HAS BEEN INHABITED на Русском - Русский перевод

• была заселена
• была населена
• была обитаема
• заселялась
• был заселен

Примеры использования Has been inhabited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1931 the house has been inhabited.
С 1931 года дом был жилым.

Yell has been inhabited since the Neolithic times.
Йелл был заселен со времен неолита.

The location of the town has been inhabited for a long time.
Территория города была заселена с давних времен.

The area has been inhabited since ancient times and has even kept the same name.
Эта область была заселена еще с древних времен и даже улицы и таверны сохранили древние названия.

It is unclear how long this site has been inhabited.
Неизвестно, как долго этот район был заселен.

The area has been inhabited since early times.
Местность была населена с первобытных времен.

The area around the present town of Shivachevo has been inhabited since ancient times.
Территория, где расположен город Енакиево, была обитаема еще с древних времен.

The village has been inhabited since the Roman era.
Деревня заселена со времен Древнего Рима.

Traces of material culture suggest that the surroundings of Andrijevica has been inhabited since Neolithic times.
Следы материальной культуры показывают, что окружение Андриевица была заселена со времен неолита.

The island has been inhabited for more than 2000 years.
Остров был заселен уже 2000 лет назад.

The territory, where Khmelnytskyi is situated, has been inhabited for a very long time.
Территория, на которой располагается Хмельницкий, была заселена еще с давних времен.

This place has been inhabited since ancient times.
Эти места были населены с древнейших времен.

The area around the modern town has been inhabited since the Neolithic.
Район вокруг современного Илока населен с периода неолита.

Isfana has been inhabited since at least the 9th century.
Заселяться Исфана начала примерно с 9- го века.

The area of present-day Veles has been inhabited for over a millennium.
Район современного Нофеха был населен на протяжении последнего тысячелетия.

Perperikon has been inhabited since the Stone Age before 8000 and reached its zenith during the Roman era.
Перперикон была заселена со времен каменного века до 8000 и достигло своего апогея во времена Римской эпохи.

It is arguably known that Karmsaddeh has been inhabited for up to 2,000 years.
Считается, что Кюрдаханы была заселена две тысячи лет назад.

The area has been inhabited since the Mesolithic period.
Район Монтатера был заселен с времен мезолита.

The territory of modern Kemerovo Oblast has been inhabited for several thousand years.
Территория современной Кемеровской области была населена уже несколько тысяч лет назад.

The territory has been inhabited since Prehistoric times and also for a long period during the Nuraghic age.
Территория была обитаема еще в доисторическую эпоху и в течение всего нурагического периода.

There is evidence that Tokelau has been inhabited for about 1,000 years.
Имеются свидетельства того, что поселения на Токелау возникли примерно тысячу лет назад.

Athienou has been inhabited since the Neolithic period, and is the continuation of the ancient city-kingdom of Golgoi.
Атиену была населена с эпохи Неолита и является продолжением древнего города- государства Голги.

The area around the lake has been inhabited for thousands of years.
Регион озера был заселен несколько тысяч лет назад.

The territory has been inhabited since the Nuraghic Age, as shown by the"Baccu Idda" Nuraghe and the numerous betilic stones of"Punta Su Sensu.
Эта территория была заселена еще с нурагических времен, о чем свидетельствуют нураги Бакку Идда и множественные остатки селений в зоне Пунта Су Сенсу.

Similarly, the Kurd-Dagh(Kurdish Mount) has been inhabited by Kurds for more than a millennium.
Аналогично, территория Курдских гор была заселена курдами на протяжении более тысячи лет.

The valley has been inhabited for at least 12,000 years.
Территория Теннесси населена не менее 12 тыс. лет.

This village nestled in the heart of Andalusia has been inhabited since the Paleolithic period.
Эта деревушка, расположенная в самом сердце Андалусии, была заселена еще с эпохи палеолита.

This territory has been inhabited since early times.
Эта территория была заселена с давних времен.

Because of its springs, the area has been inhabited at least since Neolithic times.
Из-за ее источников, область населялась, по крайней мере, со времен неолита.

The Lin area has been inhabited since at least the Iron Age.
Местность Рос- он- Си была населенной как минимум с железного века.