HEARD A PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• заслушал сообщение
• заслушала выступление
• заслушал доклад
• заслушала презентацию
• заслушал представление
• заслушал информацию
• заслушал выступление
• заслушали сообщение
• заслушала сообщение
• заслушала доклад
• заслушали выступление
• заслушали доклад
• заслушал презентацию
• заслушала представление
• заслушали представление

Примеры использования Heard a presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee also heard a presentation by a representative of UNHCR.
Комитет также заслушал выступление представителя УВКБ.

In informal consultations on 29 March, the Committee heard a presentation by the Panel on its interim report.
В ходе неофициальных консультаций, проведенных 29 марта, Комитет заслушал информацию Группы о ее промежуточном докладе.

The Council heard a presentation by the Prime Minister of Côte d'Ivoire, Seydou Diarra.
Совет заслушал сообщение премьер-министра Котд' Ивуара Сейду Диарры.

At its 6th meeting, the Group of Experts heard a presentation by the Convenor of the Working Group.
На 6м заседании Группа экспертов заслушала выступление координатора Рабочей группы.

They also heard a presentation from a representative of the Department of Economic and Social Affairs.
Они также заслушали выступление представителя Департамента по экономическим и социальным вопросам.

At its 7th meeting, the Group of Experts heard a presentation by an expert from the China Division.
На 7м заседании Группа экспертов заслушала выступление эксперта из Отдела Китая.

The Committee heard a presentation by the Department of Political Affairs on the work of the Integrated Mission Task Force on Afghanistan.
Комитет заслушал сообщение Департамента по политическим вопросам о работе Комплексной целевой группы поддержки миссии по Афганистану.

The Working Group on Explosive Remnants of War heard a presentation by France on"The French Matrix on Methodology.
Рабочая группа по взрывоопасным пережиткам войны заслушала презентацию со стороны Франции-" Французская матрица по методике.

The Committee heard a presentation entitled"Science of advanced materials in space with spin-off applications on Earth", by the representative of Turkey.
Комитет заслушал доклад представителя Турции, озаглавленный" Научный потенциал создания современных материалов в космосе и их побочного применения на Земле.

The Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines heard a presentation by the Russian Federation on"Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
Рабочая группа по минам, отличным от противопехотных, заслушала презентацию Российской Федерации" Наземные минам, отличные от противопехотных мин.

The Committee heard a presentation entitled"Space initiatives at the Center for Strategic and International Studies", by the representative of the United States.
Комитет заслушал сообщение не тему" Космические инициативы в Центре стратегических и международных исследований", с которым выступил представитель Соединенных Штатов.

Furthermore, the Working Group also heard a presentation by UNMAS entitled"Field Report on Angola.
Кроме того, Рабочая группа также заслушала презентацию ЮНМАС" Полевой доклад по Анголе.

ICG heard a presentation by the representative of APSCO on the organization's plans for implementing GNSS applications, and granted APSCO the status of observer.
МКГ заслушал сообщение представителя АТОКС о планах этой организации относительно использования возможностей прикладного применения ГНСС и предоставил АТОКС статус наблюдателя.

At the 6th meeting, the Group of Experts heard a presentation by the Convenor of the Working Group on Exonyms.
На 6м заседании Группа экспертов заслушала выступление координатора Рабочей группы по экзонимам.

The Meeting heard a presentation by ITU on the inter-agency web discussion board.
Совещание заслушало сообщение МСЭ о межучрежденческой дискуссионной веб- платформе.

At the same meeting, the Group of experts heard a presentation by the Coordinator of the Task Team for Africa.
На том же заседании Группа экспертов заслушала выступление координатора Целевой группы по Африке.

The Subcommittee heard a presentation entitled"The activities of the Space Generation Advisory Council(SGAC) in support of the United Nations Programme on Space Applications" by observers for SGAC, a non-governmental organization.
Подкомитет заслушал сообщение наблюдателей от неправительственной организации КСПКП по теме" Деятельность Консультативного совета пред- ставителей космического поколения( КСПКП) в поддержку Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники.

During the course of the meeting the Conference heard a presentation by Lithuania on"Implementation of Protocol V to CCW in Lithuania.
В ходе Совещания Конференция заслушала презентацию Литвы" Осуществление Протокола V к КНО в Литве.

The Committee heard a presentation entitled"Space Security Index 2011", by the representative of Canada.
Комитет заслушал сообщение представителя Канады, озаглавленное" Индекс космической безопасности, 2011.

At the same meeting, the Group of Experts heard a presentation by the Convenor of the Working Group on Training Courses in Toponymy.
На том же заседании Группа экспертов заслушала выступление координатора Рабочей группы по учебным курсам по топонимике.

The Subcommittee heard a presentation entitled"Aiding basic space science in developing nations: the official development assistance programme of Japan", by the representative of Japan.
Подкомитет заслушал доклад представителя Японии, озаглавленный" Содействие фундаментальной космической науке в развивающихся странах: японская программа официальной помощи в целях развития.

The Council received an information note and heard a presentation by the secretariat on decision 12 claims that include claims for corporate losses.
Совет получил информационную записку и заслушал выступление представителя секретариата относительно решения, принятого по 12 претензиям, включающим претензии, касающиеся корпоративных потерь.

The Subcommittee heard a presentation entitled"Recent progress of capacity-building in space law in Japan: the case of the Japan Aerospace Exploration Agency", by the representative of Japan.
Подкомитет заслушал доклад представителя Японии, озаглавленный" Достигнутый в последнее время прогресс в создании потенциала в области космического права в Японии: пример Японского агентства аэрокосмических исследований.

At the 10th meeting, on 18 February, the Commission heard a presentation by Mr. Pino Arlacchi, Executive Director, United Nations International Drug Control Programme.
На 10- м заседании 18 февраля Комиссия заслушала выступление Директора- исполнителя Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами г-на Пино Арлакки.

The Subcommittee heard a presentation under this item on"Technical considerations of future geostationary orbit broadband satellites servicing tropical zones", by the representative of Colombia.
Подкомитет заслушал доклад по теме" Технические аспекты дальнейшего использования геостационарной орбиты для обслуживания стран тропической зоны с помощью широкополосной спутниковой связи", с которым в рамках этого пункта выступил представитель Колумбии.

The Working Group heard a presentation on the history and content of the proposal.
Рабочая группа заслушала сообщение об истории подготовки и содержании данного предложения.

The Committee heard a presentation entitled"European space policy", by H.D. Dage European Commission.
Комитет заслушал сообщение Х.- Д. Дэйджа( Европейская комиссия) по теме" Европейская космическая политика.

The Subcommittee heard a presentation by the observer for INTERSPUTNIK on that organization's activities.
Юридический подкомитет заслушал сообщение наблюдателя от ИНТЕРСПУТНИК о деятельности этой организации.

The Working Group next heard a presentation by the Swedish delegation of its proposal A/CN.9/WG. III/WP.26.
Затем Рабочая группа заслушала выступление делегации Швеции по предложению этой страны A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 26.

The Subcommittee heard a presentation on the theme"Telemedicine: status and future", by the representative of Germany.
Подкомитет заслушал доклад представителя Германии по теме" Телемедицина: современное состояние и будущее.