Примеры использования Заселена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Территория города была заселена с давних времен.
Территория вблизи Гринфилда была заселена в 1854.
Территория была заселена еще во времена римлян.
The island was also inhabited during Roman times.Аруба заселена людьми, прибывшими со всех концов света.
Однако территория заселена очень неравномерно.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
С 1990 года деревня была восстановлена и заселена.
From 1990, the village was lavishly restored and inhabited once more.Эта территория была заселена с давних времен.
This territory has been inhabited since early times.Территория была заселена до римского вторжения в Британию.
The area was inhabited during the Roman occupation of Britain.Территория города была заселена с давних времен.
The location of the town has been inhabited for a long time.Была непрерывно заселена непрерывно на протяжении четырехсот лет.
It has been settled continuously for over a hundred years.Область вокруг Кальмара была заселена с древних времен.
The area around Kalmar has been inhabited since ancient times.Территория была заселена еще в эпоху мезолита.
The island was also settled during the Mesolithic period.Территория вокруг Рюссельбаха была заселена уже в Бронзовом веке.
The area of Rüsselbach was already settled in the Bronze Age.То есть, галактика заселена древними людьми с Земли.
Then the galaxy is populated by the ancient people of Earth.Территория в районе нынешнего Витре была заселена с галло- римских времен.
Территория была заселена славянскими племенами с 7 века.
The area has been populated by Slavic peoples since at least the 7th century.Крепость была возведена и заселена примерно в XII веке.
Когда гиганты прибыли в Руанду, они обнаружили, чтоона уже густо заселена.
When the giants arrived in Rwanda,they found it already thickly settled.Впервые эта местность была заселена римлянами около 2000 лет назад.
Mandelieu was first settled by the Romans around 2,000 years ago.До колонизации испанцами,территория была заселена Juaneño родные люди.
Prior to colonization by Spaniards,the area was inhabited by the Juaneño people.Территория Сииканиеми была заселена уже с истоков истории Выборга.
Siikaniemi area was inhabited already at the beginning of the Vyborg history.Сегодня заселена только северная часть Монтсеррата, находящаяся на возвышенности.
Today, only the northern part of Montserrat located on a hill is inhabited.Считается, что Кюрдаханы была заселена две тысячи лет назад.
It is arguably known that Karmsaddeh has been inhabited for up to 2,000 years.Но в моей работе представлены доказательства, что Полинезия была заселена с востока.
But my theory provides evidence that Polynesia was settled from the east.Территория Ичери- Шехера была заселена людьми уже в бронзовом веке.
The territory of Icheri-Shekher was inhabited by people already in the Bronze Age.Археологические раскопки говорят о том, что местность была заселена с эпохи неолита.
Archaeological evidence indicates that the area has been occupied since the neolithic.Деревня была основана в 1956 году, хотя заселена она была задолго до этого.
The village was incorporated in 1956, though it had been settled long before that.Население: Заселена преимущественно разумными аборигенами органической формы жизни.
Population: It is populated with mainly reasonable natives of the organic form of life.Территория сегодняшней Праги Полудне была заселена по крайней мере с VII века.
The area of today's Praga-South has been inhabited since at least the 7th century.Территория Кабри была впервые заселена около 16 тыс. лет назад в эпоху эпипалеолита.
The area of Kabri springs was first settled 16,000 years ago, during the Neolithic period.
