HEADS OF DEPARTMENT на Русском - Русский перевод

• руководители департаментов
• главы департаментов
• начальников отделов
• начальников управлений
• главами департаментов
• руководителям департаментов
• руководителями департаментов
• руководителей департаментов
• глав департаментов
• главам департаментов

Примеры использования Heads of department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heads of Department.
Главы департаментов.

I have got to go, heads of department meeting.
Я пошла. Совещание глав отделов.

Heads of Department.
Начальники департаментов.

Common objectives for all heads of department.
Общие цели для всех руководителей департаментов.

Heads of Department.
Руководители департаментов.

I'm going to zone out at the heads of department meeting.
Я наверх, на встречу с начальником департамента.

Heads of department/section.
Начальники отделов/ секций.

Posts of Permanent Secretary and Heads of Department.
Назначения на должности постоянных секретарей и начальников управлений;

As Heads of Department- 98.
В качестве начальников департаментов- 98.

It would monitor performance and hold heads of department accountable for their delivery.
Оно контролировало бы результаты работы и обеспечивало подотчетность руководителей департаментов за их достижение.

All the Heads of Department have been summoned to your office.
Все начальники отделов были вызваны в ваш кабинет.

Occupational networks will be established, in consultation with heads of department and supported by the Office of Human Resources Management.
Будут созданы профессиональные группы в консультации с руководителями департаментов и при поддержке Управления людских ресурсов.

Male heads of department and section.
Мужчин возглавляют отделы и секторы.

As can be seen in sections III and IV below, recommendations are assigned to the heads of department responsible for their implementation.
Как видно из информации, представленной ниже в разделах III и IV, рекомендации адресованы руководителям департаментов, ответственных за их выполнение.

Female heads of department and section;
Женщин возглавляют отделы и секторы;

The project office should be able to accommodate in the region of 20 persons: the project manager, 2 heads of department, deputies to heads of department, and employees.
Проектный офис приблизительно рассчитан на 20 человек: руководитель проекта, 2 начальника управления, заместители начальников управления, сотрудники.

Of the 7 Heads of Department(deputy ministers) 3, i.e. 42.85%, are women.
Из 7 заместителей министров( глав департаментов) трое- женщины, что составляет 42, 85 процента.

All requests for voluntary buyouts would be reviewed by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management, in consultation with the heads of department or office.
Все заявления на участие в добровольном расчете с персоналом будут рассматриваться помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами в консультации с главами департаментов и управлений.

I intend to gather all the heads of department together so that you might address them.
Я намерен собрать всех глав отделов, чтобы ты могла кним обратиться.

Heads of department are accountable for compliance and reports provided to the Management Performance Board.
Руководители департаментов отвечают за выполнение этой рекомендации и представление докладов Совету по служебной деятельности руководителей..

He also met regularly with heads of department and with staff representatives.
Он также регулярно участвовал во встречах с руководителями департаментов и представителями персонала.

Heads of Department, the Office and planning personnel convene biannually to discuss progress relative to the previous cycle.
Руководители департаментов, Управление и сотрудники по планированию дважды в год обсуждают достигнутый по сравнению с предыдущим циклом прогресс.

The plan targets Directors-General and Heads of Department to ensure its institutionalisation and implementation.
План ставит перед генеральными директорами и руководителями министерств задачу обеспечить его институционализацию и осуществление.

Heads of department and line managers have primary responsibility for ensuring the proper exercise of delegated authority.
Руководители департаментов и руководители среднего звена несут главную ответственность за обеспечение надлежащего осуществления делегированных полномочий.

The working group will hold discussions with Member States, United Nations agencies, funds and programmes, heads of department, offices and field operations, senior management and staff focus groups.
Эта рабочая группа будет проводить обсуждения с представителями государств- членов, учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, главами департаментов, подразделений и полевых операций, старшими руководителями и целевыми группами персонала.

KONSTANTIN BARKANOV, Heads of Department of fleet modernization of GC«Marine Technics».
БАРКАНОВ КОНСТАНТИН АЛЕКСАНДРОВИЧ, руководитель Департамента модернизации флота ГК« Морская Техника».

The central administration of the Ministry of Foreign Affairs has a staff of 199 in its diplomatic section, of whom 41(21 per cent) are women. Of the 14 heads of department, only one is a woman. Of 22 heads of section, five are women.
В центральном аппарате Министерства Иностранных Дел Азербайджанской Республики на дипломатических должностях работает 199 человек, из них 41 женщина( 21%), в том числе из 14 начальников управлений только 1 женщина- начальник, из 22 руководителей отделов 5 женщин.

Following these meetings, Heads of Department are responsible for achieving human resources targets.
После этих совещаний главы департаментов отвечают за реализацию целей в области людских ресурсов.

Heads of department are required to certify that they have taken into account the gender target set in their human resources action plans when making selection decisions.
Главы департаментов должны подтвердить, что они учитывают цели обеспечения равной представленности женщин в своих планах действий в области людских ресурсов при принятии решений об отборе.

In 2003, the executive, legislative and judicial branches, directly controlled decentralized organizations and federal public bodies between them had 16,799 middle- and higher-ranking female officials: 46.9 per cent working as heads of department, 27.4 per cent as area subdirectors, 2.1 per cent in senior management posts(directors and general coordinators); and 10.1 per cent of the total were advisers or equivalent.
В 2003 году в органах непрямого и прямого подчинения и в федеральных ведомствах трех ветвей власти- исполнительной, законодательной и судебной- на руководящих должностях среднего и высшего уровней работали 16 799 женщин, из них 46, 9 процента занимали должности начальников отделов, 27, 4 процента- заместителей начальников управлений, 2, 1 процента- высшие руководящие должности( директоров и координаторов), а 10, 1 процента занимали должности советников или аналогичные должности.