HAVE OPERATED на Русском - Русский перевод

• действовали
• работали
• функционировали
• оперировать
• действуют
• функционируют
• работают
• работаем
• осуществляли деятельность
• have operated

Примеры использования Have operated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never should have operated.
Я не должен был оперировать.

I have operated in the trenches at verdun.
Я оперировала во рву в Вердене.

I shouldn't have operated on her.
Мне не следовало ее оперировать.

We have operated on the market since 2003.
На рынке мы работаем с 2003 года.

And you never would have operated on her after.
И не стал бы ее оперировать после такого.

We have operated under the name Petrodom since 1998.
Под названием Петродом мы работаем с 1998 года.

I heard that yesterday, you have operated for 8 hours in a row?
Кажется, вчера ты оперировать 8 часов подряд?

Have operated uninterruptedly for at least the last six months;
Непрерывно действуют на протяжении хотя бы шести месяцев.

And how long have operated your school?
И сколько времени уже функционирует ваша школа?

Mines in the Western(No.6) area of the Syrdarya basin/district have operated since 1985.
Предприятия Западного рудоуправления( ТОО« РУ- 6») в Сырдарьинском бассейне эксплуатируются с 1985 года.

She couldn't have operated on him by herself.
Она не могла прооперировать его самостоятельно.

Since 2003 the newer class 423 trains have operated on the line.
В 2013 году на линии работали электропоезда Class 323.

Not all of them have operated in the same investment field.
Не все они работают в одной и той же инвестиционной сфере.

The Board welcomes the introduction of reconciliations, which have operated effectively from January 1999.
Комиссия приветствует внедрение сверок, которые эффективно осуществляются с января 1999 года.

We have operated on 151 patients with partial eyelid defects.
Нами прооперировано 151 пациент с частичным поражением век.

Since 1997, some 190 firms have operated in the free trade zones.
С 1997 года в зонах свободной торговли функционирует около 190 фирм.

There's a reason that everyone from 17th-century pirates to present-day drug smugglers have operated in the Caribbean.
Есть причина, по которой все, начиная с пиратов 17- го века до нынешних контрабандистов действовали на Карибах.

Charters schools have operated under the same evaluative standards that every.
Автономные школы должны работать под теми же оценочными стандартами, что и.

The stores that are included in LFL comparisons are those that have operated for at least 12 full months.
При расчете роста продаж LFL учитываются магазины, которые работали не менее двенадцати полных месяцев.

Other fisheries have operated at various times in the past and are no longer active.
Другие промыслы осуществлялись в различное время в прошлом и больше не проводятся.

All of them come from different backgrounds and have operated in different fields of the industry.
Все они приходят из разных слоев общества и действовали в различных областях промышленности.

Until now, PSCs have operated in Afghanistan with ad hoc registration or under arrangement with the Ministry of Interior.
До настоящего времени ЧОК действовали в Афганистане на основании их регистрации в каждом отдельном случае или по договоренности с Министерством внутренних дел.

Structural adjustment programmes have operated at the national level.
На национальном уровне осуществлялись программы структурной перестройки.

You have operated with blatant disrespect For this court and its protocols, And your argument, when isolated from all the bluster.
Вы действовали с вопиющим неуважением к суду и его протоколам, а ваши аргументы, не говоря об эмоциональной вспышке, похоже, полностью состоят из предположений.

Do you have any idea who could have operated on him at the 130th Street Inn?
У вас есть какие-нибудь предположения, кто мог оперировать его в гостинице на 130 улице?

For 50 years in Europe we have operated in a world where the dominant concepts have been nuclear deterrence against each other and conventional defence against each other.
На протяжении 50 лет мы в Европе действовали в таком мирке, где доминировали концепции ядерного сдерживания друг против друга и обычной обороны друг против друга.

Company's roots reach deeper: up to 1998 we have operated as AB ACHEMA service department.
Корни компании достигают глубже: до 1998 года мы работали как подразделение обслуживания АО АХЕМА.

His California Superbike Schools have operated at over 90 tracks worldwide in 15 countries and have trained 150,000 riders.
Его школы работали на более чем 90 треках по всему миру в 15 странах, и всего было обучено 150 тысяч мотоциклистов.

To provide a fair opportunity for PMSCs to respond to allegations that they have operated without or in violation of an authorisation.
Предоставление ЧВОК реальной возможности отреагировать на утверждения о том, что они функционировали без разрешения или в нарушение его условий.

The Company and its predecessors have operated in the electric transmission industry in the Russian Federation for many years.
Компания и ее предшественники осуществляли деятельность в области передачи электроэнергии на территории Российской Федерации в течение многих лет.