HAD NOMINATED на Русском - Русский перевод

• выдвинула
• назначили
• кандидатуру
• предложили
• выдвинули на должность кандидатуру
• выдвинули
• назначила
• назначил
• выдвинувших
• выдвинул
• назначило

Примеры использования Had nominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had nominated Italy to coordinate work on the topic.
Он выдвигает Италию на роль координатора этой работы.

The Government of Poland had nominated Mr. Jerzy Jendroska.
Правительство Польши выдвинуло кандидатуру г-на Ежи Ендроски.

Lincoln had nominated his close friend James Harlan to replace Usher.
Линкольн назначил своего близкого друга Джеймса Харлана заменить Ашера.

As at 27 September 2001, 15 States had nominated experts.
По состоянию на 27 сентября 2001 года экспертов назначили 15 государств.

The Working Party had nominated an expert to carry out this task.
Рабочая группа назначила эксперта для выполнения этой задачи.

At the time of publication of this document, 121 organizations had nominated focal points.
На момент публикации настоящего документа координаторов назначила 121 организация.

In 2011, SAHRC had nominated a dedicated commissioner to address children's rights.
В 2011 году ЮАКПЧ назначила специального уполномоченного по правам детей.

By the end of 2011, 43 Member States had nominated a national focal point.
К концу 2011 года национальные координационные центры были назначены 43 государствами- членами.

Many countries had nominated national contact points(NCPs) and the experts for the EEAoA.
Многие страны назначили национальные координационные центры( НКЦ) и экспертов для ЕОЭО.

Those consultations had now been completed and the African Group had nominated Mr. Luc Joseph Okio of the Congo as its candidate.
В настоящее время консультации завершены, и Группа Африканских государств выдвинула на эту должность кандидатуру г-на Люка Жозефа Окио, Конго.

Ukraine had nominated Mr. Volodymyr Buchko as focal point in Ukraine for the Convention.
В качестве сотрудника по координации осуществления Конвенции Украина назначила г-на Володимира Бушко.

It was confirmed that 19 Parties had nominated experts to the Expert Group.
Было подтверждено, что 19 Сторон назначили экспертов в Группу экспертов.

Serbia had nominated four experts, who would be responsible for the preparation of the second Assessment.
Сербия назначила четырех экспертов, которые будут отвечать за подготовку второй оценки.

The Group of Eastern European States had nominated Mr. Gerus(Belarus) for the post of Rapporteur.
Группа восточноевропейских государств выдвинула г-на Геруса( Беларусь) на должность Докладчика.

Poland had nominated Marcin Korolec, current Minister for the Environment of Poland, as a candidate for the post of Director General.
Польша выдвинула нынешнего министра окружающей среды Польши гна Марцина Королека в качестве кандидата на должность Генерального директора.

Upon request by the Executive Body, Parties had nominated experts for the peer review of the dossiers.
По просьбе Исполнительного органа Стороны назначили экспертов для проведения экспертного обзора досье.

The SADR had nominated six English-speaking senior officials for diplomatic training.
САДР выдвинула кандидатуры шести англоговорящих старших должностных лиц для прохождения курса дипломатической подготовки.

The Chairman said that the Group of Asian States had nominated Mr. Najem(Lebanon) for the office of Rapporteur.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Группа азиатских государств выдвинула г-на Наджема( Ливан) на должность Докладчика.

It had nominated candidates for inclusion in the pool of experts provided for under paragraph 10 of the decision on establishment of a compliance mechanism.
Она выдвинула кандидатов для включения в резерв экспертов, предусмотренный статьей 10 решения о создании механизма соблюдения.

The Government of Germany had nominated Mr. Wolfgang Stöckl to fill the vacancy.
Правительство Германии выдвинуло для заполнения вакансии г-на Вольфганга Штекля.

The Chairman said that the former Rapporteur had also returned to his capital but his delegation, that of Madagascar, had nominated Mr. Randrianarivony to replace him.
Председатель говорит, что бывший Докладчик также возвратился в свою столицу, однако его делегация( Мадагаскар) представила вместо него кандидатуру гна Рандрианаривуни.

Ntibaturana said that he had nominated a chief responsible for the settlement of new populations.
Нтибатурана рассказал, что он назначил руководителя, ответственного за размещение новых жителей.

He had subsequently been informed that the Non-Aligned States parties to the Treaty had nominated Ambassador Sudjadnan Parnohadiningrat(Indonesia) for that office.
Позже его информировали, что неприсоединившиеся государства-- участники Договора выдвинули на эту должность кандидатуру посла Суджаднана Парнохадиниграта Индонезия.

Nineteen Parties had nominated national experts to the Expert Group; other Parties were encouraged to do so.
Девятнадцать Сторон назначили национальных экспертов для участия в работе Группы, что рекомендуется сделать и другим Сторонам.

By October 2000, 11 ESCWA member States had agreed to join the mechanism and had nominated concerned national authorities to represent them as national focal points.
К октябрю 2000 года 11 государств-- членов ЭКСЗА согласились стать участниками этого механизма и назначили соответствующие национальные органы для представления их в качестве национальных координационных центров.

Also, Tthe Parties had nominated scientists as potential contributors and the scientific community had provided comments about research advances and the structure of the Aassessment report.
Стороны также назначили ученых в качестве потенциальных авторов, а научное сообщество представило замечания, касающиеся достижений в области исследований и структуры оценки.

At its third session, the Secretary-General had nominated Mr. Jerzy Zaleski, Department for Disarmament Affairs.
На своей третьей сессии Генеральный секретарь назначил гна Иржи Залески из Департамента по вопросам разоружения временным Генерального секретарем Конференции.

The States parties to Protocol V had nominated the Ambassador of the Netherlands for the presidency of their first annual conference and of the preparatory committee for the conference.
Государства- участники Протокола V выдвинули на пост Председателя своей первой ежегодной Конференции, а также Подготовительного комитета этой Конференции посла Нидерландов.

Lists of candidates in alphabetical order, with an indication of their nationalities and the States members that had nominated them, were prepared by the Secretariat and circulated to members of the Authority.
Списки кандидатов в алфавитном порядке с указанием их гражданства и государств- членов, которые их выдвинули, были подготовлены Секретариатом и распространены среди членов Органа.

It was further announced that the CSG had nominated Mr. D. Dima(Romania) and Mr. C. Wolf(Germany) as Chairman and Vice-Chairman respectively for this last session.
Также было объявлено, что РГС назначила г-на Д. Дима( Румыния) и г-на К. Вольфа( Германия) соответственно Председателем и заместителем Председателя этой последней сессии.