dialogue and consultation on an equal footing.
Китай всегда выступал за то, чтобы соответствующие проблемы решались на основе диалога и консультаций на равноправной основе.

Burkina Faso has always advocated the peaceful resolution of disputes between States.
Буркина-Фасо всегда выступала за мирное урегулирование разногласий между государствами.

China has always advocated the total prohibition and destruction of all kinds of weapons of mass destruction, including biological weapons.
Китай всегда выступал за полное запрещение и уничтожение всех видов оружия массового уничтожения, включая биологическое оружие.

Pakistan, along with a majority of States, has always advocated that negotiations on these three issues should begin in the Conference on Disarmament at the earliest opportunity.
Вместе с большинством государств Пакистан неизменно выступает за то, чтобы переговоры по этим вопросам начались на Конференции по разоружению в самое ближайшее время.

Cuba has always advocated strengthening the BWC through a multilaterally negotiated and legally binding international legal instrument that would make it possible to verify its implementation.
Куба всегда выступала за укрепление КБО путем принятия согласованного на международном уровне юридически обязательного документа, который позволит контролировать ее осуществление.

South Africa has always advocated the need to consider all human rights issues on an equal footing.
Южная Африка всегда отстаивала необходимость рассмотрения всех проблем в области прав человека на равноценной основе.

Our company has always advocated the introduction of European practices in the Ukrainian business.
Наша компания всегда выступала за внедрение европейских практик в украинский бизнес.

Afghanistan has always advocated the indefinite extension of the nuclear non-proliferation Treaty.
Афганистан всегда выступал за продление на неопределенный срок Договора о нераспространении ядерного оружия.

My Government has always advocated sustainable debt financing as an important element of mobilizing resources.
Мое правительство неизменно выступает за устойчивое финансирование задолженности в качестве важного элемента мобилизации ресурсов.