ГАРАНТИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• guaranteed
• ensured
• assured
• guarantees
• guarantee
• guaranteeing
• ensure

Примеры использования Гарантировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор это гарантировал.
The Doctor's guaranteed it.

Я гарантировал вашу безопасность.
I guaranteed your safety.

Ты просто гарантировал нам победу.
You just guaranteed we win.

Я гарантировал его безопасность.
I guaranteed this guy's safety.

Мистер Эдисон, я гарантировал вам.
Mr. Edison, you have my assurance.

Ты гарантировал им большую звезду.
You guaranteed them a huge star.

Центральный банк Ирака гарантировал оба кредита консорциума.
The Central Bank of Iraq guaranteed both syndicated loans.

Но не гарантировал, что вы согласитесь.
But couldn't guarantee you will accept.

Ладно, контракт Титуса гарантировал ему выплату огромных пособий.
Okay, Titus's contract guaranteed him a huge retirement payout.

Ты гарантировал мою безопасность от Майка.
You guaranteed I would be safe from Mike.

Одитинг гарантировал быть успешным.
Auditing was guaranteed to be successful.

Я гарантировал сегодня полное обслуживание.
I guaranteed a complete service tonight.

Мистер Хэйс гарантировал владельцам ее сохранность.
Mr. Hayes assured the owners it would be safe.

Ты гарантировал нам, что все будет готово.
You guaranteed us that you would be ready.

CBS заказал тринадцать эпизодов, которые гарантировал показать.
CBS ordered thirteen episodes, all of which it guaranteed to air.

Пиротт гарантировал уничтожение вьетнамских пушек!
Pirott Assured Destruction Vietnamese guns!

Прошли времена, когда этот простой слоган гарантировал признание во всем мире.
The time has passed, when this simple slogan guaranteed a recognition around the world.

Гарантировал со 150 миллиардным капиталом Avatar S. p. A.
Has guaranteed with a 150 billion Euro capital of Avatar S.p.A.

Например, Оман гарантировал по закону образование для всех к 2015 году.
For example, Oman guaranteed by law education for all by 2015.

Он гарантировал меньше сахара, здоровее и, по крайней мере, пряный по вкусу.
He has guaranteed less sugar, is healthier and at least as spicy in taste.

Местный прокурор гарантировал, что участников забастовки преследовать не будут.
The local prosecutor promised that the strike participants would not be prosecuted.

Необходимо выработать подход, который гарантировал бы большую международную согласованность.
It is necessary to adopt an approach that guarantees greater international coherence.

Данный фонд гарантировал ссуды более чем на 83, 6 млн. евро к концу 2011 года.
WSW had guaranteed loans for 83.6 million euro by the end of 2011.

В своем завещании Адольф Гитлер гарантировал Ангеле пенсию 1000 рейхсмарок ежемесячно.
In Hitler's Last Will and Testament, he guaranteed Angela a pension of 1,000 Reichsmark monthly.

Бенин гарантировал лицам, не имеющим достаточных ресурсов, доступ к правовой помощи.
That Benin guarantees access to legal assistance to persons without sufficient resources.

Консорциум из пяти банков гарантировал первый транш кредита ЕИБ в размере 110 млн.
A consortium of five banks guaranteed the first tranche of the EIB loan of EUR 110 million.

Этот метод гарантировал качество монолитной оболочки, ее равномерную толщину и вес.
This method guaranteed the quality of the monolithic casing, its uniform thickness and weight.

Гитлер в отдельном меморандуме гарантировал территориальную целостность и независимость страны.
Its main mission is to guarantee the territorial integrity and independence of the state.

Следует учредить конституционный совет, который гарантировал бы уважение прав человека.
A constitutional council should be established in order to guarantee the respect of human rights.

Серьезность этих намерений гарантировал тогдашний министр экономики Петр Мутафчиев.
The seriousness of these intentions has been guaranteed by the then-Minister of Economy Petar Mutafchiev.