ПОГУБИЛИ на Английском - Английский перевод

• destroyed
• have ruined
• have killed
• was ruined

Примеры использования Погубили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы погубили меня!
You ruined me!

Вы правда погубили его.
You really lost it.

Мы погубили твою жизнь.
We have ruined your life.

За людей, которых мы погубили.
The people we have killed.

Вы все погубили моего сына.
You all ruined my son.

Эти деньги, они погубили меня.
They have ruined me. This money.

Вы вдвоем погубили секс для меня.
You two have ruined sex for me.

Я не хочу, чтобы они погубили все.
I do not want them to ruin it now.

Твои вампиры погубили мою сторону.
Your vampires ruined my party.

Погубили все, к чему прикасались.
Killed everything they--they touched.

Мой папа сказал, вы погубили бейсбол.
My dad said you ruined baseball.

Они погубили свои карьеры из-за женщин.
They have ruined their careers for the sake of women.

Ваши прихоти и фантазии погубили меня.
Your whims and fancies ruined me.

Вы меня погубили. Вы погубили мою семью!
You have ruined me, you have ruined my family!

Эти люди те, что нас погубили.
It is these people who brought this upon us.

Это твои родители погубили твою жизнь!
It was your parents who ruined your life!

Вы попользовались этой женщиной и погубили ее.
You have used this woman And you have ruined her.

А вот вы погубили сотни людей, опустошили целые районы.
But you have killed hundreds and robbed whole domains.

Можно сказать, они погубили ее.
Youcouldsaythat they took it away from her.

Они говорили:« Вы погубили всю нашу индустрию».
Because then they were saying,"You have ruined our entire industry.

Землетрясения, в конце концов, погубили крепость.
Earthquakes, in the end, destroyed the fortress.

Тщеславие и гордыня погубили много великих людей, Финли.
Vanity and pride have been the undoing of many a great man, Finlay.

Идзо Окада, вы погубили стольких невинных людей безо всякой причины.
Okada Izo, you have killed so many people for no reason.

Как пережили технологический бум и не погубили себя?
How did you survive technological adolescence without destroying yourself?

Чувства и страсть погубили людей больше, чем Черная Смерть.
Feelings and passion brought more death over humanity then Black Death.

Каулса погубили мрак в его душе и влияние зла извне.
Cowles is destroyed by darkness from within himself and evil influences from without.

Они сеяли хаос и разрушения, погубили бесчисленные невинные жизни.
They have wreaked havoc and destruction, destroyed countless innocent lives.

Они погубили свои карьеры из-за женщин.- Eccoti la mia opinione.
They have ruined their careers for the sake of women."- Eccoti la mia opinione.

В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек;
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Материнские руки погубили больше детских душ, чем руки незнакомцев.
More human souls are killed by mothers' hands than by the hands of strangers.