HAS NO NEED на Русском - Русский перевод

• не нуждается
• не нужно
• нет необходимости
• не имеет нужды

Примеры использования Has no need на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has no need for one.
Он не нуждается в нем.

His blood runs cold as water and has no need of fire.
Его кровь холодна, как вода но он не нуждается в огне.

He has no need to be frightened of his people.
Ему не нужно бояться своего же народа.

Only the strong man has no need of outward support.
Лишь сильный не нуждается во внешней поддержке.

He has no need for the silver, but he takes it anyway.
Ей не нужно серебро, но она все равно его подбирает.

But a pro player like Dàgē probably has no need for money.”.
Но такой опытный игрок, как ты, наверное, не нуждается в деньгах.

The programmer has no need to call them, as the process is automatic.
Программисту не надо вызывать их специально, так как это происходит автоматически.

An electrified fence can't protect against someone who has no need to breach it.
Забор с электричеством не может защитить от того, кому не нужно вламываться.

The Malawi Government has no need to prove its abiding commitment to development.
Правительству Малави не нужно доказывать свою горячую приверженность развитию.

Earth is a soul residing in a planetary body and she has no need for a second such body.
Земля- это душа, проживающая в планетарном теле и она не нуждается во втором таком теле.

The Father has no need of such service inasmuch as his own spirit lives within you.
Отец не нуждается в таком служении, поскольку в вас живет его собственный дух.

It is true that God is omniscient, and He has no need for anybody to tell Him anything about us.
Это правда, что Бог всезнающий и Ему не нужно чтобы кто-то говорил Ему что-то о нас.

He has no need to endure further anguish, since you and I are no longer.
Ему не нужно будет терпеть больше мучений, ведь мы с тобой больше не..

The language of the Subtle World has no need of words, although it can possess them.
Язык Тонкого Мира не нуждается в словах, хотя и может ими владеть.

God has no need to run after them and beg them to believe in His existence.
Бог не нуждается в том, чтобы гоняться за ними, упрашивая уверовать в Свое Существование.

The first is aware of all the limitations of space and consciousness; but the second has no need of earthly measurements.
Первая знает все ограничения пространства и сознания, но вторая не нуждается в мерах земных.

He has no need to be praised before other members of a team for own knowledge and talents.
Ему нет нужды хвалиться перед другими членами команды своими знаниями и талантами.

If Personality resides in the sensory world, he/she has no need to fight for that world: an illusion of struggle for the attention.
Если Личность пребывает в чувственно мире, ей не нужно за него бороться- иллюзия борьбы за внимание.

He has no need to adhere to the limits of styles and trends of contemporary art; he has nothing to prove.
Ему не нужно попадать в рамки стилей и направлений актуального искусства и что-то кому-то доказывать.

Any mysticism frightens it, since mysticism has no need of external authority and does not admit of any authority.
Всякая мистика страшит ее, ибо мистика не нуждается во внешнем авторитете и не признает никакого авторитета.

The Melians argue that they are a neutral city and not an enemy, so Athens has no need to conquer them.
Мелосцы утверждают, что они являются нейтральным островом и не враг Афинам, так что Афины не должны их бояться и уничтожать.

Further, God is not flawed and has no need to prey upon that which God brought into existence.
Кроме того, Бог не имеет недостатков и не имеет необходимости терзаться от того, что Бог привел к существованию.

X is of an age to choose and decide; he can think and act for himself and has no need of you to think and act for him.
X достаточно взрослый, чтобы выбирать и решать; он способен думать и действовать самостоятельно, и ничуть не нуждается в том, чтобы вы думали и действовали за него.

God is a fully developed being and has no need of form in the physical sense, but exists as a spiritual being.
Бог это полностью развитое существо и не нуждается в форме в физическом смысле, но существует как духовное существо.

The city has no need of the sun or the moon to shine upon it, for the glory of God illumines it, and its lamp is the Lamb.
Город не нуждается ни в солнце, ни в луне, потому что Божья слава освещает его, и Агнец Божий- светильник Его.

The term‘expresses itself' is improper, for the divinity has no need to manifest its perfection, either to itself or to others.
Слова« находит Свое выражение» сюда, собственно, не подходят: Божеству нет необходимости выражать Свое совершенство ни Самому Себе, ни другим.

The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
Городу не нужно, чтобы в нем светило солнце или луна, потому что слава Бога освещала его и его светильником был Ягненок.

These cryptographic criteria do not always apply because some software has no need to directly use cryptographic capabilities.
Эти криптографические критерии не всегда применяются, поскольку некоторые программы не нуждаются в прямом использовании криптографических возможностей.

At the moment, the central bank has no need for the further reduction of interest rates from the current level of 1.50.
На данный момент по оценкам центрального банка нет необходимости для дальнейшего снижения процентных ставок с текущего уровня 1, 50.

Aruba has no need for education on hygienic use of water because of the excellent quality of tap water.
В Арубе нет необходимости в просветительских мероприятиях, касающихся гигиены использования воды, благодаря превосходному качеству водопроводной воды.