HEALTH SERVICES PROVIDED на Русском - Русский перевод

• медицинские услуги предоставляемые
• медицинских услуг предоставляемых
• предоставление медицинских услуг

Примеры использования Health services provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Health services provided.
Предоставленные медицинские услуги.

Oversight and monitoring of health services provided by the private sector.
Надзор и наблюдение за медицинскими услугами, предоставляемыми частным сектором.

Health services provided by type of treatment.
Медицинские услуги, предоставляемые по видам лечения.

There is no difference in the health services provided to men and women.
В медицинском обслуживании, предоставляемом мужчинам и женщинам, нет никаких различий.

Iv Health services provided by medical insurance providers.
Iv Медицинские услуги, предоставляемые компаниями медицинского страхования.

Weighting with data on the prices of health services provided by type of treatment.
Взвешенный, на основе данных о ценах на медицинские услуги, предоставляемые по видам лечения.

Health services provided through private hospitals and clinics are not free of charge.
За медицинские услуги, предоставляемые частными больницами и поликлиниками, взимается плата.

This is the case, for example, in health services provided through social security systems.
Так обстоит дело, например, при предоставлении услуг здравоохранения в рамках систем социального обеспечения.

There does not appear to be any discrimination between women and men in terms of health services provided by the State.
Не существует признаков какой-либо дискриминации между женщинами и мужчинами в отношении медицинского обслуживания, обеспечиваемого государством.

Number of health services provided by type of treatment.
Количество медицинских услуг, предоставляемых по видам лечения.

Currently, an estimated 70 per cent of the Afghan population is dependent on health services provided by the international community.
По оценкам, от медицинских услуг, оказываемых международным сообществом, в настоящее время зависят порядка 70 процентов афганцев.

Among the health services provided, the following services focus on women and children.
Из числа услуг, предоставляемых лечебными центрами, для женщин и детей предназначены следующие.

Ms. SVEAASS said that she would appreciate more information on health services provided for persons with mental disabilities.
Г-жа СВЕОСС говорит, что ей хотелось бы получить более подробную информацию о медицинских услугах, предоставляемых лицам с психическими нарушениями.

Action: Health services provided to children in Enugu and Ijebu-Ode, Nigeria;(e) Goal 5-- Improve Maternal Health.
Действия: предоставление медицинских услуг детям в Энугу и Иджебу- Одэ, Нигерия; e Цель 5-- Улучшение охраны материнства.

Weighting with data on the prices of the health services provided- each group in DRG has its own weight.
Взвешенный, на основе данных о ценах на предоставленные услуги в области здравоохранения- для каждой группы в ГД определен ее собственный вес.

Health services provided by registered doctors, dentists, opticians, pharmacists and other health professionals.
Медицинские услуги, предоставляемые зарегистрированными врачами, стоматологами, оптиками, фармацевтами и другими специалистами здравоохранения.

Refugees are particularly financially vulnerable, and thus increase the burden on the health services provided by UNRWA in the Gaza Strip.
Беженцы особенно уязвимы в финансовом плане, что еще больше увеличивает нагрузку на медицинские услуги, предоставляемые БАПОР в секторе Газа.

One of the most important health services provided for children in the United States is immunization.
Одной из важнейших услуг здравоохранения, оказываемых детям в Соединенных Штатах, является иммунизация.

In 2004 the Directorate established a group of resource persons to consider health services provided to asylum-seekers and refugees.
В 2006 году Управление создало группу экспертов, владеющих необходимой информацией, для рассмотрения медицинских услуг, предоставляемых просителям убежища и беженцам.

Table No.(4) Shows the health services provided to the disabled during 2002-2004.
В таблице 4 приводятся данные об услугах в области здравоохранения, оказанных инвалидам в период 2002- 2004 годов.

There is no specific health care service provided for elderly women but they access general health services provided by the Government for its citizens.
Специального медицинского обслуживания для женщин старшего возраста не предусмотрено, однако они имеют доступ к общим услугам здравоохранения, предоставляемым государством своим гражданам.

To improve maternal and child health services provided through the All Nations' Healing Hospital in Fort Qu'Appelle.
Повышение качества медицинских услуг, оказываемых в отделении матери и ребенка больницы" All Nations' Healing Hospital" в Форт К' Аппель.

The Directorate has recommended that the county governors be instructed in 2007 to help follow up and further develop the health services provided to asylum-seekers and refugees.
Управление рекомендовало провести в 2007 году инструктаж руководителей областей, с тем чтобы они способствовали принятию последующих мер в целях дальнейшего развития медицинских услуг, предоставляемых просителям убежища и беженцам.

The Association believes that health services provided to women must be acceptable, accessible and gender-sensitive.
Ассоциация полагает, что медицинские услуги, оказываемые женщинам, должны быть приемлемыми, доступными и учитывать( гендерные) особенности женщин.

The health services provided maintained a health standard of refugees that compares favourably with that of middle-income countries.
Благодаря обеспечивавшемуся медицинскому обслуживанию состояние здоровья беженцев поддерживалось на уровнях, вполне сопоставимых с положением в странах со средним уровнем дохода.

Referring to paragraph 20 of the report, please explain whether health services provided by the community clinics are adequate, accessible and affordable.
В отношении пункта 20 доклада просьба объяснить, являются ли медицинские услуги, предоставляемые местными клиниками, адекватными, доступными и приемлемыми.

In 2014, for health services provided at the central level 152,627 people has addressed against 107,074 services rendered in 2013.
В 2014 году за услугами здравоохранения, оказываемых на центральном уровне обратилось 152 627 человек, против 107 074 услуг, оказанных в 2013 году.

The decrease in volume in this year is present also in health services provided by general medical practitioners and in other human health services..
Такое сокращение объема в указанном году наблюдается также в отношении медицинских услуг, предоставляемых врачами общего назначения, и других видов медицинского обслуживания.

The health services provided by the Palestinian Authority and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East have been gravely affected.
Это также самым негативным образом влияет на состояние медицинских услуг, предоставляемых палестинской администрацией и Ближневосточным агентством по оказанию помощи палестинским беженцам и организации работ.

Trade in health services under this mode includes primarily health services provided to foreign patients; however, educational services provided to foreign students can also be considered trade in health services..
Этот способ торговли услугами здравоохранения включает в себя главным образом предоставление медицинских услуг иностранным пациентам; вместе с тем услуги в сфере образования, предоставляемые иностранным студентам, также могут быть отнесены к категории торговли услугами здравоохранения.