Примеры использования He translated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He translated.
Он переводил.Works of Lai He translated into English.
Мы имеем произведения, которые были переведены на цахурский язык».He translated Sh.
Тогда он переводил.
He translated Polish poetry.
Following his release in 1937, he translated Das Kapital from German into Japanese.
He translated Rabbinic works into Latin.
Переводил его труды на латынь.And as Solon had studied it, he translated the"Atlantean" names into names devised by himself.
He translated CNN news on Russian language.
Он переводил новости CNN на русский язык.In the postwar years, the poet worked especially a lot: he translated the poems from Bulgarian, Avar, Kyrgyz, and Armenian languages.
В послевоенные годы поэт работал особенно много- он переводил стихи с болгарского, аварского, киргизского, армянского языков.He translated a number of plays into Azerbaijani.
Перевел ряд пьес на азербайджанский язык.Among other, he translated several works of Lenin and Mayakovsky.
В частности, перевел некоторые труды Маркса и Ленина.He translated himself some of his books into French.
Она переводила его книги на английский.In 1862 he translated the Book of Common Prayer into the Hawaiian language.
В 1862 году он перевел Книгу общих молитв на гавайский язык.He translated several books of the Bible into Irish.
Перевел ряд книг Библии на грузинский язык.While he was here, he translated the Bible into German, so that everyone could hear and understand it.
Пока He translated Majjhima Nikaya from Prakrit into Hindi.
Он перевел Мадджхима- никая с пракрита на хинди.He translated the works of Nikolai Lobachevsky into German.
Перевел труды Лобачевского на немецкий язык.He translated Tolstoy and also wrote essays and short stories.
Он перевел Льва Толстого, а также писал эссе и рассказы.He translated some books from English into Kyrgyz.
Он перевел ряд трудов с английского и других языков на кыргызский язык.He translated poetry from Georgian and Lithuanian poets.
He translated works in Russian, Ukrainian and Polish language.
He translated in French, German, Italian, Latin and Flemish.
He translated a number of papers and monograph, most notably from Russian.
Перевел ряд статей и монографий, в первую очередь с русского.He translated Rescher's Process Metaphysics into French in 2006.
Вебер перевел« Метафизику процесса» Решера на французский язык в 2006 году.He translated Scandinavian poetry to English, in particular Swedish and Norwegian.
Он перевел множество эстонских стихов на шведский и немецкий.He translated the plays of Shakespeare and thus promoted the world s literature.
Он перевел пьесы Шекспира и тем самым способствовал популяризации мировой литературы.He translated a couple of Shakespeare's dramas, imitated Dante, Dryden, Pope, and Shelley.
Он перевел несколько драм Шекспира, имитировал произведения Данте, Шелли, Поупа.He translated works of such Soviet poets as Mayakovsky, Gribachev, and Jambyl Jabayev.
Переводил труды советских поэтов на корейский язык- Маяковского, Грибачева и Джамбула.He translated into French works by Julio Cortázar, Edoardo Sanguineti, Italo Calvino.
Перевел на французский язык ряд произведений Хулио Кортасар, Эдоардо Сангвинетти и Итало Кальвино.
