HE EXPRESSED GRATITUDE на Русском - Русский перевод

• он выразил признательность
• он выразил благодарность
• он поблагодарил
• он выражает признательность
• он выражает благодарность

Примеры использования He expressed gratitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

He expressed gratitude to those donors that had made pledges to the POPs Club.
Он выразил признательность тем донорам, которые объявили о своих взносах в Клуб по СОЗ.

In conclusion, he expressed gratitude to the secretariat for the excellent preparations made.
В заключение он выражает признательность секретариату за произведенную превосходную подготовку.

He expressed gratitude to all organizers and participants for their input into a great dialog.
Он поблагодарил всех организаторов и участников за их вклад в замечательный диалог.

In conclusion, he expressed gratitude for the extrabudgetary funding the secretariat has received.
В заключение оратор выразил благодарность за полученное секретариатом внебюджетное финансирование.

He expressed gratitude for the continued commitment of donors and host governments.
Он выразил признательность за неизменную поддержку со стороны доноров и принимающих правительств.

In that connection, he expressed gratitude to the Korea International Cooperation Agency(KOICA) for the financial support it provides to the internship programme.
В этой связи он выразил благодарность Корейскому агентству по международному сотрудничеству( КОИКА) за предоставленную им финансовую помощь программе стажировок.

He expressed gratitude to KOICA for its additional contribution of $100,000 to the fund.
Он выразил признательность КОИКА за его дополнительный взнос в этот фонд в размере 100 000 долл. США.

On behalf of the RVC he expressed gratitude for the opportunity to convene the meeting in Bucharest and to be given the opportunity to meet with representatives from Romania.
От имени РКВ он выразил благодарность за возможность проведения совещания в Бухаресте, а также за предоставленную возможность встретиться с представителями Румынии.

He expressed gratitude to the AZAL management for support in the project implementation.
Он выразил благодарность руководству« Азербайджанских Авиалиний» за поддержку в осуществлении проекта.

On behalf of the Group, he expressed gratitude to the Governments of Canada, China, Denmark, Finland, Germany, India, Japan, Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland for that support.
От имени Группы он выразил благодарность правительствам Германии, Дании, Индии, Канады, Китая, Нидерландов, Норвегии, Финляндии, Швейцарии, Швеции и Японии за эту поддержку.

He expressed gratitude to KOICA for its additional contribution of Euro213,645 to the fund.
Он выразил признательность КОИКА за его дополнительный взнос в размере 213 645 евро, внесенный в фонд.

In that connection, he expressed gratitude to Member States for reaching consensus on the budget for the next biennium at a time when so many were in difficult financial circumstances.
В этой связи он выражает признательность государствам- членам за достижение консенсуса по бюджету на следующий двухгодичный период в то время, когда многие из них испытывают финансовые трудности.

He expressed gratitude for the support provided by UNFPA over a period of three decades.
Он выразил благодарность за ту поддержку, которую ЮНФПА оказывал его стране на протяжении трех десятилетий.

He expressed gratitude to university administration for their assistance in translating and publishing the book.
Поблагодарил руководство университета за оказанную поддержку в переводе и издании книги.

He expressed gratitude to the Committee for understanding his country's economic situation.
Он выражает признательность Комитету за проявленное им понимание экономического положения его страны.

He expressed gratitude to the President of Armenia for the visit to the Embassy, congratulations and warm words.
Он выразил благодарность Президенту РА за посещение посольства, поздравление и теплые слова.

He expressed gratitude to the personnel of the Ministry of Internal Affairs, which provided security at these events.
Он выразил признательность личному составу МВД, обеспечившему безопасность на этих мероприятиях.

He expressed gratitude for the technical training offered by UNIDO, from which many Ghanaians had benefited.
Он выражает благодарность за организуемую ЮНИДО техническую подготовку, которую прошли многие граждане Ганы.

He expressed gratitude to all those troop-contributing countries which were providing observers for that operation.
Пакистан выражает признательность всем государствам, предоставившим контингенты и наблюдателей для этой операции.

He expressed gratitude to all the Panel members for their extraordinary efforts in putting together an impressive report.
Он выразил признательность всем членам Группы за их исключительные усилия по подготовке этого впечатляющего доклада.

He expressed gratitude to all, who helped to organize a concert, and stressed the importance of this event in the year of Akel.
Он выразил благодарность всем, кто помог организовать концерт и подчеркнул важность этого мероприятия в год Акель.

He expressed gratitude to Sakhalin Energy for extending the partnership with IUCN to the present third five-year commitment until the end of 2021.
Он поблагодарил« Сахалин Энерджи» за продление партнерства с МСОП на текущий третий пятилетний срок до конца 2021 г.

He expressed gratitude to the experts whose advice had contributed to the discussions at the HRD strategy workshop in June.
Он выразил благодарность экспертам, которые своими советами внесли вклад в работу состоявшегося в июне семинара по стратегии в области РЛР.

He expressed gratitude for the visit of the delegation of the State of Alania, stressing the friendly nature of the relations between the two countries.
Он выразил признательность за визит делегации Государства Алания, подчеркнув дружественный характер отношений двух стран.

He expressed gratitude to the Ministry of Diaspora, the Embassy of Armenia in Lebanon and Yerevan Municipality for helping make the exhibition-sale a success.
Он выразил благодарность Министерству Диаспоры, посольству РА в Ливане и Ереванской мэрии за содействие становлению выставки.

He expressed gratitude to Vladimir Golitsyn, former Director, for his contribution to the work of the Division and for the support provided to the Commission.
Он выразил признательность бывшему директору Владимиру Голицыну за его вклад в работу Отдела и поддержку, оказанную Комиссии.

He expressed gratitude to those parties for their constructive approach and invited other interested countries to engage in further discussions.
Он выразил благодарность этим Сторонам за их конструктивный подход и предложил другим заинтересованным странам участвовать в дальнейшем обсуждении.

He expressed gratitude for the contributions that were received in 2012 from Denmark in the amount of $98,583.97 and Iceland in the amount of $8,818.67.
Он выразил признательность за полученные в 2012 году взносы от Дании в размере 98 583, 97 долл. США и Исландии в размере 8818, 67 долл. США.

He expressed gratitude on behalf of the Czech Republic to the international community for the support received during the recent flooding in his country.
От имени Чешской Республики он выразил признательность международному сообществу за поддержку, оказанную в период недавнего наводнения в его стране.

In that context, he expressed gratitude to the Governments of Denmark, Belgium, Austria and Luxembourg for their support for the integrated programme in his country.
В этой связи он выражает благодарность правительствам Дании, Бельгии, Авст- рии и Люксембурга за поддержку комплексной прог- раммы в его стране.