IT DEFINES на Русском - Русский перевод

• определяет
• им определяется
• определение
• определены
• определено
• определяющий
• он квалифицирует
• он устанавливает

Примеры использования It defines на Английском языке и их переводы на Русский язык

It defines a man.
Но это определяет человека.

Azerbaijan's exceptional status might be due to the way it defines such practices.
Особое место Азербайджана в этом ряду объясняется, видимо, тем, как он квалифицирует такую практику.

It defines four priorities.
Определены четыре приоритетных направления.

Thus, Volume III of the bill, Title I, Chapter I, Section 2, paragraph 2, is devoted exclusively to the suppression of terrorism, which it defines in articles 90 and 91.
Так, в томе III указанного законопроекта пункт 2 раздела 2 первой главы посвящен исключительно пресечению терроризма, определение которого содержится в статьях 90 и 91.

It defines the frequency of the pilot signal 0 MHz.
Определяет частоту пилот- сигнала номер МГц.

In paragraph 212, the UNOPS Africa Regional Office agreed with the Board's recommendation that it ensure that it defines and implements correct procedures with regard to project management.
Как указано в пункте 212, Африканское региональное отделение ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечить определение и применение надлежащих процедур управления проектами.

It defines a sense of nationhood and identity.
Она определяет смысл государственности и идентичности.

Although the Code of Conduct is non-binding on the States parties and does not have an enforcement mechanism, it defines eight criteria that must be addressed by States in cases of arms exports, including the respect for EU member States' international commitments, in particular to Security Council sanctions, and human rights in the destination country.
Хотя Кодекс поведения не является юридически обязательным для государств- участников и не предусматривает механизма обеспечения соблюдения, он устанавливает восемь критериев, на которые должны ориентироваться государства при экспорте оружия; сюда входит и соблюдение государствами- членами ЕС международных обязательств, в том числе санкций, введенных Советом Безопасности, а также соблюдение прав человека в стране назначения.

It defines the rules that govern our denomination.
Он определяет правила, регулирующие нашу деноминацию.

Product category: It defines a product category which the discount will be applied to.
Категория товара- определяет категорию товара, на которую будет распространятся скидка.

It defines the population in the age group from 18 to 35 as youth.
Она относит к молодежи население в возрасте от 18 до 35 лет.

Besides it defines energy interaction and circulation.
Кроме прочего, он определяет взаимодействие и циркуляцию энергии.

It defines the local oscillator frequency for the LNB low band.
Определяет локальную частоту осциллятора для LNB нижнего диапазона.

Article 68- It defines motherhood and fatherhood as pre-eminent social values.
Статья 68 определяет материнство и отцовство как важнейшие социальные ценности.

It defines the general directions and the basics of working with staff.
Она определяет генеральные направления и основы работы с кадрами.

It defines a young person as a person below the age of 15 years.
Она определяет молодого человека как лицо, не достигшее 15- летнего возраста.

It defines research and experimental development(R&D) as.
Оно определяет научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы( НИОКР), как.

It defines a default value for the maximum permissible contour deviation.
Он устанавливает значение по умолчанию для максимального отклонения от контура.

It defines property rights and states that such rights are protected by the state.
В ней определяются имущественные права, которые защищаются государством.

It defines the criteria of the modern technical level automotive production.
Определен критерий технического уровня современного авторемонтного производства.

It defines the various types of crimes and enumerates the related penalties.
Он определяет различные виды преступлений и перечисляет соответствующие наказания.

It defines the global header of a webpage, but if it's a child of an.
То он определяет глобальный заголовок веб- страницы, но если он дочерний элемент.

It defines the basic directions of improvement of freight and passenger tariffs.
Определены основные направления совершенствования грузовых и пассажирских тарифов.

It defines the overall marketing strategy, corporate and financial directions.
Он определяет общую маркетинговую стратегию, корпоративные и финансовые направления.

It defines necessity of allocation of the category"profit" as an object of management.
Это определяет необходимость выделения категории« прибыль» в качестве объекта управления.

It defines a clear list of international sources for such translation and approval.
При этом определен четкий перечень международных источников для такого перевода и утверждения.

It defines"material hardship" and"social hardship" and lays down the ways of dealing with it.
В нем определяются" материальные лишения" и" социальные лишения" и пути их преодоления.

It defines emission limits for sulphur, nitrogen oxides, VOCs, heavy metals and POPs.
В нем определяются предельные значения выбросов серы, оксидов азота, ЛОС, тяжелых металлов и СОЗ.

It defines the services that the MOH&SW assures will be available to each and every Liberian.
Он определяет услуги, доступность которых МЗСО гарантирует всем без исключения либерийцам.

It defines areas of activity and gives examples of effective Internet services.
Определены направления деятельности, приводятся примеры эффективных в данном контексте интернет- сервисов.