ПЕРЕВОДАМИ на Английском - Английский перевод

• translations
• transfers
• translating
• remittances
• translation
• transfer
• translated

Примеры использования Переводами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты когда-нибудь занимался переводами?
You ever do any translating'?

Занимаюсь переводами уже более 5 лет.
I have been doing translations for more than 5 years.

Занимался также библейскими переводами.
He also commissioned Bible translations.

Делиться переводами с друзьями и контактами.
Share translations with your friends and contacts.

Они должны считаться частными переводами.
They are to be treated as private transfers.

Фотках Альбомы с переводами за паролем.
Photos Albums with the translations behind the password.

Помогал с переводами материалов на немецкий язык.
Helped with translation of documents into German.

Бертух также занимался переводами, преимущественно с испанского.
He also did translations, mainly of Cicero.

Рабочий процесс соответствует Управлению переводами в WPML.
The workflow follows WPML's Translation Management.

Банк щедр с переводами Когда Вы в верхних рядах.
Bank is generous with transfers when you're top tier.

Перейдите в WРМL-> Управление переводами-> Консоль перевода.
Go to the WPML-> Translation Management page.

Также занимался переводами с французского и немецкого.
He also did translations from French and German.

Чтобы переключаться между русскими и французскими переводами.
Use to switch between Russian and French translations.

Занимался переводами на французский английской поэзии.
This is a translation of major French poets into English.

Другие услуги, связанные с переводами в иностранной валюте.
Other services related to transfers of foreign currency.

Помогала с переводами и поиском информации.
Helped with translating, searching for information and everyday work.

Контроль за давно просроченными прямыми денежными переводами.
Monitoring of the long-outstanding direct cash transfers.

Представлено( с переводами) 90 ребусов на 6 языках!
Cryptarithms with their translations to 6 languages are presented!

Вернувшись в Грецию, занимался переводами философских трудов.
Upon his return to Greece, he began translating works of philosophy.

Они занимались переводами и создавали оригинальные произведения.
Thomas produced translations as well as original work.

Ручной российской словарь с немецким и французским переводами.
Hand-written Russian dictionary with German and French translations.

Занимался переводами с башкирского языка стихотворений поэтессы Зульфии Ханнановой.
A translation of the poem by Jóhannes úr Kötlum.

Полноценные языковые пакеты, с плюрализацией и переводами дат.
Complete language packs with the pluralization and date translations.

Поделитесь переводами с другими пользователями по электронной почте или другим инструментам.
Share the translation to others via email or other tools.

Недостаточность оценки возможностей и гарантий в связи с переводами наличных средств.
Insufficient capacity assessment and assurance activities in relation to cash transfers.

Модуль управления переводами входит в состав пакета Многоязычная CMS.
The Translation Management module is available as part of the Multilingual CMS package.

Данный программный интерфейс позволяет инициировать и управлять переводами между счетами Paysera.
This interface allows to initiate and manage transfers between Paysera accounts.

Плагин управления переводами позволяет администраторам управлять работой с переводами.
The Translation Management plugin helps site admins manage their translation work.

Причем эти первые каталанские изводы Judicii Signum не были прямыми переводами с латыни.
These early Catalan versions of the Judici Signum were not directly translated from Latin.

Переводами с армянского, французского и английского языков Мадлен Гарагашян начала заниматься с 1982 года.
Madeleine Karacașian started translating in Armenian, French and English in 1982.