HELD HANDS на Русском - Русский перевод

• держались за руки
• взялись за руки

Примеры использования Held hands на Английском языке и их переводы на Русский язык

We held hands.
Мы держались за руки.

Secondly, we held hands.
Во-вторых, мы держались за руки.

Held hands, and died together.
Взялись за руки и вместе умерли.

Heck, we held hands.
Черт, мы держались за руки.

They held hands during his tooth extraction.
Они держались за руки, пока ему удаляли зуб.

They even held hands.
Они даже за руки держались.

They held hands for an hour.
Они держались за руки в течение часа.

It was the first time we held hands.
Это был первый раз, когда мы держались за руки.

We never even held hands in public.
Мы никогда даже не держались за руки на людях.

Do you think it would be weird if we held hands?
Думаете, будет странно, если мы возьмемся за руки?

Ash and I held hands while she sang our song.
Эш и я, мы держались за руки, когда она пела нашу песню.

People organized concerts, held hands, drew posters.
Народ устраивал концерты, держался за руки, рисовал плакаты.

We almost held hands once, but then she got embarrassed.
Однажды мы почти держались за руки, но она почувствовала себя неловко.

I went on the field trip, as scheduled, and held hands with her best friend.
Я пошел в поход, вместе со всеми, и держался за руки с ее лучшей подружкой.

And they held hands and did a sexy demonic hokey-pokey for us.
А потом они взялись за руки и танцевали сексуальную демоническую калинку- малинку для нас.

You're all friends, but if she goes down for first degree who cares if her lawyers held hands?
Вы очень дружная фирма, но если ее обвинят в убийстве первой степени кого будет заботить, что ее юристы держались вместе?

Right. Not like ours where we held hands, we kissed, the first night.
Понятно, не так как у нас, когда мы держась за руки, целовались в первую ночь.

I worked on this couple today, right, and they each wanted half a heart tattooed on each side of their arms that when they held hands.
Сегодня ко мне приходила пара, и они сделали татуировку в виде половины сердца у каждого на руке, когда они держатся за руки.

At the movies, we held hands because we thought fear came in through your fingers.
В кино мы держались за руки, т. к. думали, что страх пройдет через наши пальцы.

That's the same look you gave April Westerfield in third grade when she held hands with Brice McFadden.
Это тот же взгляд, которым ты смотрела на Эйприл Вестерфилд в третьем классе, когда она держалась за ручки с Брайсом Макфадденом.

If you tell anyone we held hands, I have two people in my phone that will kill you.
Если ты хоть кому-нибудь скажешь, что мы держались за руки, то у меня тут есть пара человек" в телефоне", которые тебя убьют.

Many people came by, a lot of things all the way to drift away, but in the time of the rivers, there are always some things will not change, like the kind of articulate chocolate taste, like love, affection held hands as of late Which lights when the warm light.
Многие люди мимо, много вещей на всем пути отойти, но во время рек, Есть всегда некоторые вещи не меняются, как вид сформулировать вкус шоколада, как любовь, привязанность держались за руки, как в последнее Какой свет, когда теплый свет.

After laying flowers and paying tribute to the innocent victims of the Armenian Genocide, they held hands, formed a circle around the eternal flame and said the Lord's Prayer, praying for the souls of the canonized martyrs to rest in peace.
После возложения цветов и отдания дани уважения памяти невинных жертв, взявшись за руки вокруг Вечного огня, они вознесли молитву« Отче наш».

Yeah, holding hands.
Ага, держась за руки.

We hold hands.
Мы держались за руки.

Instead of holding hands walking across Piazza San Marco.
Вместо того, чтобы, держась за руки пересечь площадь Сан- Марко.

Are Darryl and Tina holding hands?
Тина и Дэррил держатся за руки?

Just holding hands?
Только держались за руки?

Hold hands.
Держась за руки.

Holding hands.
Держатся за руки.