HE ALSO CLAIMS на Русском - Русский перевод

• он также утверждает
• он также заявляет

Примеры использования He also claims на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also claims violation of articles 2, and 26.
Он также заявляет о нарушении статей 2 и 26.

In a subsequent submission(see paragraph 5.1), he also claims a violation of his rights under article 25(c) of the Covenant.
В последующем представлении( см. пункт 5. 1) он также заявляет о нарушении его прав, предусмотренных статьей 25 с Пакта.

He also claims he isn't married to a donkey.
Он также утверждает, что не состоит в браке с ослом.

Yet he also claims an empathy disorder.
Также он утверждает, что имеет эмпатические расстройства.

He also claims to have been the victim of a conspiracy by the girls.
Он также заявляет, что является жертвой сговора со стороны девочек.

He also claims that the human rights violations in Algeria are systematic.
Он также утверждает, что нарушения прав человек в Алжире носят систематический характер.

He also claims that the State party should execute its obligations in good faith.
Он считает также, что государство- участник должно выполнять свои обязательства добросовестно.

He also claims that the State party violated his family's rights under article 7 of the Covenant.
Он также утверждает, что государство- участник нарушило права его семьи по статье 7 Пакта.

He also claims that he is a victim of a violation of the right to fair trial.
Он также утверждает, что является жертвой нарушения права на справедливое судебное разбирательство.

He also claims that Tushratta fled, though obviously he failed to capture the capital.
Он также утверждает, что Тушратта бежал; при этом Суппилулиума явно не смог покорить его столицу.

He also claims that he was denied reasonable time for the preparation of his defence.
Он также утверждает, что ему не было предоставлено времени, достаточного для подготовки защиты;

He also claims that Spain has failed to secure the early consideration for release on parole.
Он утверждает также, что Испания не обеспечила скорейшее рассмотрение возможности условно- досрочного освобождения.

He also claims that several witnesses who had testified against him had an interest in the case.
Он также утверждает, что некоторые свидетели, дававшие показания против него, были заинтересованы в деле.

He also claims to have all the video footage from Lydia's loft the night Frank nearly killed her.
Он также утверждает, что у него есть видеозапись с балкона Лидии той ночью, когда Фрэнк чуть не убил ее.

He also claims that the conditions of his transportation to the Supreme Court breached article 7 of the Covenant.
Он также утверждает, что условия его транспортировки в Верховный суд стали нарушением статьи 7 Пакта.

He also claims that, because of the lapse of time, potential defence witnesses could no longer be traced.
Он также утверждает, что по прошествии немалого времени невозможно было выявить потенциальных свидетелей защиты.

He also claims that it has been doing the detailed geological studies concurrently with the construction work.
Он также утверждает, что одновременно со строительными работами проводятся подробные геологические исследования.

He also claims that he filed an objection to the judge, however the judge ignored his request.
Он также утверждает, что он подал соответствующее ходатайство судье, но тот проигнорировал его ходатайство.

He also claims to have told the wardens about his skin infection and to have supplied them with medical certificates.
Он также утверждает, что сообщил надзирателям о своем кожном заболевании и представил им медицинские справки.

He also claims that the police refused to allow him to remain at the hospital, contrary to the doctor's advice.
Он утверждает также, что полицейские не разрешили ему оставаться в госпитале вопреки рекомендации врача.

He also claims a violation of article 3 of the Covenant, since his right to equality before the law was not respected.
Он также заявляет о нарушении статьи 3 Пакта, поскольку его право на равенство перед законом не было соблюдено.

He also claims a violation of article 3 of the Covenant, because his right to equality before the law was not respected.
Он также заявляет о нарушении статьи 3 Пакта, выразившемся в неуважении его права на равенство перед законом.

He also claims that the first opportunity he had to engage a private lawyer was at the inquest.
Он также утверждает, что первая возможность нанять частного адвоката представилась ему лишь на стадии следствия.

He also claims that administrative remedies available to the author do not give a reasonable prospect of success.
Он также утверждает, что административные средства защиты, имеющиеся в распоряжении автора, дают мало оснований на какой-либо успех.

He also claims that the method of execution by hanging constitutes cruel, inhuman or degrading treatment.
Он также утверждает, что исполнение смертной казни через повешение представляет собой жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.

He also claims that torture is a systematic practice by the secret services and that its agents act with impunity.
Он также утверждает, что пытки являются систематической практикой в деятельности секретных служб и что их сотрудники действуют в условиях безнаказанности.

He also claims that the police threatened and hit him and that he was in considerable distress during the interrogations.
Он также утверждает, что полиция подвергала его угрозам и избиениям и что во время допросов он испытывал сильное недомогание.

He also claims that numerous photographs of him at such events have been posted on Internet sites and have appeared in newspapers.
Он также заявляет, что множество фотографий, запечатлевших его на этих мероприятиях, были размещены на сайтах в Интернете и в газетах.

He also claims that the techniques employed by the torturers often leave few or no physical traces.
Он также утверждает, что методы, которые применяются при совершении актов пыток, таковы, что после из применения нередко остается мало физических следов или вообще их не остается.

He also claims that police officers fed him some unknown pills and alcohol, which affected his ability to think clearly.
Он также утверждает, что сотрудники милиции давали ему какие-то неизвестные таблетки и алкоголь, из-за чего он потерял способность ясно мыслить.