HE DEFINED на Русском - Русский перевод

• он определил
• он охарактеризовал
• он определял
• он определяет

Примеры использования He defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

He defined the genre for a while.
В течение какого-то периода он определял жанр».

In that address, he defined the United Nations as.
В своей речи он охарактеризовал Организацию Объединенных Наций.

He defined redress as compensation, restitution and reparation.
Она определила возмещение как компенсацию, возвращение и восстановление.

Zhao was a solid believer in the Party, but he defined socialism very differently from Party conservatives.
Чжао был твердым сторонником партии, но он определял социализм совершенно иначе, чем партийные консерваторы.

So he defined the contents of the concept'arbitrary rule'.
Так он определял содержание понятия“ произвол”.

In 1964, he published Location and land use, in which he defined a modelled approach on the formation of land rent in urban environments.
В 1964 году издал работу« Местоположение и землепользование», в котором определил смоделированный подход к формированию земельной ренты в городской окружающей среде.

He defined the kingdom as“righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.”.
Он определил царство как" праведность, мир и радость в Святом Духе".

Importantly, the Special Rapporteur called for the absolute prohibition of prolonged solitary confinement, which he defined as a period in excess of 15 days.
Важно отметить, что Специальный докладчик призвал к абсолютному запрещению длительного заключения в одиночную камеру, который он определил как период более 15 дней.

Like this He defined man's and woman's yearning for each other.
Так Он определил влечение мужчины и женщины друг к другу.

Mr. Rabin indicated, however, that such roads would not solve the problem of outlying Jewish settlements, which he defined as a catastrophe from a security standpoint.
Однако г-н Рабин указал, что такие дороги не решат проблему удаленных еврейских поселений, которые он охарактеризовал как катастрофу с точки зрения обеспечения безопасности.

In these works, he defined the parameters of video, dividing them into two main dimensions.
В них он определяет параметры видео в двух важнейших измерениях.

Mr. HANSON(Canada) said that the budget process should be an instrument for reducing general expenses, which he defined as those expenses not directly related to programme execution.
Г-н ХАНСОН( Канада) говорит, что бюджетный процесс должен являться инструментом для сокращения общих расходов, при помощи которого определяются расходы, непосредственно не связанные с осуществлением программ.

He defined the good as prudence and justice, and the bad as the opposite.
Он определял добро как благоразумие и справедливость, и зло как их противоположности.

Based on his observation of common errors made in leading change, he defined an interesting eight-stage process, which can be summarized as follows.
Исходя из отслеженных им общих ошибок, допускавшихся в процессе руководства преобразованиями, он определил интересный восьмиэтапный процесс, который можно обобщить следующим образом.

And he defined a point as a monad having position, and the beginning of all things;
И он определял точку, как монаду, имеющую положение, и как начало всех вещей.

Swiss psychiatrist Carl Jung developed a theory which states that remarkable coincidences occur because of what he called"synchronicity," which he defined as an"acausal connecting principle.
Швейцарский психиатр Карл Юнг разработал теорию, которая утверждает, что замечательные совпадения случаются из-за того, что он назвал« синхроничностью», в которой он определил как« беспричинный объединяющий принцип».

Chekhonin he defined a high level of Russian art book on the eve of the revolution.
Чехониным он определял высокий уровень русского книжного искусства в канун революции.

He directed four cartoons in 1954-1955: the shorts Crazy Mixed Up Pup, Sh-h-h-h-h-h, I'm Cold and The Legend of Rockabye Point, in which he defined the character of Chilly Willy the penguin.
Вернувшись на студию Ланца, Эйвери за период с 1954- го по 1955- й снял четыре мультфильма:« Crazy Mixed- Up Pup»,« Shh- h- h- h- h»,« I' m Cold»,« The Legend of Rockabye Point», которые определили характер нового персонажа- пингвиненка Чилли Вилли.

He defined it as:"Stimulation of workers by the performance they have achieved.
Он определял его как:« Стимуляция работников повышением их производительности.».

National Infrastructure Minister Ariel Sharon, who attended the official opening ceremony, stated that the road would connect Hebron, which he defined as the"city of the Jewish forefathers", and the capital of the Negev(Beersheba) with Jerusalem.
Министр национальной инфраструктуры Ариель Шарон, который присутствовал на официальной церемонии открытия, заявил, что дорога будет соединять Хеврон, который он охарактеризовал как" город еврейских предков", и столицу Негева( Беер-Шева) с Иерусалимом.

He defined the purpose of travel as the need for organizations to fulfil their mandates.
Он определил цель поездок как необходимость выполнения организациями своих мандатов.

Secondary delusions, on the other hand, he defined as those influenced by the person's background, current situation or mental state.
Вторичный бред, с другой стороны, он определил как то, на что повлияло происхождение человека, текущая ситуация или психическое состояние.

He defined the concept of«geothermal hydrogen,» isolating hydrogen from geothermal gas.
Он определил концепцию« геотермального водорода», которая различает водород и геотермальный газ.

In an interview, he defined his objective as a cartoonist as an attempt to"seduce rather than to offend.
В одном из интервью он определил свою цель как карикатуриста, как попытку« соблазнить, а не обидеть».

He defined such discrimination as the process of systematic stereotyping of people because they were old.
Он определил такую дискриминацию как процесс систематического применения к людям одного и того же стереотипа по причине их престарелого возраста.

Detection, as he defined it, involves a round-trip travel of light similar to Radar detection.
Обнаружение, как он определяется его, включает в оба конца путешествия света, похожий на радиолокационного обнаружения.

He defined maqasid al-shariah as"the attainment of good, welfare, advantage, benefits and warding off evil, injury, loss of the creatures.
Он определил макасид аш- шариа как" достижение добра, благосостояния, пользы, преимуществ и защиты от зла, вреда, утрат.

In 1946-1962, he defined the thermodynamic characteristics of a number of inorganic compounds and chemical processes.
Определил( 1946- 1962) термодинамические характеристики ряда неорганических соединений и химических процессов.

He defined new summation methods and used them to characterize properties of the sum of power series and its analytic continuation.
Он определил новые методы суммирования и использовал их для характеристики свойств суммы степенных рядов и аналитического продолжения.

Today he defined purposes and planned concrete steps which he intends to make on the way to success.
Сегодня он определился со своими жизненными целями и наметил конкретные шаги, которые он намерен сделать на пути к успеху.