Примеры использования Has nominated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rebecca has nominated me.
Ребекка номинировала меня.Party has nominated an official contact point.
US President-elect Donald Trump has nominated Walter J.
Rebecca has nominated Frannie.
Ребекка номинировала Френни.I Googled him as our cultural foundation has nominated him for one of our grants.
Я нагуглила как наш культурный фонд выдвинула ему для одного из наших грантов.
Люди также переводят
This site has nominated for the best design in the CSS Aword.
The Government of the United States of America has nominated Thomas Repasch to fill the vacancy.
Правительство Соединенных Штатов Америки выдвинуло кандидатуру Томаса Репаша для заполнения этой вакансии.Estonia has nominated special prosecutors to deal with cases of family violence.
Эстония назначила специальных прокуроров для рассмотрения дел, связанных с насилием в семье.The Government of the Russian Federation has nominated Mr. Sergei I. Mareyev to fill the vacancy.
Для заполнения вакансии правительство Российской Федерации предложило кандидатуру г-на Сергея И. Мареева.Austria has nominated Mr. Helmut Gaugitsch, Chairperson of the former Working Group, to fulfil this task.
Для выполнения этой задачи Австрия назначила гна Гельмута Гаугича, являвшегося Председателем прежней Рабочей группы.The Commission on Human Rights has nominated an independent expert on this topic.
Комиссия по правам человека назначила независимого эксперта по этой теме.UNECA has nominated Morocco and Tunisia as candidate countries and, further to a call for tender, has hired a consultant to undertake their gap analysis.
ЭКА ООН назначила Марокко и Тунис в качестве стран- кандидатов и, кроме того, по результатам торгов наняла консультанта для проведения анализа пробелов в этих странах.The Government of Senegal has nominated Mandiaye Niang to replace Judge Vaz.
В целях замены судьи Ваз правительство Сенегала выдвинуло кандидатуру Мандияе Ньянга.King Salmane has nominated Prince Walid Ben Talal as the Kingdom's next ambassador in Tel-Aviv.
Будущим послом королевства в Тель-Авиве король Салман назначил принца Валида ибн Талаля.The Secretary-General wishes to inform the General Assembly that the Government of Australia has nominated Mr. Henry Fox for appointment to the Committee on Contributions for the above-mentioned term of office.
Генеральный секретарь хотел бы сообщить Генеральной Ассамблее о том, что правительство Австралии выдвинуло кандидатуру гна Хенри Фокса для назначения в Комитет по взносам на вышеуказанный срок полномочий.The president has nominated dozens of highly qualified judges.
Президент назначил дюжину высококвалифицированных судей.The Government of the Russian Federation has nominated Mr. Evgueni Deineko to fill this vacancy.
Правительство Российской Федерации выдвинуло для заполнения этой вакансии кандидатуру г-на Евгения Дейнеко.The Verkhovna Rada has nominated heads of the Antitrust Committee and the State Property Fund.
Верховная Рада назначила глав Антимонопольного комитета и Фонда государственного имущества.The Government of Japan has nominated Mr. Yuji Kumamaru to fill this vacancy.
Для заполнения вакансии правительство Японии выдвинуло кандидатуру г-на Иузи Кумамару.The Government of Japan has nominated Akira Sugiyama to fill the vacancy arising from the resignation of Ms. Kaji.
Правительство Японии предложило кандидатуру Акиры Сугиямы для заполнения вакансии, возникающей в результате отставки гжи Кадзи.The Government of Latvia has nominated Mr. Uldis Blukis to fill this vacancy.
Правительство Латвии выдвинуло кандидатуру г-на Улдиса Блукиса для заполнения этой вакансии.The Government of China has nominated Sun Xudong to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Wu.
Правительство Китая предложило кандидатуру Сунь Сейдуна для заполнения вакансии, возникающей в результате отставки г-на У.The Government of the United Kingdom has nominated Mr. Howard Morrison to replace Judge Bonomy.
Presently, the President has nominated 7 commissioners from a shortlist of 14 provided by the Committee of Experts for subsequent confirmation by the Senate.
В настоящее время Президент назначил 7 членов Комиссии из числа 14 кандидатов, представленных Комитетом экспертов для последующего утверждения в Сенате.By the Decision from 20.10.2016, the NBM has nominated temporary administrators of the BC"Moldindconbank" S.A.
Решением от 20. 10. 2016 НБМ назначил временных руководителей КБ„ Moldindconbank" А. О.The Government of Cuba has nominated Mr. Enrique Moret Echeverría to fill this vacancy.
Правительство Кубы выдвинуло кандидатуру г-на Энрике Морет Эчеверриа для заполнения этой вакансии.The Government of Belgium has nominated Mr. Guy Delvoie to replace Judge Van Den Wyngaert.
Правительство Бельгии назначило гна Ги Дельвуа на замену судьи Ван ден Вингарта.The Government of Cuba has nominated Mrs. Norma Goicochea Estenoz to fill this vacancy.
Для заполнения этой вакансии правительство Кубы выдвинуло кандидатуру г-жи Нормы Гойкочеа Эстенос.The Government of Brazil has nominated Gilberto Coutinho Paranhos Velloso to fill this vacancy.
Правительство Бразилии выдвинуло на эту должность кандидатуру Жилберту Кутинью Параньюса Веллозу.The Government of Brazil has nominated Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay to fill the vacancy.
Для заполнения этой вакансии правительство Бразилии выдвинуло кандидатуру г-на Педру Паулу д' Эскраньолли- Тауная.
