HATE IT на Русском - Русский перевод

• ненавижу
• не нравится
• терпеть не могу
• это бесит
• ненавидеть
• ненавидят
• ненавидишь
• не нравиться
• ненавистно

Примеры использования Hate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You hate it?
Вам не нравится?

Hate it when he does this.
Терпеть не могу, когда он так поступает.

You hate it.
Тебе не нравится.

Everything is changing and I hate it.
Все меняется, и меня это бесит.

You hate it.
Вам не нравиться.

This pie is so good, I hate it.
Этот пирог такой вкусный, что меня это бесит.

I hate it here!
Мне не нравится здесь!

And I hate it.
И меня это бесит.

I hate it in there.
Мне не нравится там.

But you hate it.
А ты ненавидишь.

I hate it there.
Мне все там ненавистно.

You either love it or hate it.
Ты либо любишь ее, либо ненавидишь.

I hate it at NBC, Dave.
Я ненавижу NBC, Дейв.

I really hate it here.
До того все обрыдло. Все мне тут ненавистно.

I hate it when we argue.
Я ненавижу, когда мы ругаемся.

I told you that you must hate it!
Я же тебе говорил, что ты должна ненавидеть!

I hate it when you're right.
Я ненавижу, когда ты прав.

You want to watch it and hate it.
Хочется его смотреть и ненавидеть.

I hate it when you drive.
Я ненавижу, когда ты за рулем.

Hang on, why do we have to hate it?
Подождите, а почему нам это должно не нравиться?

I hate it when Ryan is drunk.
Я ненавижу, когда Райан пьян.

I see the way he talks to you, and how much you hate it.
Я вижу, как он с тобой обращается, и как тебя это бесит.

I hate it when you do this.
Я ненавижу, когда ты так делаешь.

But sometimes change can be painful, and we can hate it.
Но иногда перемены бывают болезненными, и могут нам не нравиться.

You hate it. I get it..
Тебя это бесит, я понимаю.

Hate it when they stick it to the little guy.
Терпеть не могу, когда они достают таких людей.

You know i hate it when you do that.
Ты знаешь я ненавижу когда ты так делаешь.

I hate it when you say that.
Я ненавижу когда ты говоришь так.

He knows that we hate it when he calls it that.
Он знает, что нам не нравится, когда он так говорит.

I hate it when you call me that!
Я ненавижу, когда вы называете меня так!