HE DOESN'T REALIZE на Русском - Русский перевод

• он не понимает
• он не осознает
• он не знал

Примеры использования He doesn't realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

He doesn't realize.
Не понимает он этого.

He didn't use it because he doesn't realize it's there.
Не взял, потому что не знал, что он здесь.

He doesn't realize she's a whore.
Он не думает, что она шлюха.

Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it.
Чужие поглотили его силу, а он не знал об этом.

He doesn't realize he's alive.
Он не понимает, что он жив.

The guy's an idiot if he doesn't realize what he has with you.
Этот парень идиот, если не понимает, что у него есть ты.

He doesn't realize that his master's dead.
Не понимает, что его хозяин умер.

Well, maybe he saw the license plate, but he doesn't realize it.
Хорошо, возможно он видел номерной знак но он не понимает этого.

He doesn't realize it now, but it's gonna happen.
Он не понимает это сейчас, но это случится.

From this point of view, any situation in which a man is, to some extent, changes him even if he doesn't realize it.
С этой точки зрения, любая ситуация, в которой оказывается человек, в той или иной степени его меняет даже если он не осознает этого.

He doesn't realize that I am onto him.
Он не знает, что я все знаю про него..

He's been home four months now and, still, when we're out in the car, I see him checking, like he doesn't realize he's home.
Но он пробыл дома вот уже несколько месяцев, но все равно, когда мы собираемся ехать на машине, я вижу, как он ее проверяет, будто не осознает, что он уже дома.

He doesn't realize he's already part of The Neverending Story.
Он не понимает, что уже стал частью Бесконечной Истории.

He's obviously going through some kind of crap, and maybe he doesn't realize it, but it looks like he might be using you and Sebastian to cushion the blow!
Ясно же, что у него паршивый период! Может, сам того не осознавая, он использует тебя и Себастьяна, чтобы смягчить удар!

He doesn't realize that people don't call me that anymore.
Он не осознает, что люди больше меня так не зовут.

And I just want you to know that he doesn't realize that you have been making fun of him behind his back, but I have seen it, and it needs to stop.
Я хочу тебе сказать, что он не понимает, что вы смеетесь над ним за его спиной, но я- то все вижу и говорю тебе- чтобы это было в последний раз.

No, he doesn't realize that he disfigured his schoolmate.
Нет, он не понимает, что изуродовал своего одноклассника.

Now maybe he doesn't realize you're obsessed with him.
Сейчас, может быть, он не понимает, что ты одержима ним..

What he doesn't realize is that this seemingly harmless act will bring the walls of his reality crashing down.
Но он не понимает, что этот, казалось бы, безобидный поступок обрушит стены его реальности.

Yeah, and what he doesn't realize is that the cabin door is already compromised.
Да, но он не знал, что дверь кабины уже была повреждена.

What he doesn't realize is that we actually depend on Muslims to do counterterrorism, to wage war against terrorists.
Чего он не понимает это то что на самом деле мы зависим от мусульман в вопросах противодействия терроризму, в том чтобы вести войну с терроризмом».

But what he doesn't realize is the queen secretly desires the necklace.
Но он не ведает, что королева тайно мечтает об ожерелье.

Too bad he doesn't realize Jenny's oath is less hippocratic And more hypocrite.
Как жалко, что он не осознает, что клятва Дженни мало похожа на клятву Гиппократа- скорее лицемера.

You hope that he doesn't realize that the thing that he thought he was surrendering to… the thing that drove fear into his heart the moment he saw the black… that that thing is nowhere to be found.
Надеешься, что он не осознает что его мысли, приводят к тому, что в сердце его рождается страх в тот момент, когда он видит черный флаг. То, что не может быть нигде обнаружено.

He didn't realize it was gone.
Он не знал, что оно пропало.

He didn't realize we were gonna be classmates for the next three years.
Он не знал, что мы будем учиться вместе следующие три года.

But he didn't realize Fred and George had put beetles in his soup.
Но он не знал, что Фред и Джордж потихоньку бросили ему в суп скарабеев.

He didn't realize that his garden was drying up.
Он не замечал, что его цветник засох.

I'm thinking he didn't realize that chapter seven is an alternate reality.
Я думаю, он не понял, что седьмая глава- альтернативная реальность.

He didn't realize sharing a cell also meant sharing the air?
Он не понял, что делить камеру означает делить и воздух?