WAS OCCUPIED на Русском - Русский перевод

• была оккупирована
• занимали
• был захвачен
• размещался
• занят
• был населен
• был оккупирован
• было оккупировано
• занял
• занимал
• занимала
• была захвачена
• были оккупированы
• были захвачены
• было захвачено
• размещались

Примеры использования Was occupied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The banquet hall was occupied.
Банкетный зал занят.

The region was occupied by the Carajá Indians.
Остров был населен индейцами- карибами.

This is the territory that was occupied in 1967.
Речь идет о территории, которая была оккупирована в 1967 году.

The town was occupied by the Almoravids in 1056.
Город был захвачен Альморавидами в 1056.

During World War II Lithuania was occupied by Nazi Germany.
Во время второй мировой войны Литва была оккупирована нацистской Германией.

Aitape was occupied by the Japanese on 1 April 1942.
Аитапе был захвачен японцами 1 апреля 1942 года.

The north of Germany was occupied by the Swedes.
Север Германии был захвачен шведами.

Minsk was occupied by the invading Germans on 26 June 1941.
Мотоль был захвачен немецкими войсками 26 июня 1941 года.

Yasnaya Polyana itself was occupied for 47 days.
Ясная Поляна была оккупирована в течение 47 дней.

Spain was occupied by the Moors for over 700 years.
На протяжении более чем 700 лет Испания была оккупирована маврами.

After the war, Germany was occupied in three states.
После войны Германия была оккупирована в трех частях.

Its place was occupied by the spectators arrived, the team conducted a warm-up.
Свои места занимали зрители, прибывшие команды проводили разминку.

Among them a special place was occupied by Adjutant-General I.
Среди них особое место занимали генерал-адъютант И.

The area was occupied in 1521 by the Portuguese, and the Persians gained control in 1602.
В 1521 году город был захвачен португальцами, а в 1602- иранцами.

The same year Norway was occupied by Nazi Germany.
Годом позже Эстония была оккупирована- нацистской Германией.

Vis was occupied and destroyed by the Venetians and under Venetian authority from 1420.
Вис был захвачен и разрушен венецианцами и под венецианские власти с 1420.

In 715, the site was occupied by the Moors.
В 715 году город был захвачен маврами.

As a result of the hostilities, 20 per cent of Azerbaijan's territory was occupied.
В результате военных действий было оккупировано 20% азербайджанских территорий.

The castle was occupied up until 1905.
Замок был населен до 1905 года.

Emigration Museum is dedicated to Jewish refugees from Europe, which was occupied by the Nazis.
Музей эмиграции посвящен еврейским беженцам из Европы, которая была оккупирована фашистами.

In 1796, Parma was occupied by France.
В 1796 году Парма была оккупирована Францией.

It was occupied by the Youth and Students' Centre, the Strojka Rock Club and several Zaporizhia youth organizations before.
До театра в нем размещался« Центр молодежи и студентов», рок- клуб« Стройка» и несколько запорожских молодежных организаций.

The Shab'a farms area was occupied by Israel in 1967.
Сельскохозяйственный район Шебаа был оккупирован Израилем в 1967 году.

Each room was occupied by one or two students.
Два или три студента занимали одну комнату.

Upon the Spaniards' arrival, the region was occupied by the Shoshones.
По прибытии испанцев регион был захвачен племенем охотников шошонов.

The aircraft was occupied by 3 crew and 20 passengers.
Самолет был оккупирован 3 экипажа и 20 пассажиров.

In 1915 the Congress Kingdom was occupied by the Central Powers.
В 1915 году Царство Польское было оккупировано Центральными державами.

The building was occupied by the leather and footwear training school, as well as its dormitory.
Ее здание занял кожевенно-обувной техникум, здесь же располагалось его общежитие.

Also, the post of the head of the department was occupied by Associate Professor V.V.
Также должность заведующего кафедрой занимали доцент В. В.

The building was occupied by a warehouse and later by an office.
В здании размещался склад, потом контора.