HAVE DRAFTED на Русском - Русский перевод

• разработали
• подготовили
• проекты
• подготовила
• разработаны
• подготовил
• проект
• набросал

Примеры использования Have drafted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would you have drafted me in the first round?
Ты бы выбрал меня в первом раунде драфта?

Ten countries(in Southeast Asia and Central Asia) have drafted national IWRM roadmaps;
Стран( в Юго-Восточной Азии и Центральной Азии) подготовили национальные" маршрутные карты" КРВР;

I have drafted an immunity deal for you and the club.
Я подготовила иммунитет для вас и клуба.

After initial disaster, I have drafted this schematic.
После первой неудачи я набросал эту несложную схему в редакторе.

I have drafted the request for a temporary restraining order.
Я подготовила запрос на временный запретный ордер.

Listen, would you have drafted me in the first round?
Слушай, ты бы задрафтовал меня в первом раунде?

I have drafted a press release about the incident at the piazza, but any other statements are specifically prohibited.
Я подготовил пресс-релиз об инциденте на площади. Но открыто заявлять о чем-нибудь еще нам запрещено.

Accordingly, the respective States have drafted and adopted their own constitutions.
Соответственно штаты разработали и приняли свои конституции.

So I have drafted a waiver for you to sign in the event of a catastrophe.
Так что я подготовила для вас бумаги на отказ, которые нужно подписать в случае катастрофы.

An estimated 30 African countries have drafted strategies for their protection and care.
Примерно 30 африканских стран разработали стратегии по обеспечению защиты и воспитания таких детей.

We have drafted a new postal development plan, whose main objective is to improve the quality of postal services.
Мы разработали новый план почтового развития, основной целью которого является повышение качества почтовых услуг.

Organizations have worked cross-border, and have drafted international agreements regarding issues affecting them.
Организации проводят трансграничную деятельность и составляют проекты международных соглашений по затрагивающим их вопросам.

We have drafted and enacted laws that protect the rights of people infected with HIV/AIDS against stigma and discrimination.
Мы разработали и ввели в действие законы, которые защищают права лиц, живущих с ВИЧ/ СПИДом, от стигматизации и дискриминации.

After those consultations, and based on the talking points, I have drafted and tabled the programme of work outlined in CD/1933.
После этих консультаций и на основе этих тезисов я подготовил и представил программу работы, изложенную в документе CD/ 1933.

Because I have drafted subpoenas for every TSA employee on duty that night.
Потому что я подготовил повестки для каждого транспортника, дежурившего в ту ночь.

Expert working groups founded by MH and the Ministry of Environment have drafted the Lithuanian National Environmental and Health Care Action Programme.
Рабочие группы экспертов, созданные МЗ и МООС, подготовили Литовскую национальную программу действий по охране окружающей среды и здоровья населения.

Several States have drafted amendments to their counter-terrorism legislation that have not yet been enacted.
В нескольких государствах разработаны поправки к их законодательству о борьбе с терроризмом, которые пока еще не были приняты.

All right, I found an issue that is directly tied to whistle-blowing in his head, and I have drafted an argument for Megan to use as she walks him back to his car.
Отлично, я нашел, что же в его голове непосредственно связано с разоблачением, и я набросал для Меган аргументы для использования, когда она поведет его к машине.

That's why I have drafted the Home Health Sanitation Initiative.
Поэтому я и написала черновик Инициативы по санитарной гигиене в домах.

Over the past 12 months, in addition to adopting the fundamental basic documents referred to above, the Chambers have drafted and adopted the following six instruments.
На протяжении последних 12 месяцев, помимо принятия основополагающих, базовых документов, упомянутых выше, камеры также подготовили и приняли нижеследующие шесть документов.

Moldovan ngos have drafted national ageing strategy.
Молда вские нпо разработали проект национальной стратегии по старен ию.

But we are not just passively receiving our colleagues' proposals. Working together with the members of the Russian Federation Security Council, we have drafted some proposals of our own.
Но мы не пассивно получаем предложение от наших коллег, мы подготовили с участием членов Совета Безопасности Российской Федерации наши встречные предложения.

Also, some countries have drafted sui generis legislation, notably Peru and Panama.
Помимо этого некоторые страны, в частности Перу и Панама, разработали проекты специального законодательства.

United Nations agencies and their partners are working together in the field of mine risk education and have drafted a strategy for implementing activities and programmes in"Somaliland.
Учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры сотрудничают в деле просвещения по вопросам минной опасности и разработали стратегию осуществления мероприятий и программ в<< Сомалиленде.

ICPEN and OECD have drafted policy instruments and guidelines in relation to all core principles of the Guidelines.
ИКПЕН и ОЭСР подготовили стратегические рекомендации и руководящие указания по осуществлению всех важнейших положений руководящих принципов.

With the assistance of the lawyers of"Synergy" Agency Anna Kravchuk and Anastasiia Radomska, we have drafted an agreement with programmers of a computer game and an agreement on co-working services.
С помощью юристов« Синергии», Анны Кравчук и Анастасии Радомской, мы разработали договор с программистами компьютерной игры и договор на услуги коворкинга.

In addition, we have drafted our 2050 Vision Statement to be consistent with the Millennium Development Goals.
Кроме того, мы разработали наше заявление о перспективном видении 2050 года в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.

Based on preliminary estimates, the United Nations Development Programme(UNDP) and ONUB have drafted an initial budget of approximately $21 million for the elections.
На основе предварительных смет Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и ОНЮБ составили проект первоначального бюджета для проведения выборов в объеме порядка 21 млн. долл. США.

The secretariats have drafted a proposal on providing further guidance in this field for the consideration of the Steering Committee.
Секретариаты подготовили предложение по разработке дополнительных принципиальных указаний в этой области с целью их рассмотрения Руководящим комитетом.

The Panel notes that the Forestry Development Authority and partners have drafted a benefit-sharing regulation to spell out how revenues will be shared and managed.
Группа отмечает, что Управление лесного хозяйства и партнеры разработали положение о распределении выгод, устанавливающее порядок распределения доходов и их использования.