HAS NOT YET PROVIDED на Русском - Русский перевод

• еще не представил
• еще не предоставило
• еще не представило
• еще не представила

Примеры использования Has not yet provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The European Commission has not yet provided any replies.
Европейская комиссия никакого ответа еще не представила.

Iraq has not yet provided the information, data and documentation specified by the meeting.
Ирак еще не представил информацию, данные и документы, о которых шла речь на совещании.

The Government of the Sudan has not yet provided its views on the list.
Правительство Судана еще не представило свои замечания по этому списку.

Yemen has not yet provided to the Secretariat any information in response to recommendation 46/9.
Йемен пока еще не представил секретариату никакой информации в ответ на рекомендацию 46/ 9.

At the time of writing, the Netherlands has not yet provided a response to the ECRI Report.
На момент подготовки настоящего документа Нидерланды еще не представили свой ответ на доклад ЕКРН.

Israel has not yet provided maps or charts of those mines as requested by relevant Security Council resolutions.
Израиль все еще не предоставил карт или схем минных полей, запрошенных у него соответствующими резолюциями Совета Безопасности.

The whole powerful detachment of security officers has not yet provided effective solution of numerous problems facing the country.
Весь многочисленный и мощный отряд силовиков пока не обеспечил эффективного решения коренных проблем, стоящих перед страной.

The following indicators have not been considered in the assessment, since the responsible agency has not yet provided the necessary metadata.
В ходе оценки не учитывались следующие показатели, поскольку учреждение, отвечающее за их составление, пока не представило необходимых метаданных.

This property has not yet provided their exact GPS location.
Это свойство еще не представил их точное местоположение GPS.

Two of these Parties(Belgium and Luxembourg) have now complied with their emission reporting obligations up to and including 2003, but Liechtenstein has not yet provided any emission data for 2002.
Двое из этих Сторон( Бельгия и Люксембург) на настоящий момент выполнили свои обязательства по представлению данных о выбросах до 2003 года включительно, однако Лихтенштейн пока еще не представил никаких данных о выбросах за 2002 год.

Chair of ISO/TC 127 has not yet provided any reply to this question.
Председатель ИСО/ ТК 127 на этот вопрос никакого ответа еще не представил.

Annex 17 and related security provisions of annex 9 to the Convention on International Civil Aviation are partially implemented in all reporting States. One State has not yet provided the relevant information.
Приложение 17 и соответствующие, касающиеся безопасности положения приложения 9 к Конвенции о международной гражданской авиации частично осуществляются во всех отчитывающихся государствах. Одно государство еще не представило соответствующей информации.

The Chair of ISO/TC127 has not yet provided any reply to these questions.
Председатель ИСО/ ТК 127 на эти вопросы никакого ответа еще не представил.

Three of these Parties(Belgium, Luxembourg, and the Russian Federation) have now complied with their emission reporting obligations up to and including 2002, but Liechtenstein has not yet provided any emission data for 2002.
Трое из этих Сторон( Бельгия, Люксембург и Российская Федерация) на настоящий момент выполнили свои обязательства по представлению данных о выбросах до 2002 года включительно, а Лихтенштейн пока еще не представил никаких данных о выбросах за 2002 год.

Wave 1 of Atlas has not yet provided UNOPS with functionality on a par with the prior systems.
Первая очередь системы<< Атлас>> еще не предоставляет ЮНОПС равные с прежними системами функциональные возможности.

The opening of Gerald's airport in the north of the island in 2005 has not yet provided a significant uplift to tourist numbers.
Открытие в 2005 году аэропорта<< Джеральд>> на севере острова пока что не обеспечило значительного увеличения числа туристов.

The Russian Federation has not yet provided emission data for 2001, though it has submitted such data for 2002.
Российская Федерация пока еще не представила данные о выбросах за 2001 год, хотя уже представила такие данные за 2002 год.

Nonetheless, I think that the error in the analysis is important, and that the Committee has not yet provided an adequate justification for its new approach to this issue.
Тем не менее я думаю, что в проведенном анализе все же допущена серьезная ошибка и что Комитет еще не представил надлежащего обоснования своего нового подхода к этому вопросу.

