Примеры использования He is engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He is engaged.
It's true, he is engaged!
Это правда, он помолвлен!He is engaged, you know?
Он помолвлен, вы знали?There is a director, but he is engaged in administrative and legal issues.
Есть директор, но он занимается административными и юридическими вопросами.He is engaged in graphic design.
In addition to entrepreneurial activities, he is engaged in investing and mentoring startups.
Помимо предпринимательской деятельности, он занимается инвестированием и менторством стартапов.He is engaged in teaching children English.
Он занимается обучением детей английскому языку.The freight forwarder selects suitable containers for packing; he is engaged in marking, loading and unloading as well.
Even if he is engaged in such a slippery thing.
Даже если занимается таким скользким делом.Makes gravures on plywood and with dry needle, silk-screenings,lithography; he is engaged in photography, writes picturesque paints.
Делает гравюры на фанере и сухой иглой, шелкографии,литографии; занимается фотографией; пишет живописные картины.Since 1996 he is engaged in the art projects.
С 1996 года занимается художественными проектами.The Secretary-General is confident that the implementation of such an agreement, both in spirit and on the ground, will be of paramount importance to the negotiations under his auspices andthe overall peace process in which he is engaged.”77.
Генеральный секретарь уверен в том, что соблюдение духа такой договоренности и ее осуществление на местах будут иметь важнейшее значение для проводимых под его эгидой переговоров идля общего мирного процесса, в котором он принимает участие" 77.He is engaged bike trial for more than 10 years.
Он занимается велотриалом уже более 10- ти лет.Преподает дисциплину« Шрифтовая графика» по авторской программе, занимается живописью, графикой, работает в области рекламы и графического дизайна.He is engaged with local politics since 1985.
С 1985 г. активно участвует в коммунальной политике.However, being a famous scientist in the field of semiconductor compounds properties investigation, Ernest Arushanov is a frequent guest in the laboratories of various countries(including Germany, Spain, France and many others),where he is engaged in completely diverse studies.
Однако, будучи известным ученым в области исследования свойств полупроводниковых соединений, Эрнест Арушанов является частым приглашенным в лаборатории различных стран( среди которых Германия, Испания,Франция и многие другие), где он участвует в совершенно разнообразных исследованиях.He is engaged in medical, educational, scientific work.
Занимается лечебной, учебной, научной работой.More than 20 years he is engaged in the scientific practical activities.
Более 20 лет занимается научно- практической деятельностью.He is engaged in development and testing of devices.
Занимается разработкой и тестированием устройств.In addition to caricatures, he is engaged in scientific activities, writes poetry and is fond of practical pistol shooting.
Кроме карикатуры, занимается научной деятельностью, пишет стихи и увлекается практической стрельбой из пистолета.He is engaged in business there, to the further glory of the Republic.
Он ведет там дела, во славу республики.Even if one commits the most abominable action, if he is engaged in devotional service he is to be considered saintly because he is properly situated in his determination.
Даже если человек, занимающийся преданным служением, совершит самый отвратительный поступок, его все равно следует считать святым, ибо он исполнен решимости идти по верному пути.Now he is engaged in easel painting and graphics.
В настоящее время занимается станковой живописью и графикой.Or perhaps he is engaged in gold for the American people?
Или, возможно, он занимается добычей золота для всего американского народа?He is engaged in the development of ecological modernization theory.
Занимается развитием теории экологической модернизации.Since 2015 he is engaged in agribusiness, as well as consults foreign economic relations.
С 2015 года занимается бизнесом в агросфере, консалтингом внешнеэкономической деятельности.He is engaged in professional tennis since he was 16 years old.
Он занимается профессиональным теннисом с 16 лет.Now he is engaged in development budgets of our African subsidiaries.
Сейчас он занимается разработкой бюджетов наших африканских филиалов.He is engaged in easel, book and magazine graphics, design and caricature.
Занимается станковой, книжной и журнальной графикой, дизайном и карикатурой.He is engaged in the problem of dental implantation, has a scientific publication.
Занимается над проблемой дентальной имплантации, имеет научную публикацию.
