HE SETS на Русском - Русский перевод

• он устанавливает
• он ставит
• он задает

Примеры использования He sets на Английском языке и их переводы на Русский язык

So he sets the fire.
Он устроил пожар.

In Joshua 1:3, God tells Joshua that he will give him every place where he sets his feet.
В Иисуса Навина 1: 3 Бог говорит Иисусу, что даст ему всю землю, куда ступит его нога.

He sets a bad example.
Он подает плохой пример.

Erickson listed the goals he sets for a vaccination protocol.
Эриксон написал список задач, которые он ставит перед протоколом вакцинаций.

He sets the acceptable limits.
Он устанавливает допустимые пределы.

The next stage of development of each individual must determine himself, based on the tasks that he sets.
Следующий этап развития каждый индивид должен сам определить, исходя из задач, которые он ставит.

He sets her fractures himself?
Он вправлял ей переломы самостоятельно?

Every day after recess, Lou picks up the toys that the children leave behind; the next day, he sets them out on the playground for their owners to find.
Каждый день после перемены Лу поднимает игрушки, которые дети оставляют; на следующий день он ставит их на площадку для своих владельцев, чтобы те смогли их найти.

He sets the standard for self-discipline.
Он устанавливает стандарт самодисциплины.

Each person is stuck in his own ego until the idea of liberation dawns on him and he sets to work on himself and eventually grace manifests and puts him on the Short Path.
Каждый человек до тех пор закрепощен своим собственным эго, пока его не осенит мысль об освобождении и тогда он приступает к работе над собой, позволяяя наконец проявиться Благодати, которая направит его на Краткий Путь.

He sets the snakes upon the King in his bed which startles him awake.
Он запускает змей к королю в его кровать.

Istomov walks the same trails with the leopards, the photo-traps that he sets up register the greatest numbers of animals, yet he has never seen one in person,- says Irina Sannikova, the head of RGO department in Khakassia.
Истомов ходит с барсами по одной тропе, установленные им фотоловушки фиксируют больше всего животных,- рассказывает руководитель отделения РГО в Хакасии Ирина Санникова,- однако никогда не видел их лично.

He sets the alarm for half an hour before he wakes up.
Он ставит будильник. На полчаса раньше, чем встает.

Besides recounting the events of the past year, we also talk to Linnar Viik as he looks back 15 years at the birth and development of the organisation, and as he sets goals for future.
Помимо отражения событий минувшего года ежегодник в интервью с одним из основателей Академии э- управления Линнаром Вийком предлагает оглянуться на 15 лет назад, вспомнив историю возникновения и развития организации, а также определив цели на будущее.

Also he sets a very nice ending to the main story.
Также он устанавливает очень хороший финал к основной истории.

We tell you a few tips that you should pay attention to when wearing hair accessories. He sets the highlight on every hairstyle, is very trendy and is an absolute eye-catcher: the hair jewelry.
Мы расскажем вам несколько советов, на которые вы должны обратить внимание при ношении аксессуаров для волос. Он устанавливает изюминку на каждой прическе, очень модный и абсолютный зрелище: ювелирные изделия для волос! Он не только выглядит красиво, но и приручает отдельные пряди и держи.

He sets them free to LOVE MERCY and to DO JUSTICE Micah 6:8.
Он устанавливает их свободно любить дела милосердия и отдать Михей 6: 8.

Ship The Stig out, he sets a time in a car of some sort and we try and match it.
Присылаем Стига, он задает время в какой-нибудь машине, а мы пытаемся его побить.

He sets a meeting with Reid, tells him he's not going to pay the bribe.
Он назначил встречу с Рейдом, сказал ему что не будет платить взятку.

God reigns in heaven, but he sets his throne and reign also in the midst of his people who sing.
Бог царствует в небесах, но Он устанавливает Свой престол и Свое царство также среди Своего народа, воспевающего Его..

He sets his own rules in communication and activity, with friends and colleagues.
Он устанавливает свои правила- в общении, в работе, в компании и в коллективе.

He sets the advertisement to send the package and program to the accounting collection.
Объявление настраивается для отправки пакета и программы в коллекцию" Бухгалтерия".

He sets the example of what you can perhaps become in the eventuality of time and eternity.
Он задает пример того, чем вы, возможно, можете стать в конечном итоге времени и вечности.

When he sets Sophie down, she begins to plead for her life, believing that the giant will eat her.
Он выпускает Софи, девочка умоляет оставить в живых, полагая, что великан собирается ее съесть.

He sets the inflation target which the Bank must set interest rates to meet.
Он устанавливает цель инфляции, в соответствии с которой Банк Англии и устанавливает процентную ставку.

He sets clear rules for all: owners, residents, businesses, investors, officials", noted the Mayor.
Он задает четкие правила для всех: собственников, жителей, бизнеса, инвесторов, чиновников,- отметил градоначальник.

He sets the relation of the spouses in marriage, this heavenly image, on the most important level than public issues.
Он ставит брачные отношения- это небесное отображение, на более важную ступень, чем общественные дела.

First, he sets the explosives to make it look like he's been caught in a rock fall, giving him an excuse to check in to the Bay Cove Hotel.
Во-первых, он установил взрывчатку, так, чтобы все выглядело, как будто его завалило, что давало ему повод поселиться в отеле" Бэй Коув.

Initially, he sets strict rules for himself regarding whom he should follow and for how long, but he soon discards them as he focuses on a well-groomed.
Поначалу он установил строгие правила относительно того, за кем он может следить и как долго, но вскоре, пристрастившись, отошел от них.

He set up a transmat.
Он установил там телетранспортатор.