HE APPLIED на Русском - Русский перевод

• он обратился
• он подал
• он применил
• он применял
• он обращался
• нанес
• он запросил
• он использовал

Примеры использования He applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

He applied.
Он записался.

For prevention, he applied more packaging.
Для профилактики нанес еще упаковку.

He applied in may.
Он подал заявление в мае.

A few days ago, he applied for a permit.
Пару дней назад он запросил разрешение.

He applied for a forensic audit.
Он подал заявление на судебный аудит.

During his lifetime, he applied for close to 1000 patents.
За свою жизнь он подал заявки почти на 1000 патентов.

He applied, and everything got sorted out.
Подал заявление и все получилось.

He could do something if he applied himself.
Он мог добиться чего-нибудь, если бы нашел себе применение.

He applied a stock repurchase system.
Он применил систему обратного выкупа акций.

Upon his arrival in Montreal, he applied for asylum.
По прибытии в Монреаль он обратился с ходатайством о предоставлении убежища.

He applied for an apartment two days ago.
Два дня назад он подал заявку на квартиру.

Upon arrival in Sweden, on 14 October 2003, he applied for asylum.
По прибытии в Швецию 14 октября 2003 года он обратился с ходатайством об убежище.

He applied for a marriage license 3 years ago.
Он подавал заявление на брак три года назад.

Shortly after Jerry left ACN, he applied for a job at Kickstarter.
Вскоре после того, как Джерри ушел с ACN, он подал заявление о работе на Kickstarter.

He applied to the Academy on 4 November 1846.
Поступил в Военную Академию 4 ноября 1846 года.

He is currently in Switzerland, where he applied for asylum.
В настоящее время он находится в Швейцарии, где он подал ходатайство об убежище.

He applied to Roosevelt for his surgical residency.
Он подал прошение о зачислении в Рузвельт.

When he came to the States, he applied for and was granted asylum.
Когда он приехал в Штаты, он обратился за статусом беженца и получил его..

He applied to ten schools and didn't get into one.
Он подавал в десять школ, но не куда не попал.

Before enlisting in the AIF he applied for naturalisation, but was refused.
Перед вступлением в армию он подал документы на натурализацию, но в натурализации ему было отказано.

He applied for asylum the next day.
На следующий день он обратился с ходатайством о предоставлении убежища.

Just before his 18th birthday, he applied to register as a British citizen.
Непосредственно перед исполнением ему 18 лет, он обратился за регистрацией в качестве гражданина Великобритании.

He applied the trend on FIMO modeling clay.
Он применил тренд к использованию глины для моделирования FIMO.

He clarifies that he did not apply for Estonian citizenship; the permanent residence permit he applied for would have given him a more stable status in the only State in which he has reasons to stay.
Он разъясняет, что не обращался с ходатайством о предоставлении эстонского гражданства; постоянный вид на жительство, о котором он ходатайствовал, позволил бы ему иметь более устойчивый статус в единственном государстве, в котором у него есть основания оставаться.

In 1891 he applied to the Real School of Vladikavkaz.
В 1891 году поступил в Реальное училище г. Владикавказ.

In February 1916, he applied for transfer to aviation duty.
В 1918 году подал заявление на перевод в авиацию.

He applied for and was granted Belgian citizenship.
Ему прикладной для и предоставил бельгийскому гражданству.

In his practice he applied physiotherapy and climatotherapy.
В своей практике применял физиотерапию и климатотерапию.

If he applied himself, he could have been a doctor.
Если он применил свой потенциал, то мог стать доктором.

In Switzerland he applied for asylum on 1 October 2004.
Находясь в Швейцарии, 1 октября 2004 года он подал прошение с просьбой о предоставлении убежища.