HAS NOT YET SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• еще не представила
• до сих пор не представило
• еще не представило
• еще не представил
• до сих пор не представила

Примеры использования Has not yet submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Croatia has not yet submitted any data for 2001.
Хорватия пока еще не представила никаких данных за 2001 год.

The commission appointed to conduct inquiries has not yet submitted a report.
Комиссия, созданная для проведения расследований в этой связи, еще не представила свой доклад.

Ethiopia has not yet submitted a report to the Committee of Experts.
Эфиопия еще не представила доклад Комитету экспертов.

The Committee also regrets that the State party has not yet submitted a core document.
Комитет также выражает сожаление, что государство- участник все еще не представило основного документа.

Belarus has not yet submitted its national communication.
Беларусь пока еще не представила своего национального сообщения.

The committee is at work on this task, but has not yet submitted its conclusions for action.
В настоящее время эта комиссия ведет активную работу, но пока еще не представила соответствующих выводов.

Nepal has not yet submitted its response to recommendation 46/7.
Непал пока еще не представил своего ответа на рекомендацию 46/ 7.

Another Party(Liechtenstein) has not yet submitted any data for 2003.
Другая Сторона( Лихтенштейн) еще не представила каких-либо данных за 2003 год.

Ethiopia has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
Эфиопия еще не представила доклад в порядке транспарентности в соответствии со статьей 7 Конвенции.

Because the case was filed recently, the United States Government has not yet submitted any response to the court.
Поскольку этот иск возбужден недавно, правительство Соединенных Штатов еще не представило в суд какой-либо ответ.

Equatorial Guinea has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
Экваториальная Гвинея еще не представила доклад в порядке транспарентности в соответствии со статьей 7 Конвенции.

The Committee is also concerned that the State party has not yet submitted a core document art. 2 of the Covenant.
Комитет также обеспокоен тем, что государство- участник до сих пор не представило базовый документ статья Пакта 2.

Ethiopia has not yet submitted a plan, saying that it cannot do so until it knows what role UNMEE will be able to play.
Эфиопия еще не представила свой план, заявив, что она не может это сделать до тех пор, пока ей не будет ясна та роль, которую сможет играть МООНЭЭ.

B/ As the Government of the Republic of Korea was only registered as a pioneer investor on 2 August 1994, it has not yet submitted any periodic report.
B/ Поскольку правительство Республики Корея зарегистрировалось в качестве первоначального вкладчика только 2 августа 1994 года, оно еще не представило периодического доклада.

One Party(Luxembourg) has not yet submitted any gridded data for 2005.
Одна Сторона( Люксембург) еще не представила никаких привязанных к сетке данных за 2005 год.

The Committee regrets that the initial report was submitted five years late and that the State has not yet submitted a human rights core document.
Комитет сожалеет о том, что первоначальный доклад был представлен с пятилетним опозданием и что государство еще не представило базового документа по правам человека.

Encourages any centre that has not yet submitted a business plan to do so as soon as possible;
Призывает центры, которые еще не представили планы работы, сделать это в кратчайшие сроки;

However, he stated that he did not have the capacity to carry out investigations and has not yet submitted a final report to the Home Minister.
Однако Комитет заявил, что он не располагает возможностями для проведения расследования, и до сих пор не представил свой окончательный доклад министру внутренних дел.

The Governance Commission has not yet submitted draft legislation to establish the constitution review commission.
Комиссия по государственному управлению еще не представила проект закона об учреждении комиссии по пересмотру конституции.

Djibouti ratified the African Charter on Human and Peoples' Rights and its Protocol on the Rights of Women in Africa in 1991 and 2005 respectively, but has not yet submitted any report on their implementation or that of the African Charter on Human and Peoples' Rights.
Хотя Республика Джибути в 1991 и 2005 годах ратифицировала, соответственно, Африканскую хартию прав человека и народов и касающийся прав женщин Протокол к ней, она еще не представляла доклады об их осуществлении.

The High Commission has not yet submitted its report to the relevant bodies and it has not joined the International Coordinating Committee.
Высшая комиссия пока еще не представила свой доклад соответствующим органам и не присоединилась к Международному координационному комитету.

Urges the Party included in Annex I to the Convention(Annex I Party) that has not yet submitted the fifth national communication in accordance with decision 10/CP.13 to do so as a matter of priority;
Настоятельно призывает Сторону, включенную в приложение I к Конвенции( Сторона, включенная в приложение I), которая еще не представила пятое национальное сообщение в соответствии с решением 10/ СР. 13, сделать это в первоочередном порядке;

Libya has not yet submitted any explanation for the deviation detected in its halon consumption in 2009 or its reported data for 2010.
Ливия пока еще не представила никакие разъяснения по поводу обнаруженного отклонения, в том что касается ее потребления галонов в 2009 году или сообщенных ею данных за 2010 год.

As mentioned in the previous report, Guinea has not yet submitted its reports to five treaty bodies, and 13 reports to treaty bodies are overdue.
Как упомянуто в предыдущем докладе, Гвинея до сих пор не представила свои доклады пяти договорным органам, в связи с чем 13 докладов для представления этим органам являются просроченными.

One Party(Italy) has not yet submitted data for 2000. Ninety-eight per cent of the required annual total emission data have been reported as final and complete.
Одна Сторона( Италия) пока еще не представила свои данные за 2000 год. 98% предусмотренных ежегодных итоговых данных о выбросах были представлены как окончательные и полные.

The Committee regretted that the State party has not yet submitted its follow-up replies to recommendations contained in paragraph 18 of its concluding observations CERD/C/SUR/CO/12.
Комитет выразил сожаление по поводу того, что государство до сих пор не представило свои ответы о выполнении рекомендаций, изложенных в пункте 18 его заключительных замечаний CERD/ C/ SUR/ CO/ 12.

As Canada has not yet submitted any sulphur emission data for its SOMA for 2000(see table 6), it has not been possible to evaluate whether Canada has complied with its obligation as specified in article 2, paragraph 3.
Поскольку Канада еще не представила какиелибо данные по выбросам серы в ее РРОС за 2000 год( см. таблицу 6), было невозможно оценить, выполнила ли Канада свои обязательства, предусмотренные пунктом 3 статьи 2.

The Special Rapporteur regrets that the Government of Kenya has not yet submitted any report to the Committee on the Rights of the Child, the expert body which oversees the implementation of the provisions of the Convention.
Специальный докладчик выражает сожаление по поводу того, что правительство Кении до сих пор не представило ни одного доклада в Комитет по правам ребенка- экспертный орган, следящий за выполнением положений Конвенции.

Ethiopia has not yet submitted its ODS data for 2007 and therefore its CFC consumption reduction commitment for that year cannot be confirmed.
Эфиопия пока еще не представила свои данные по ОРВ за 2007 год, и в этой связи не представляется возможным подтвердить выполнение Стороной своих обязательств на указанный год по сокращению потребления ХФУ.

Please provide information on why the State party has not yet submitted its initial and subsequent periodic reports to the Committee, as required by article 18 of the Convention, and describe any efforts undertaken to date in order to prepare the reports.
Просьба представить информацию о том, почему государство- участник все еще не представило Комитету свой первоначальный и последующие периодические доклады, как того требует статья 18 Конвенции, и рассказать о каких-либо усилиях, предпринятых к настоящему моменту для подготовки докладов.