HAS GUARANTEED на Русском - Русский перевод

• гарантирует
• обеспечила
• гарантии
• гарантировала
• гарантировал
• гарантировало

Примеры использования Has guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of Haiti has guaranteed half of that amount.
Правительство Гаити гарантирует половину этой суммы.

Has guaranteed with a 150 billion Euro capital of Avatar S.p.A.
Гарантировал со 150 миллиардным капиталом Avatar S. p. A.

The Constitution of the Kingdom of Nepal 1990 has guaranteed parliamentary democracy.
Конституция Королевства Непал 1990 года гарантировала парламентскую демократию.

The chief has guaranteed the full support of the Berlin Police.
Полиция Берлина гарантирует нам полную поддержку.

Throughout the transitional period, the Government has guaranteed the welfare of the population.
На всем протяжении переходного периода правительством страны обеспечивалась социальная поддержка населения.

This has guaranteed a large increase in the Latin American market.
Это обеспечило значительное увеличение латиноамериканского рынка.

The federal arrangement, under the constitution, has guaranteed the rights of regional states to administer their own affairs.
Предусмотренное в Конституции федеративное устройство гарантирует региональным властям право самостоятельно управлять своими делами.

He has guaranteed less sugar, is healthier and at least as spicy in taste.
Он гарантировал меньше сахара, здоровее и, по крайней мере, пряный по вкусу.

The Interim Constitution of Nepal has guaranteed rights against torture as a fundamental rights.
Переходная конституция Непала в качестве одного из фундаментальных прав гарантирует право не подвергаться пыткам.

It has guaranteed funding sources from both public and private sources; and.
Она гарантировала привлечение финансирования из источников государственного и частного секторов; и.

Since the start of the blessed renaissance in 1970, the State has guaranteed to women their right to establish associations concerned with their affairs.
С первых шагов благословенного возрождения в 1970 году государство гарантировало женщинам право создавать свои ассоциации.

Lastly, it has guaranteed the development of broad international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.
Наконец, он гарантировал развитие широкого международного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии.

The Europe of freedom which was constructed after the Second World War has guaranteed its peoples an unmatched period of peace, stability and prosperity”.
Свободная Европа, построенная после второй мировой войны, гарантировала своим народам беспрецедентный период мира, стабильности и процветания.

South Korea has guaranteed its workers a minimum wage through the Minimum Wage Act.
Южная Корея гарантировала своим работникам минимальную заработную плату через« Закон о минимальной заработной плате».

Through Government Decree No. 31 of 1999 on Assistance and Counseling for Citizens, the Government of Indonesia has guaranteed that discriminatory acts will not take place.
В Правительственном декрете№ 31 1999 года об оказании помощи и консультативных услуг гражданам правительство Индонезии гарантировало недопущение фактов дискриминации.

In some States, federalism has guaranteed the self-determination right of parts of the population.
В некоторых государствах право на самоопределение части населения было гарантировано благодаря федерализму.

Since its foundation in 1975, the Spanish manufacturer has understood that this active ingredient is indispensable to human health- and has guaranteed maximum safety in the selection of raw materials.
С момента своего основания в 1975 году этот испанский производитель понимал, что данный активный ингредиент незаменим для здоровья человека, и гарантировал максимальную безопасностью при выборе сырья.

The Constitution has guaranteed the right of vulnerable groups to social security as a fundamental right.
Конституция гарантирует право уязвимых групп на социальное обеспечение в качестве одного из основных прав.

Tallinn University of Technology, the executor of the project, has handled the administrative side, and their involvement has guaranteed wider attention, as it is a public university.
Таллиннский Технический университет, который является главным исполнителем проекта, занимался административными вопросами, его деятельность обеспечила большую аудиторию, поскольку ТТУ является общественно- правовым университетом.

Specifically, since 2000, Djibouti has guaranteed free and compulsory basic education for its children.
В конкретном плане Джибути с 2000 года гарантирует своим детям бесплатный и обязательный характер базового образования.

Vii Has guaranteed access to the national courts and thus to the media and to institutional, church-based, national and international forums without being subject to punishment or reprisal;
Vii получает гарантии доступа и доступ к национальным судам, а также к средствам массовой информации, светским и церковным, национальным и международным судебным органам и не подвергается за это никаким наказаниям и репрессиям;

Israel's manager, a man by the name of Morris Mecklen, has guaranteed us that Israel will enter into protective custody once the government has approved his deal.
Управляющий Бадди, человек, по имени Моррис Меклен, дал нам гарантии, что Израэл сдастся, как только власти утвердят условия сделки.

The Constitution has guaranteed basic human rights to every citizen as an unamendable structure of the Nepalese political set up.
Конституционные гарантии основных прав граждан являются неотъемлемым элементом политического устройства Непала.

In that framework, the Government, among other efforts, has subsidized several foodstuffs, such as bread, and has guaranteed the purchase of certain agricultural products from farmers at reasonable prices.
В этих рамках наше правительство, среди прочих усилий, субсидировало несколько продовольственных продуктов, таких как хлеб, и гарантировало покупку определенной сельскохозяйственной продукции у фермеров по разумным ценам.

The Constitution has guaranteed the fundamental rights of people, including the right to justice before the courts.
Конституция гарантировала народу осуществление основных прав, в том числе права на отправление правосудия в судах.

Since September 1997, Costa Rica has guaranteed antiretroviral treatment to 100 per cent of the population requiring it.
Начиная с сентября 1997 года, Коста-Рика гарантирует антиретровирусное лечение для 100 процентов нуждающегося в нем населения.

The state has guaranteed the right of the retired and should provide necessary assistance and support to the elderly, women without family support, the disabled, handicapped, and destitute orphans.
Государство гарантирует права пенсионеров и должно оказывать необходимую помощь и поддержку пожилым лицам, женщинам, не имеющим поддержки семьи, инвалидам, лицам с физическими недостатками и нуждающимся сиротам.

For Paraguay, the United Nations is a form that has guaranteed the free debate of ideas and the participation of all without discrimination or exclusion.
Организация Объединенных Наций является для Парагвая форумом, который гарантирует свободное обсуждение идей и участие всех без дискриминации или исключения.

The CERF has guaranteed timely funding for relief agencies so they may respond promptly to emergencies.
ЦЧОФ гарантировал своевременное финансирование учреждений по оказанию чрезвычайной помощи, чтобы они могли оперативно реагировать на чрезвычайные ситуации.

In accordance with the National Constitution, the Government has guaranteed and will continue to guarantee all freedoms and compliance with the covenants on civil and political rights we have signed.
В соответствии с национальной конституцией правительство гарантировало и будет и далее гарантировать все свободы и соблюдение подписанных им пактов о гражданских и политических правах.