HAVE RUINED на Русском - Русский перевод

• разрушил
• испортил
• уничтожил
• погубили
• загубили
• рушил
• разрушила
• разрушили
• испортила
• испортили
• разрушить
• погубил
• испортить
• уничтожили
• уничтожила

Примеры использования Have ruined на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have ruined it!
Ты разрушил это!

Because then they were saying,"You have ruined our entire industry.
Они говорили:« Вы погубили всю нашу индустрию».

You have ruined it.
Вы его уничтожил.

I begged you to come home to me, and now you have ruined us!
Я умоляла тебя вернуться домой ко мне, а ты в это время рушил наши отношения!

You have ruined me.
Ты меня уничтожил.

Her death would have ruined your life.
Ее смерть разрушила бы тебе жизнь.

I have ruined everything!
Я разрушил все!

They have come on elections and have ruined papers, whether from illiteracy that?
Они пришли на выборы и загубили бумаги от неграмотности что ли?

I have ruined everything.
Я все разрушил.

If I had known you were giving away free honeymoons, I wouldn't have ruined every relationship I have ever been in by being emotionally detached and slightly creepy.
Если бы я знал, что ты раздаешь бесплатные медовые месяцы, я бы не рушил все отношения, что у меня были будучи эмоционально отстраненным и слегка странным.

I have ruined the guy's life.
Я разрушил парню жизнь.

And Bertha Jorkins, who might have ruined all, proved instead to be a gift beyond my wildest dreams….
И Берта Джоркинс, которая могла все испортить, оказалась бОльшим подарком судьбы, чем я мог надеяться в самых дерзких мечтах.

I have ruined the night?
Я испортил вечер?

In 27 years not a single sports facility was built by the central authorities, they have ruined everything, and now they are still pressing on the team, which, as somebody decided, is helped by a man undesirable by the republican authorities.
За 27 лет они не построили ни одного спортивного объекта, все загубили, а теперь еще давят на команду, которой, как кто-то решил, помогает неугодный республиканским властям человек.

I have ruined my life now, twice, over you.
Я разрушила свою жизнь из-за тебя. Дважды.

He could have ruined the whole con.
Он мог испортить всю аферу.

I have ruined your beautiful cake.
Я испортила ваш прекрасный торт. Ничего.

You two have ruined sex for me.
Вы вдвоем погубили секс для меня.

I have ruined everything I have touched in this family.
Я разрушил все к чему прикасался в этой семье.

You have ruined sand!
Ты испортил песок!

I have ruined my whole life.
Я разрушила всю мою жизнь.

You have ruined me!
Ты загубил мне жизнь!

I have ruined a lot of lives.
Я разрушил множество жизней.

You have ruined wheels.
Ты уничтожил колеса.

You have ruined a bloody important meeting for me!
Ты испортил мне чертовски важное собрание!

You have ruined prom.
Ты испортил выпускной.

You have ruined my chances at being popular.
Ты рушишь мои планы стать популярной.

Jane could have ruined everything, but I handled her.
Джейн могла все испортить. Но я ее успокоила.

You have ruined a lot of people's lives.
Ты разрушил жизнь многих людей.

You have ruined the soup.
Ты испортил суп.