HAS NOT DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• не разработал
• не выработал
• не создана
• не разработало
• не разработала
• не разработан
• не выработало
• не выработала

Примеры использования Has not developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iran has not developed a nuclear weapon yet.
Иран не разработал еще атомного оружия.

A prevailing terminology has not developed.
Какой-либо преобладающей терминологии не выработано.

UNRWA management has not developed a benefits realization plan.
Руководство БАПОР не разработало плана реализации преимуществ.

Empty nuts: Condition of the walnut in which the kernel has not developed.
Пустотелые орехи: орехи с несформировавшимся ядром.

However, UNU has not developed a funding strategy for these liabilities.
Однако УООН не разработал стратегию финансирования этих обязательств.

Donors have expressed some frustration with the fact that the Government has not developed clear sector-wide strategies and sequenced priorities.
Доноры выразили определенную степень разочарования в связи с тем фактом, что правительство не разработало ясные отраслевые стратегии и не определило степень очередности проектов.

But in Russia has not developed a truly economical approach to the spending power.
Зато в России еще не сложился по-настоящему экономный подход к расходованию электроэнергии.

The first comprises those for which the committee has decided in plenary meeting on the best approach but has not developed text that adequately reflects that approach.
Один из них включает те вопросы, в отношении которых Комитет на пленарном заседании определил наилучший подход, но не выработал текста, который надлежащим образом отражал бы этот подход.

Note: the Secretariat has not developed a standard form for this purpose.
NB: Для этих целей секретариатом не было разработано стандартной формы.

Although it has been a priority since the establishment of the Protection Information Section in 2002, the Department of International Protection has not developed a question-and-answer database.
Хотя со времени учреждения Секции информации по вопросам защиты в 2002 году задача создания базы вопросов и ответов является приоритетной, Департамент международной защиты так и не разработал эту базу.

Where to start if the company has not developed project management standards?
С чего начать, если на предприятии не разработаны стандарты управления проектами?

Kyiv has not developed a strategy for relations with the peninsula throughout all of this time.
Но за все это время Киев так и не выработал стратегии взаимоотношений с полуостровом.

Perhaps there is no country that has not developed its own coat of arms.
Наверное, нет ни одной страны, которой не разработан свой собственный герб.

The Department has not developed a strategic focus that clearly defines its role in the development arena.
Департамент не выработал стратегического фокуса, четко определяющего его роль в сфере развития.

Nevertheless, the Department's mandates, stemming from intergovernmental decisions, are broad and ambitious and the Department has not developed a strategic focus that clearly defines its role in the development arena.
Вместе с тем задачи Департамента, вытекающие из межправительственных решений, широки и амбициозны, и Департамент не выработал стратегический фокус, который четко определял бы его роль в сфере развития.

The Administration has not developed an overarching commercial strategy for Umoja.
Администрация не разработала всеобъемлющую коммерческую стратегию для<< Умоджи.

Tanzania: The Special Rapporteur regrets reports that the Government has not developed a systematic plan to address domestic violence, including marital rape.
Танзания: Специальный докладчик выражает сожаление в связи с сообщениями о том, что правительство не разработало плана систематической борьбы с бытовым насилием, включая случаи изнасилования супругом.

UNFPA has not developed any detailed guidelines on how to assess and enhance national capacity.
ЮНФПА не разработал каких-либо подробных руководящих принципов в отношении того, как оценивать и укреплять национальный потенциал.

Third, the journalist community itself has not developed effective mechanisms to protect the profession.
В-третьих, само журналистское сообщество не выработало действенных механизмов защиты своей профессии.

UNIDO has not developed and implemented a formal environmental policy and management strategy.
ЮНИДО не разрабатывала и не осуществляла официальную природоохранную политику и стратегию рационального природопользования.

The Committee notes with concern that the State party has not developed comprehensive policies to combat trafficking in women and girls.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что государство- участник не выработало всеобъемлющей политики по борьбе с торговлей женщинами и девочками.

Japan has not developed a national plan of action for the promotion and protection of human rights, as noted by the JFBA.
Япония, по словам ФААЯ, пока еще не разработала национального плана действий по поощрению и защите прав человека13.

Although extradition has been used for centuries, the law has not developed to the point where it places a positive obligation on any State to extradite.
Несмотря на тот факт, что экстрадиция используется на протяжении веков, еще не разработан закон, который устанавливал бы для любого государства прямо выраженное обязательство относительно выдачи.

Yet UNDP has not developed a system for reporting on its contribution towards development results. This reflects a number of issues.
Вместе с тем в ПРООН до сих пор не создана система отчетности о вкладе организации в достижение целей в области развития, что объясняется рядом причин.

As then noted, the country has not developed an effective security mechanism vacationers.
Как тогда отмечалось, в стране не разработан эффективный механизм обеспечения безопасности отдыхающих.

However, UNU has not developed its IPSAS implementation plan and will be following the UNDP deadline of 2012 for the implementation of IPSAS.
Однако УООН не разработал свой отдельный план внедрения МСУГС и будет придерживаться установленного ПРООН срока внедрения МСУГС в 2012 году.

The Committee remains concerned that the State party has not developed a comprehensive national plan of action(NPA) for the implementation of the Convention.
Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что государство- участник не разработало всеобъемлющий национальный план действий( НПД) в целях осуществления Конвенции.

Note: UNOPS has not developed a consistent relationship among its priorities, objectives and tasks over time.
Примечание: ЮНОПС не разработало последовательной системы взаимозависимости между своими приоритетами, целевыми заданиями и задачами в течение времени.

The Procurement Division has not developed key performance indicators to measure its performance.
Отдел закупок не разработал основных показателей для определения эффективности своей работы.

The WG has not developed a similarly detailed process for other types of Requesters, e.g. law enforcement authorities or consumer protection agencies.
РГ не разработала аналогичные детализированные процессы для других типов Инициаторов запросов, например, правоохранительных органов или обществ защиты прав потребителей.