The Electoral Commission has not yet provided the statistics regarding the number of female candidates who shall participate in the elections at all levels.
Избирательная комиссия еще не представила статистические данные о числе кандидатов- женщин, которые примут участие в выборах на всех уровнях.

The etat-major, though reiterating its commitment to separate all children from FARDC, has not yet provided adequate information about the presence of children in its numerous brigades.
Главный штаб ВСДРК подтвердил свое обещание удалить из своих рядов всех детей, однако пока не предоставил надлежащей информации о присутствии детей в составе многочисленных своих бригад.

The Administration has not yet provided an estimate for any other costs of deploying Extension 2, meaning that the figure is likely to be higher.
Администрация пока не представила сметы в отношении каких-либо других расходов в связи с внедрением дополнительного модуля 2, так что эта сумма, вероятно, вырастет еще больше.

While the Russian Federation responded to the Committee's request for follow-up information, it has not yet provided a satisfactory response, and the follow-up dialogue remains ongoing.
Хотя государство ответило на просьбу Комитета представить дополнительную информацию, оно пока еще не представило удовлетворительного ответа, и последующий диалог продолжается76.

KMG EP fell 1.6% as the Board has not yet provided a decision regarding dividends, elevating the uncertainty around the company's cash pile.
РД КМГ упал на 1, 6%, так как Совет Директоров еще не представил решение о выплате и размере дивидендов, повысив неопределенность вокруг денежного баланса компании.

I also have the honour to enclose herewith a statement regarding the implementation of the tripartite humanitarian initiative issued by the tripartite partners, which shows that SPLM-N has not yet provided its views regarding the commencement of the channelling of humanitarian assistance.
Имею также честь препроводить настоящим заявление по вопросу об осуществлении трехсторонней гуманитарной инициативы, выдвинутой партнерами по трехстороннему диалогу, показывающее, что НОДС- С еще не предоставило своих мнений относительно начала представления гуманитарной помощи.

You will be interested to know that UNMIK has not yet provided information about the locations against which those bombs were used.
Вам будет интересно узнать, что МООНК до сих пор не представила информацию о местах, где применялись эти бомбы.

Iraq has not yet provided access to records which had been requested previously by the Commission and the issue of access to means of transportation and to officials the Commission wishes to interview has not arisen.
Ирак пока не предоставил доступа к данным, которые ранее запросила Комиссия, и вопрос о доступе к транспортным средствам и официальным лицам, которых Комиссия пожелала бы опросить, не возникал.

Clarification is pending" means that the Party has not yet provided a clarification in accordance with the non-compliance procedure.
Ожидается разъяснение" означает, что Сторона еще не представила разъяснение в соответствии с процедурой несоблюдения.

To request Tajikistan, which has not yet provided disaggregated information on its licensing system, to submit such information to the Secretariat as a matter of urgency, and no later than 31 March 2013, for consideration by the Committee at its fiftieth meeting;
Просить Таджикистан, который еще не представил дезагрегированную информацию о своей системе лицензирования, представить такую информацию секретариату в безотлагательном порядке и не позднее 31 марта 2013 года для рассмотрения Комитетом на его пятидесятом совещании;

Noting with concern that, notwithstanding repeated reminders, Israel has not yet provided information on its process agent uses for 2010 and 2011, as required by decision X/14.
Отмечая с озабоченностью, что, несмотря на неоднократные напоминания, Израиль до сих пор не представил информацию о применении в качестве технологических агентов за 2010 и 2011 годы, как того требует решение X/ 14.

One(1) of the States Parties that has not yet provided an initial report in accordance with Article 7 holds or may hold stockpiled antipersonnel mines based on statements made elsewhere: Guyana.
Одно( 1) государство- участник, которое еще не представило первоначальный доклад в соответствии со статьей 7, содержит или может содержать накопленные противопехотные мины, исходя из заявлений, сделанных на других форумах: Гайана.