ПЕРЕВОДАХ на Английском - Английский перевод

• translations
• transfers
• remittances
• translation
• transfer

Примеры использования Переводах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об украинских переводах в Киеве.
About Ukrainian translations in Kiev.

В переводах Виктора Погадаева.
In the translations of Victor Pogadaev.

Или, в некоторых переводах," Пророк.
Or in some translations,"prophet.

Английская поэзия в русских переводах.
English translations at Poet Seers.

В некоторых переводах название передается как Аиглос.
In some translations the name is given as Lycophontes.

Вы можете быть уверены в своих переводах.
You can be confident in your translations.

Его Hymni и Institutiones доступны в переводах.
The Hymnes and the Institutiones are available in translation.

Больше информации о переводах в Россию находится здесь.
More information about transfers to Russia can be found here.

Интерпретация образа главного героя в переводах Дж.
Interpretation of the main character image in the translation of J.D.

Допросим их о банковских переводах из этих трех отделений.
Ask them about wire transfers from these three branches.

В« Избранных переводах из древнегреческой трагедии» Л.
In her"Selected translations from classical Greek tragedies" L.

Некоторые ее части основывались на переводах Франциска Скорины.
Some parts were based on Francysk Skaryna's translations.

Ожидаемый прогресс в переводах и повышениях в должности к 2007 году.
Expected progress in transfers and promotions by 2007.

Ивритская литература 20- го века в переводах на русский язык.
Twentieth-century Italian Literature in English Translation.

Без ограничений при переводах внутри страны и за ее пределами;
No restrictions for transfers inside and outside the country;

Современная поэзия Индонезии в переводах Виктора Погадаева.
Modern poetry of Indonesia in the translations of Victor Pogadaev.

Он также потребовал от них уведомлять его о подозрительных переводах.
It also requests them to submit reports on suspicious transfers.

Тексты песен даны на языке оригинала и в переводах на русский язык.
The songs are given in the original Greek and in French translation.

Связь с Типовым законом ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах.
Relation to UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers.

В переводах, редактировании текста, в беседе о политике.
Irreplaceable- in translation, text verification or conversations about politics.

Мы специализируемся в юридических, технических, медицинских переводах.
We specialise in legal, technical, medical and technical translations.

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах 1992 года( ТЗМКП);
UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers, 1992(MLICT);

В арабских переводах Лавкрафта его имя звучит как Абдулла Альхазред عبدالله الحظرد.
In Arabic translations, the name is rendered as Baʿlzabūl بعلزبول.

Книги стихов Эрнштрейта опубликованы также в переводах на эстонский эст.
Enzinas's Mémoires were published posthumously in French translation Ste.

При этом наши переводчики являются настоящими экспертами в отраслевых переводах.
In addition, our translators are true experts in the industry translations.

Например если вы теряете существенные суммы при переводах и конвертациях.
For example if you lose substantial amounts on transfers and conversions.

Предоставлять информацию о переводах денег с целью обеспечения защиты прав потребителей.
Provide information about the transfer of money to enhance consumer protection.

Команда опытных переводчиков, специализирующихся на переводах в узкоспециализированных.
A team of experienced translators specializing in translations from highly.

Дела, связанные с Типовым законом ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах ТЗМКП.
Cases relating to the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfer MLICT.

До 2009 года НБК не собирал данные о денежных переводах, отправляемых или получаемых через ОДП.
Before 2009, NBK did not collect data on money transfers sent or received by MTOs.