HAS NOT YET ADOPTED на Русском - Русский перевод

• еще не приняло
• до сих пор не приняло
• еще не принял
• еще не приняла

Примеры использования Has not yet adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

One country has not yet adopted a NAP.
Одна страна еще не приняла НПД.

The Committee regrets that the State party has not yet adopted the Asylum Act.
Комитет сожалеет о том, что государство- участник пока не приняло закон об убежище.

Armenia has not yet adopted a new constitution.
Армения еще не приняла новую конституцию.

The Republika Srpska Parliament has considered, but has not yet adopted, an amnesty law.
Парламент Республики Сербской рассмотрел закон об амнистии, но еще не принял его.

Azerbaijan has not yet adopted a law on the procedure for settling labour disputes.
В Азербайджане пока не принят Закон о порядке разрешения трудовых споров конфликтов.

The Committee on Migrant Workers has not yet adopted any general comments.
Комитет по защите прав трудящихся- мигрантов пока еще не принял никаких замечаний общего порядка.

Japan has not yet adopted Regulation No. 87 with the current prescribed intensity.
Япония пока не приняла Правила№ 87 с предписываемыми в настоящее время значениями силы света.

At the time of writing, Bosnia and Herzegovina has not yet adopted a budget for 2012.
На момент подготовки настоящего документа Босния и Герцеговина до сих пор не приняла бюджет на 2012 год.

The Slovak Republic has not yet adopted a national policy relevant to climate changes.
Словацкая Республика еще не приняла национальной политики в области изменения климата.

Furthermore, the Committee is worried that the State party has not yet adopted a National Plan of Action NPA.
Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что государство- участник еще не приняло национального плана действий НПД.

Benin has not yet adopted a definition of torture as such, or provided for appropriate penalties.
В Бенине еще не принято определение пытки как таковое и не предусмотрены надлежащие наказания за применение пыток.

The Committee is concerned that the State party has not yet adopted a comprehensive anti-discrimination bill.
Комитет обеспокоен тем, что государство- участник до сих пор не приняло всеобъемлющий закон о борьбе с дискриминацией.

Mozambique has not yet adopted a law on the elimination of racial discrimination that contains provisions for specific measures.
Мозамбик еще не принял закон о ликвидации расовой дискриминации, который содержал бы положения о конкретных мерах.

The Committee is concerned that the State party has not yet adopted comprehensive anti-discrimination legislation.
Комитет обеспокоен тем, что государство- участник пока не приняло всеобъемлющее антидискриминационное законодательство.

Most notably, Nepal has not yet adopted a new post-war constitution, although it did successfully conduct national elections on 19 November 2013, the first since the abolition of the monarchy.
В частности, Непал еще не принял новую конституцию послевоенного периода, хотя 19 ноября 2013 года, впервые после упразднения монархии в стране были успешно проведены национальные выборы.

However, the Committee regrets that the State party has not yet adopted a national plan of action for children.
Однако Комитет выражает сожаление в связи с тем, что государство- участник еще не приняло национальный план действий в интересах детей.

The Government of Togo has not yet adopted practical measures or programmes expressly designed to increase the numbers of women entrusted with diplomatic duties or functions within United Nations organizations.
Тоголезское правительство еще не приняло конкретных мер или программ, направленных на увеличение числа женщин, занимающих дипломатические посты или иные посты в системе Организации Объединенных Наций.

However, the Committee is concerned that the State party has not yet adopted a national plan of action for children.
Вместе с тем Комитет выражает обеспокоенность тем, что государство- участник до сих пор не приняло национального плана действий в интересах детей.

The United Nations has not yet adopted a general comprehensive policy on public access to information.
Организация Объединенных Наций до сих пор не приняла общих комплексных норм предоставления общественности доступа к информации.

Mauritius, being a small and densely-populated island with stretched limited resources, has not yet adopted a policy or laws to grant refugee status to foreigners.
Будучи небольшим и густонаселенным островом с интенсивно эксплуатируемыми ограниченными ресурсами, Маврикий еще не принял политику или законы о предоставлении иностранцам статуса беженца.

The largest IMF shareholder has not yet adopted the measures necessary to ratify the 2010 Quota and Governance Reforms.
Крупнейший акционер МВФ до сих пор не принял мер, необходимых для ратификации разработанных в 2010 году реформ расчета квот и системы управления.

UNHCR noted that, in spite of the enactment of the refugee law, Bolivia has not yet adopted internal regulations to facilitate its effective implementation.
УВКБ отметило, что, несмотря на введение в силу закона о беженцах, Боливия еще не приняла внутренние нормативные акты для содействия его эффективному применению.

In addition, the Parliament has not yet adopted laws crucial to reforming the judicial system, notably the legislation creating the Constitutional Court, the Court of Cassation and the State Council.
К тому же парламент еще не принял законы, имеющие принципиальное значение для реформирования судебной системы, в частности законодательство о создании конституционного суда, кассационного суда и государственного совета.

The Committee notes that the State party has not yet adopted a unified law to protect the rights of children art. 24.
Комитет отмечает, что государство- участник еще не приняло унифицированного закона о защите прав детей статья 24.

It regrets that the State party has not yet adopted its national action plan to implement Security Council resolution 1325 2000.
Он сожалеет, что государство- участник еще не приняло национального плана действий по осуществлению резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности.

The Committee notes with concern that the State party has not yet adopted a dedicated and comprehensive anti-discrimination law arts. 1 and 2.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что государство- участник до сих пор не приняло целевое и всеобъемлющее антидискриминационное законодательство статьи 1 и 2.

It regrets that the State party has not yet adopted comprehensive anti-trafficking legislation as recommended by the Committee in its previous concluding observations CEDAW/C/BRA/CO/6, para. 24.
Он сожалеет о том, что государство- участник еще не приняло всеобъемлющего законодательства по борьбе с торговлей людьми, как это было рекомендовано Комитетом в его предыдущих заключительных замечаниях CEDAW/ C/ BRA/ CO/ 6, пункт 24.

The Committee also regrets that despite its previous recommendation, the State party has not yet adopted a comprehensive law on violence against women, including domestic violence and marital rape.
Комитет сожалеет также, что, несмотря на его предыдущую рекомендацию, государство- участник еще не приняло всеобъемлющего закона о насилии в отношении женщин, включая насилие в семье и изнасилование в браке.

The Plurinational State of Bolivia has not yet adopted comprehensive firearms legislation and has requested UNODC assistance through the jointly developed integrated country programme.
Многонациональное Государство Боливия до сих пор не приняло всеобъемлющего законодательства об огнестрельном оружии и обратилось за помощью к ЮНОДК в рамках совместно разработанной комплексной страновой программы.

However, it is concerned that the State party has not yet adopted the Decree required in order for key provisions of the 2005 law to be implemented.
Однако Комитет обеспокоен тем, что государство- участник еще не приняло указ, необходимый для осуществления основных положений закона 2005 года.