HAVE SPILLED на Русском - Русский перевод

• пролил
• пролили
• пролила

Примеры использования Have spilled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have spilled no blood.
Я не пролил крови.

I guess I must have spilled some.
Должно быть, я пролил немного.

I have spilled my drink.
Я пролила свой коктейль.

To lay eyes upon those who have spilled it.
И видеть тех, кто пролил ее.

You have spilled my bag.
Вы рассыпали мою сумку.

Well, you can't go away- you have spilled water" paragraph.
Ну, нельзя тебе уйти- ты воду пролила».

You have spilled salt on Friday.
Ты рассыпал соль в пятницу.

The Old Ones say:"When a man and an animal… have spilled each other's blood… they become one.
Говорят, когда человек и животное пролили кровь друг друга, они становятся одним целым.

You have spilled the blood of the innocent.
Вы пролили кровь невинных.

I was mixing some hydrogen sulfide for good and valid reasons and must have spilled some on my side.
Я тут смешивала сероводород, в хороших и праведных целях, и похоже, пролила немного на свою часть стола.

Your people have spilled our blood.
Твои люди пролили нашу кровь.

So, now our spirit, he's going after a very specific kind of target-- people who have spilled their own family's blood.
Так что наш дух выбирает очень специфические цели. Людей, которые пролили кровь собственных родных.

You have spilled so much blood over here.
Ты сам здесь столько крови пролил.

The Turkish Government bears fundamental responsibility for every drop of blood that the groups have spilled in Syria.
Правительство Турции в полной мере несет ответственность за каждую каплю крови сирийцев, пролитую этими группами в нашей стране.

Someone must have spilled something on it.
Кто-то должно быть пролил что-то на него.

I ask You to direct to the Earth Seven Angels heavenly that blew they in trumpets of fury Lord and have spilled they to the Earth seven cups of anger of God.
Прошу Тебя направить на Землю Семь Ангелов небесных, дабы вострубили они в трубы ярости Господа и пролили они на Землю семь чаш гнева Господа Бога Вседержителя.

Now that you have spilled the blood of my enemies.
Поскольку вы пролили Кровь моих врагов.

If I have spilled Crescent blood, then Hayley will be forced to question her pack's loyalty to Hope, and she will not run.
Если бы я пролил кровь полумесяца, тогда Хейли пришлось бы задаться вопросом о преданности стаи к Хоуп, и она не сбежала бы.

Perhaps ingredients have spilled on the heating element.
Возможно, ингредиенты просыпались на нагревательный элемент.

I may have spilled the wine, and I was hoping to exchange it or replace it, whichever will get me out of the ladies dresses department.
Возможно я пролил вино. Я надеялся обменять его или заменить его, как-нибудь вытащи меня из отдела женских платьев.

Furthermore, there are many instances of situations where internal conflicts have spilled over borders, creating the potential for regional instability.
Кроме этого, часто внутренние конфликты распространяются за пределы государственных границ и создают ситуации, чреватые нарушением региональной стабильности.

Internal conflicts have spilled over borders to create regional instability.
Внутренние конфликты выплескиваются за пределы государственных границ, создавая региональную нестабильность.

Damaged, defective or leaking packages, or dangerous goods that have spilled or leaked may be transported in salvage packagings mentioned in 6.1.5.1.11.
Упаковки, которые были повреждены, имеют дефекты, просачиваются или просыпаются, либо вытекшие или просыпавшиеся опасные грузы могут перевозиться в аварийной таре, упомянутой в пункте 6. 1. 5. 1. 11.

Listen, lieu, I may, uh, have spilled… a little family secret to Jack in the heat of the moment.
Послушайте, Лейтенант, я, возможно, э, проболтался… Джеку о маленьком семейном секрете в пылу битвы.

No man has spilled more blood in God's name than I.
Ни один человек не пролил больше крови во имя господа, чем я.

You have spilt it.
Ты его пролил.

The conflict in a third country had spilled into Ecuador, with extremely negative consequence.
На Эквадор перекинулся конфликт в третьей стране, что привело к крайне негативным последствиям.

A waitress had spilled on us, and… and… and so we went to clean up.
Официантка облила нас и… и мы пошли, чтоб отмыть это.

I thought someone had spilled paint.
Я думал что кто-то разлил краску.

Enough blood has spilled.
Достаточно крови было пролито.