HAS CONQUERED на Русском - Русский перевод

• завоевал
• покорил
• захватил
• победила
• завоевала
• покорила

Примеры использования Has conquered на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has conquered you.
Оно уже победило тебя.

His roots are here but his art has conquered the world.
Здесь находятся его корни, а своим искусством он завоевал весь мир.

Corn has conquered the world in a lot of ways.
Кукуруза завоевала мир во многих смыслах.

As you know comfy and cozy style has conquered the world.
Как ты знаешь, непринужденный стиль уже давно завоевал мир уличной моды.

She has conquered the city and rules as its queen.
Она захватила город и правит в нем как королева.

The world has conquered me.
Мир покорил меня.

Bulgarian newspapers were full of headlines:"21-year old Sofia has conquered Sofia.
Болгарские газеты пестрели заголовками:« 21- летняя София покорила Софию».

You know once Sab Than has conquered us, he will turn his weapon upon you!
Когда Саб Тан завоюет нас, он обратит свое оружие против тебя!

And congratulations to the left side of my brain, which has conquered Australasia.
И поздравления левой половине моего мозга, которая только что завоевала Австралайзию.

Its high quality has conquered many young people around all the world.
Ее высокое качество покорило множество молодых сердец по всему миру.

The honorary right to hold the event the city has conquered from Russian airports.
Почетное право на проведение мероприятия город отвоевал у аэропортов России.

He has conquered death and hatred, he unites us today in one communion of all the baptized.
Он одолел смерть и ненависть, он приглашает нас сегодня к единой сопричастности всех крещеных.

Mobile phone is leading gizmos of industry and it has conquered the complete market.
Мобильный телефон является ведущим вещиц промышленности и он завоевал полное рынке.

Only one who has conquered the life-energies can father the divine Grace in human form.
Только тот, кто победил жизненные энергии, может быть отцом божественной Милости в человеческой форме.

In 2006 he was invited to join the legendary group Huun-Huur-Tu, which has conquered the whole world.
В 2006 году приглашен в легендарную группу Хуун Хуур Ту, которая покорила весь мир.

Listen, from all countries which has conquered Great Caesar, Gallia is the most rebellious.
Послушай, из всех стран, которые завоевал великий Цезарь, Галлия- самая непокорная.

One of the players currently booming is Neymar, the Brazilian guy who has conquered the Spanish football.
Один из игроков в настоящее время является быстро развивающейся Неймар, бразильский парень, который завоевал испанский футбол.

Musing about a person has conquered the fire, made to serve it himself, is it not pleasure?!
А мыслить о том, что человек обуздал огненную стихию, заставил служить ее себе- это ли не наслаждение?!

This wonderful show full of percussion, music and color has conquered audiences all over the world!
Насладитесь спектаклем, наполненным перкусией, музыкой и краской, покорившим зрителей во всем мире!

Dr. Zomboss has conquered Suburbia and transformed it into a zombie-filled, plant-free paradise.
Д-р Зомбосс завоевал Suburbia и превратил его в зомби- заполненный, свободный от растительности рай.

Such is the Earl Grey, a very popular tea that has conquered millions of tea connoisseurs around the world.
Таков, например, знаменитый чай Эрл Грей, завоевавший миллионы поклонников по всему миру.

This thing has conquered sand and desert, now it's conquered snow, mountains and frozen lakes.
Эта штука победила песок и пустыню теперь она победила снег, горы и замерзшие озера.

There were no such financial resources, but, nevertheless, Islam has conquered half a world by knowledge, coupled with the will.
Не было таких финансовых ресурсов, но, тем не менее, ислам завоевал полмира- за счет знаний, соединенных с волей.

You see, He has conquered all the country west of the Shadowy Mountains down to the River, and He holds the bridges now.
Понимаете, он захватил всю землю к западу от теневых гор вниз по реке и теперь удерживает мосты.

They continue to refine the art of gold weaving and create unique laced jewelry that has conquered the whole world.
Они продолжают усовершенствовать техники золотого плетения и создают новые« ажурные» украшения, которые уже завоевали весь мир.

Beppe Gauri said"Gualo", dreamt of Africa and has conquered with the steady pace and tenacity needed to run in the marathon category.
Беппе Гаури сказал« Gualo», мечтал Африки и завоевал с устойчивыми темпами и упорство, необходимые для запуска в категории марафон.

In 2013, he made his debut as Rodolfo("La bohème" by Puccini) at the Royal Opera House(London), and since then has conquered the most famous opera stages of the world.
Пуччини в Королевской опере Ковент- Гарден( Лондон), и с тех пор завоевал самые известные сцены мира.

Pizza has conquered almost the whole world due to the opportunities to apply your fantasies, ways of cooking and a variety of different ingredients.
Благодаря широчайшим возможностям для полета фантазии и приготовления, а также разнообразию используемых ингредиентов, пицца завоевала практически весь мир.

The Kingdom is involved in a long-standing war with the Empire, which has conquered parts of the Pharastian Kingdom, including its capital.
Королевство было вовлечено в давнюю войну с Империей, которая завоевала часть Королевства, включая его столицу.

This startup has conquered a global market of the apartment rental, though it does not mean that Airbnb like services cannot cut at least a small piece of this pie in frames of a local business.
Этот стартап завоевал мировой рынок аренды квартир, однако это не означает, что другие подобные сервисы не смогут заполучить свой кусок пирога в данной нише.