ПРИМЕНЯЛ на Английском - Английский перевод

• applied
• used
• adopted
• employed
• implemented
• apply
• use
• applies
• uses
• has invoked

Примеры использования Применял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты применял оружие?
You use a gun?

Он никогда не применял насилие.
He reputedly never used violence.

Иисус применял современные Ему средства.
Jesus used modern natural methods.

Юлий Цезарь применял три линии когорт.
Guaguancó uses three congas.

Он применял свой метод на пациентах?
Presumably he uses the method on his patients?

И ваш отец, он применял это лечение?
And your father, he employed this treatment?

Он применял ее для лечения мочекаменной болезни.
He used it to treat Graves' disease.

Он также применял метод истислаха.
Additionally, he adopted the chiaroscuro method.

Я применял эту же технологию на космонавтах 4 года!
I used the same technique on astronauts for four years!

Думаешь, мой отец применял его к другим ведьмам?
You think my father was using it on other witches?

Я применял разные стратегии, чтобы сделать свой брак успешным.
I used every strategy to make my marriage successful.

ОРФ широко применял детей в качестве воинов.
RI-ON conspires the children to be used as their soldiers.

Примечания:* Ожидает ратификации;** Применял договор до 2009 года.
Notes:* Pending ratification;** Applied the Treaty until 2009.

Доктор Сулемани применял их против ОКР, должно помочь.
Dr. Sulemani used them for OCD. They should work.

Я просто изучал прикладную фотогеничность… Которую я применял.
I had just been studying applied photogenics when I applied.

Я никогда не применял мою способность вовремя операции.
I have never attempted my technique during an operation.

Применял изделие SCHALI® 2 дня против хронической боли в коленях.
I used HMP SCHALI® against chronic pains in my right knee joint for 2 days.

В своей практике применял физиотерапию и климатотерапию.
In his practice he applied physiotherapy and climatotherapy.

Колалуччи утверждает, что Маццуоли также применял много клеевого лака.
Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish.

Например, их применял в своей практике известный японец Кацудзо Ниши.
For example, it was used in their practice known Japanese Katsudzo Niches.

Как указано в нем, секретариат применял стандартные методы и процедуры.
As noted therein, the secretariat applied standard techniques and procedures.

Я применял СЛР, пока не появились медработники, но это не давало результатов.
I administered CPR until the paramedics showed up, but he was unresponsive.

Вы видели как офицер Каттер применял удушающий захват на Коллинсе в той уборной?
Did you see Officer Cutter apply a choke hold to Collins in that bathroom?

Применял медицинское изделие SCHALI( Боли в коленях) на колено регулярно в течение 7 дней.
I used HMP SCHALI® medical plaster in my right knee for 7 days.

Для загрузки флотационной установки клиент применял многоступенчатый центробежный насос.
The customer uses a multi-phase rotary pump to feed the flotation.

ЮНИСЕФ применял переходные положения стандарта 17 в зависимости от категории активов.
UNICEF applied the transitional provisions of Standard 17 on an asset-class basis.

С целью освоения« ментальной паузы» дон Хуан применял следующие приемы.
For the purpose of attaining the mental pause, don Juan used the following techniques.

Еще Гиппократ применял его, снимая у пациентов боли, леча желудок, раны и ожоги.
Even Hippocrates used it to relieve pain in patients, to treat stomach, wounds and burns.

Однако это был не единственный прием, который Пенвен применял для взлома шифра ADFGX.
However, that was not the only trick that Painvin used to crack the ADFGX cipher.

Высокий суд Тувалу применял международные нормы и стандарты в ходе разбирательства по следующим делам.
The High Court in Tuvalu have applied international norms and standards in.