HAS NOT BEEN REPORTED на Русском - Русский перевод

• не сообщалось
• не было сообщено

Примеры использования Has not been reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

N than you should Overdose has not been reported.
Н больше, чем предусмотрено О передозировках не сообщалось.

PeCB has not been reported by EU Industry as an HPVC or LPVC http://ecb. jrc. it/esis/.
О ПеХБ не сообщается европейской промышленностью как о HPVC или LPVC http:// ecb. jrc. it/ esis/.

Annexes for which baseline data has not been reported.
Приложения, по которым не представлено базовых данных.

If the case has not been reported in the media, the person may request that such notification is delivered to his or her employer.
Если дело не освещалось в СМИ, то данное лицо может потребовать, чтобы такое сообщение было направлено его работодателю.

Annexes for which baseline data has not been reported.
Приложения, по которым базовые данные не были представлены.

If the case has not been reported in the media, the person may request that such notification is delivered to his or her employer.
Если средства массовой информации ничего о таком случае не сообщают, то лицо может просить направить данное уведомление его работодателю.

If you take more Tonsilgon N than you should Overdose has not been reported.
Если вы приняли больше Тонзилгона Н, чем предусмотрено О передозировках не сообщалось.

This has not been reported in open sources and the Panel has no additional information regarding the launch at this time.
В открытых источниках эти сведения не проходили, и какой-либо дополнительной информацией об этом пуске Группа в настоящий момент не имеет.

The quantity of waste generated by other plants around the world has not been reported.
О количестве отходов, образующихся на других предприятиях по всему миру, не сообщалось.

If you take more Engystol than you should Overdosage has not been reported and this is not expected due to homeopathic dilutions.
Если вы приняли больше Энгистола, чем предусмотрено О передозировке не сообщалось, и ее не ожидается в случае гомеопатических препаратов.

Annexes for which base year data should have been reported but has not been reported.
Приложения, по которым Стороны должны были представить, но не представили данные за базовый год.

If you take more Lymphomyosot than you should Overdosage has not been reported and is not expected due to homeopathic dilutions.
Если вы приняли больше Лимфомиозота, чем предусмотрено О передозировке не сообщалось, и в случае гомеопатических растворов ее не ожидается.

This cost has not been reported to the General Assembly or captured in the cost-benefit analysis of the global field support strategy.
Эти расходы не сообщаются Генеральной Ассамблее и не отражаются в анализе расходов и выгод, связанных с глобальной стратегией полевой поддержки.

The fact that the house of the Vucicevic family was torched has not been reported to the Kosovo police this time.
О поджоге дома семьи Вучичевич на этом раз не заявлено в косовскую полицию.

The attack on Marty Coslaw has not been reported in the weekly Tarker's Mills newspapers, and he prides himself on not listening to gossip.
В выходящем в Таркерз- Миллз еженедельнике о нападении на Марти Кослоу не сообщалось, а Лоу гордится тем, что никогда не прислушивается к сплетням.

As for the individuals mentioned in Security Council resolutions 1267(1999) and 1333(2000), their entry to or exit from the national territory has not been reported.
Что же касается лиц, о которых говорится в резолюциях 1267( 1999) и 1333( 2000) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, то данных об их въезде на национальную территорию или выезде из нее не поступало.

Governments thus often state that as the violation has not been reported to national authorities, no response can be given to the Special Representative.
Так, правительства часто утверждают, что, поскольку о нарушении не было сообщено национальным органам, Специальному представителю можно не направлять ответа.

In the Democratic People's Republic of Korea the IAEA has found evidence suggesting the existence of some nuclear material- plutonium- that has not been reported by that country to the Agency.
В Корейской Народно-Демократической Республике МАГАТЭ обнаружило свидетельства, предполагающие наличие там определенного количества ядерного материала плутония, о котором эта страна не сообщила МАГАТЭ.

The fact of theft, robbery has not been reported within 24(twenty-four) hours to a law-enforcement institution of the country of theft or robbery occurrence.
Если о факте кражи, хищении не было сообщено в правоохранительное учреждение соответствующего государства в течение 24( двадцати четырех) часов с момента наступления страхового случая;

As a consequence of poverty and insufficient hospitals, the situation of public health on the island is critical, although malaria(which is widespread in Malawi) has not been reported.
Как следствие общей бедности и недостаточного медицинского обслуживания, ситуация с здравоохранением на острове является критическом, хотя о малярии( которая довольно широко распространена в остальной части Малави) и не сообщается.

When the job has not been reported as terminated, the duration of the job is always corrected duration of overlapping period cannot be computed in this situation.
В тех случаях, когда о прекращении трудовой деятельности не сообщалось, коррективы вносятся в сроки ее выполнения в данной ситуации нельзя рассчитать продолжительность времени совпадения обоих периодов.

IAEA The central safeguards issue relating to the Democratic People's Republic of Korea is that IAEA verification activities in the Democratic People's Republic of Korea suggest that some nuclear material exists there which has not been reported to the Agency.
Центральная проблема гарантий в том, что касается Корейской Народно-Демократической Республики, состоит в том, что деятельность МАГАТЭ по проверке в Корейской Народно-Демократической Республике свидетельствует о наличии там некоторого количества ядерного материала, о котором не сообщалось Агентству.

Similarly, the insurance does not cover a theft which has not been reported to the local police or, if this is not possible, to the transport company, tour operator or hotel within 24 hours.
Страхование не покрывает также кражу, о которой не было сообщено в течение 24 часов местной полиции или, если это возможно,- транспортному предприятию, туроператору или гостинице.

In his address to the General Assembly, on 1 November 1993, the Director General stated that the central safeguards issue relating to the Democratic People's Republic of Korea, which still remains unsolved, was"that IAEA verification activities in the Democratic People's Republic of Korea suggest that some nuclear material exists there which has not been reported to the Agency.
В своем выступлении на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 1 ноября 1993 года Генеральный директор заявил, что центральным вопросом о гарантиях, связанным с КНДР, который остается нерешенным, является следующий вопрос:" Деятельность МАГАТЭ по проведению проверок в КНДР дает основание предположить о наличии некоторого количества ядерного материала, о котором не сообщалось в Агентство.

Sometimes material is found which had not been reported missing.
А иногда обнаруживают материал, о потере которого и вовсе не сообщалось.

He also regretted that the incident had not been reported earlier.
Он также выразил сожаление по поводу того, что о данном инциденте не было сообщено ранее в полицию.

Which still hasn't been reported stolen.
Об угоне еще не сообщалось.

Radiation-related fatalities have not been reported.
О числе погибших изза радиоактивного облучения не сообщается.

His age and cause of death have not been reported.
Его возраст и причина смерти не сообщаются.

He had not been reported missing.
Он не числился пропавшим.