IT SETS на Русском - Русский перевод

• она устанавливает
• в ней устанавливаются
• он задает
• она определяет
• она ставит
• поставленным ею
• в нем определяются
• настраивает
• оно сядет

Примеры использования It sets на Английском языке и их переводы на Русский язык

It sets a tone.
Это задаст тон отношений.

But don't thank him, it sets a bad precedent.
Не благодари его, это создаст плохой прецедент.

It sets the date of filing.
Устанавливается дата подачи заявки.

We must find the hidden door into the mountain before it sets.
Мы должны отыскать скрытую дверь в горе прежде, чем оно сядет.

It sets the tone for the whole weekend.
Он задает тон на все выходные.

When accessing the function, it sets the initial value of the file name and path.
При обращении к функции задает первоначальное значение имени файла и пути.

It sets when the shutter opens.
Он определяет, когда затвор открывается.

Together with the available loading systems, it sets standards in productivity and flexibility.
В сочетании с доступными системами загрузки он задает стандарты производительности и гибкости.

It sets how frequently the shutter opens.
Он определяет, как часто открытия затвора.

Relatively speaking, the word"yes" is a symbol of consent- it sets the person to a peaceful conversation, as a result of which pleasure hormones are excreted.
Условно говоря, слово« да»- символ согласия- настраивает человека на мирную беседу, в результате чего у него выделяются гормоны удовольствия.

It sets the limited access to the page.
Устанавливает ограничение доступа к странице.

A system makes its activity automatic by using self-organized responsible subsystems, in front of which it sets goals and identifies the necessary resources required for them.
Автоматизацию своей деятельности система выполняет за счет использования самоорганизующихся ответственных подсистем, перед которыми она ставит цели и выделяет им необходимые ресурсы.

Once it sets, there's no hope.
Когда оно засохнет не будет никакой надежды.

Special attention will be given to support the Statistical Conference of the Americas, the subsidiary body for which ECLAC serves as a technical secretariat, and the priorities it sets for statistical development in the region.
Особое внимание будет уделено поддержке работы Статистической конференции стран Северной и Южной Америки-- вспомогательного органа, функции технического секретариата которого выполняет ЭКЛАК, а также поставленным ею первоочередным задачам развития статистики в регионе.

It sets how long the shutter stays open.
Он определяет, как долго затвор остается открытым.

The extrabudgetary resources will be utilized to support the activities outlined in the outputs, with special attention given to the Statistical Conference of the Americas and the priorities it sets for statistical development in the region.
Внебюджетные ресурсы будут использоваться на поддержку деятельности, указанной под рубрикой<< Мероприятия>>, при этом особое внимание будет уделяться Статистической конференции стран Северной и Южной Америки и поставленным ею первоочередным задачам развития статистики в регионе.

It sets a new value to a global variable.
Устанавливает новое значение глобальной переменной.

As ASEAN builds its Community and continues its central role in maintaining a stable and peaceful environment in the Asia-Pacific region, it sets a new challenge and a new vision for itself, that is, to develop greater cohesion and a common platform on global issues─ an ASEAN that is a net contributor to the solution of many of the world's ills and challenges.
Как АСЕАН крепит свое Сообщество и продолжает выполнять центральную роль в поддержании стабильной и мирной обстановки в азиатско-тихоокеанском регионе, она ставит перед собой новые задачи и новые перспективы, заключающиеся в укреплении своей сплоченности и общей позиции в отношении глобальных проблем,-- то есть задачи создания такой АСЕАН, которая станет чистым пособником преодолению многочисленных недугов и проблем планеты.

It sets the direction of indexing in the array.
Устанавливает направление индексирования в массиве.

And, of course, it sets new serious tasks to us and journalistic society.
И, конечно, все это ставит перед нами и журналистским сообществом новые серьезные задачи.

It sets targets for the degree of localization.
Установлены целевые показатели степени локализации.

Before it sets, you will have left this life.
Перед тем как оно сядет, ты должны будешь оставить эту жизнь.

It sets an empty value for indicator line.
Устанавливает значение пустой величины для линии индикатора.

Similarly, it sets a five-year term of office for the President and the Vice-President.
Там же установлен пятилетний срок полномочий Президента и Вице-президента.

It sets the tone for the whole movie, if that makes sense.
Он задает тон фильму, если вы понимаете, о чем я.

It sets a new size of the first dimension of the array.
Устанавливает новый размер в первом измерении массива.

It sets a goal at all costs to get rid of the rival.
Она ставит цель во что бы то ни стало избавиться от конкурентки.

It sets the policies and procedures for the financial aid.
Он устанавливает положения и процедуры по финансовой поддержке.

It sets a maximum penalty of life imprisonment.
Максимальная предусмотренная им мера наказания-- пожизненное лишение свободы.

It sets the mnemonic values for sets of integer.
В нем задаются мнемонические значения для множеств целых значений.