Примеры использования He appealed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He appealed to the Minister.
Он обратился к министру.During the Revolution of 1905 he appealed to the authorities to pardon the rebels.
Во время революции 1905 года он призывал власти к милосердию.He appealed to my intelligence.
Он призывал меня быть резонным.However, in view of the extraordinary time constraints facing the Committee, he appealed for flexibility.
Однако с учетом исключительно сжатых временных рамок, в которых оказался Комитет, он просит проявлять гибкость.He appealed to his bosses to end the program.
Он обратился к боссам, чтобы закрыть программу.
Люди также переводят
He appealed to the Court of Final Appeal. .
Он подал апелляцию в Высший апелляционный суд.If, then, he appealed to investors, he would laugh.
Если бы тогда он обратился к инвесторам, He appealed to Jesus Christ and called Him GoodTeacher.
Он обратился к Иисусу Христу-" Благой учитель.He appealed to Mr. Aboul-Nasr to withdraw his request.
He appealed to Korean people, especially North Koreans.
Он призывал Корейский народ, точнее, Северо- Корейский.He appealed to Committee members not to amend it.
Он призывает членов Комитета не вносить в He appealed to UNDP for assistance in the preparations for elections.
Он обратился к ПРООН за помощью в подготовке выборов.He appealed to all delegations to support the draft resolution.
Он призывает все делегации поддержать данный проект резолюции.He appealed to delegations to help avoid such an emergency.
He appealed the order to the Immigration Appeal Division.
He appealed to all members to vote in favour of the draft resolution.
Он призывает всех членов Комитета проголосовать за проект резолюции.He appealed to the members of the Committee to support the draft resolution.
Он призывает членов Комитета поддержать этот проект резолюции.He appealed to the Legislature to move this initiative forward.
Он призвал законодательное собрание обеспечить продвижение этой инициативы.He appealed to my stupid ego, told me everything that I wanted to hear.
Он обратился к моему тупому эго, говоря мне все, что я хотел услышать.He appealed to the Secretariat to implement the pilot scheme fully.
Он призывает Секретариат применять экспериментальную схему в полном объеме.He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal. .
Он подал апелляцию в Верховный суд, а затем в Апелляционный суд.He appealed to Secretary of the Navy Fred Korth, and the matter was dropped.
Он обратился к военно-морскому министру Фреду Корту, и дело было замято.He appealed to the New York authorities to look into the matter in depth.
Он обратился к властям Нью-Йорка с призывом детально рассмотреть этот вопрос.He appealed for Member States' support and guidance in that endeavour.
Он обращается к государствам- членам за поддержкой и советом в его деятель- ности.He appealed to the Committee to close that dark page in the history of humanity.
Он призывает Комитет закрыть эту мрачную страницу в истории человечества.He appealed to the authorities to observe human rights and respect the rule of law.
Он призвал власти соблюдать права человека и уважать верховенство права.He appealed to the host country to facilitate the obtaining of driver's licences.
Он призвал страну пребывания упростить получение водительских удостоверений.He appealed to both sides to do whatever was needed to end the violence.
Он призвал обе стороны сделать все необходимое для того, чтобы положить конец насилию.He appealed for enhanced United Nations assistance for the justice sector.
Он призвал Организацию Объединенных Наций увеличить объем помощи сектору правосудия.
