HE WAS FORCED на Русском - Русский перевод

• он был вынужден
• его заставили
• его принудили
• ему пришлось
• вынужден был
• его заставляли
• его принуждали
• принуждали его
• ему приходилось

Примеры использования He was forced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe he was forced.
Может быть, его заставили.

He was forced to retire.
Он был вынужден уйти в отставку.

Tell him to say he was forced.
Ѕусть скажет, что его заставили.

He was forced onto the surface.
Он был вынужден выйти на поверхность.

Marita says he was forced to.
Марита говорит, что его заставили.

He was forced to return to southern Italy.
Папа вынужден был бежать на юг Италии.

He said he was forced.
Он сказал, что его заставили.

He was forced to come from Moscow to Baku.
Он был вынужден приехать из Москвы в Баку.

During this time, he was forced to incriminate himself.
В течение всего этого времени его принуждали оговорить себя.

He was forced to take refuge here, in Sainte-Marie.
Он был вынужден укрыться здесь, на Сент- Мари.

Because of bad weather he was forced to winter on the Yana River.
Из-за плохой погоды ему пришлось зазимовать на Яне.

He was forced to leave the car at gunpoint.
Под угрозой оружия он был вынужден выйти из автомашины.

Shortly thereafter he was forced to go work in Germany.
В скором времени он был вынужден бежать из родной страны в Германию.

He was forced to retire on the grounds of ill health.
Вынужден был уйти на покой по состоянию здоровья.

After the first year, he was forced to sign different documents.
По истечении года его заставили подписать различные документы.

He was forced to listen to Fredward's high-art concepts.
Ему приходилось выслушивать понятия высокого искусства от Фредварда.

Due to the team's huge financial problems, he was forced to leave the club.
Но из-за большой конкуренции вынужден был покинуть клуб.

Well, maybe he was forced to write the note.
Ну, может, его заставили ее написать.

After the German invasion of France in 1940, he was forced to flee the country.
После оккупации Франции фашистской Германией в 1940 году вынужден был эмигрировать в Великобританию.

He was forced to stand for 48 hours without food and water.
Его заставляли стоять на ногах в течение 48 часов без воды и пищи.

With outstanding debts, he was forced to sell Château Lafite in 1784.
Он был вынужден продать Château Lafite в 1784 году из-за долгов.

He was forced to disband his laboratory and research team.
Ему пришлось расформировать свою лабораторию и распустить исследовательскую группу.

However, following Gulmamedov's arrest, he was forced to withdraw from the race.
Однако после ареста Гулмамедова он был вынужден сойти с дистанции.

In 1911 he was forced to sell off part of its collection at auction.
В 1911 он был вынужден распродать часть своей коллекции с аукциона.

Or maybe something happened where he was forced to reveal his identity.
Или может быть там что-то случилось, что ему пришлось открыть свою личность.

In the end, he was forced to mortgage the estate in the Board of Trustees.
В конце концов, он был вынужден заложить имение в Опекунский совет.

The author was taken to Lima, where he was forced to attend a press conference.
Автор был доставлен в Лиму, где его заставили присутствовать на пресс-конференции.

In 1761 he was forced to resign from his professorship after a scandal Vernes-Necker case.
В 1767 году его заставили покинуть Вену за шулерство.

According to the author, article 14, paragraph 3(g) was violated in the case of his son, as he was forced by the investigators to confess his guilt on every charge.
По словам автора, в случае его сына был нарушен пункт 3 g статьи 14, поскольку следователи принуждали его к признанию своей вины по каждому пункту обвинения.

Nevertheless, he was forced to help them construct bunkers.
Тем не менее он был вынужден помогать им в строительстве бункеров.