HELD ITS THIRD MEETING на Русском - Русский перевод

• провела свое третье совещание
• провел свое третье заседание
• провела свое третье заседание
• провел свое третье совещание

Примеры использования Held its third meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 3 April 2012 the Working Group held its third meeting.
Апреля 2012 года Рабочая группа провела свое третье совещание.

The Board held its third meeting in Kabul in November 2006.
Объединенный совет по координации и контролю провел свое третье совещание в Кабуле в ноябре 2006 года.

The Implementation Follow-up Commission held its third meeting in Doha on 28 May.
Мая в Дохе состоялось третье заседание комиссии по наблюдению за осуществлением соглашения.

The Expert Group held its third meeting on 1 and 2 September 2003 in Budapest, at the invitation of the Hungarian Customs authorities.
Группа экспертов провела свое третье совещание 1 и 2 сентября 2003 года в Будапеште по приглашению таможенных органов Венгрии.

The Commission for Reintegration held its third meeting on 27 July 1993.
Комиссия по реинтеграции провела свое третье заседание 27 июля 1993 года.

On 30 November, the national Millennium Development Goals steering committee, chaired by the Minister of Finance, held its third meeting of 2010.
Ноября Национальный контрольный комитет по ЦРТ под председательством министра финансов провел свое третье заседание в 2010 году.

The Inter-Virgin Islands Council held its third meeting in St. Thomas in October 2006.
Совместный совет Виргинских островов провел свое третье заседание на Сент- Томасе в октябре 2006 года.

The Bureau held its third meeting on 5 December 2006(after the meeting of the Steering Committee), and the fourth meeting is scheduled to take place on 19 February 2007.
Бюро провело свое третье совещание 5 декабря 2006 года( после совещания Руководящего комитета), при этом четвертое совещание планируется организовать 19 февраля 2007 года.

The Working Group on the Smuggling of Migrants held its third meeting from 18 to 20 November 2015.
Рабочая группа по незаконному ввозу мигрантов провела свое третье совещание 18- 20 ноября 2015 года.

The Bureau held its third meeting on 5 December 2006, and the fourth meeting is scheduled to take place on 19 February 2007 see the report of the second meeting of the Steering Committee ECE/CEP/AC.13/2006/3.
Бюро провело свое третье совещание 5 декабря 2006 года, а его четвертое совещание должно состояться 19 февраля 2007 года см. доклад о работе второго совещания Руководящего комитета в документе ECE/ CEP/ AC. 13/ 2006/ 3.

The Task Force on Access to Justice held its third meeting in Geneva on 14 and 15 October 2009.
Целевая группа по доступу к правосудию провела свое третье совещание 14- 15 октября 2009 года в Женеве.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held its third meeting in Vienna from 15 to 17 December 2008.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свое третье совещание в Вене 15- 17 декабря 2008 года.

On 31 January, the Regional Oversight Mechanism held its third meeting in Addis Ababa, on the margins of the 22nd African Union Summit.
Января Региональный механизм надзора провел свое третье заседание в Аддис-Абебе на полях двадцать второго саммита Африканского союза.

The Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction held its third meeting from 1 to 5 February 2010.
Специальная неофициальная рабочая группа открытого состава для изучения вопросов сохранения и неистощительного использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции провела свое третье совещание с 1 по 5 февраля 2010 года.

The Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism held its third meeting in Astana, Kazakhstan, this past June.
Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом провела свое третье совещание в Астане, Казахстан, в июне этого года.

The Ceasefire Joint Military Committee met regularly over the reporting period and has presented three consolidated reports on its activities to the Ceasefire Political Commission, which held its third meeting on 25 May.
Объединенный военный комитет по прекращению огня регулярно собирался в течение отчетного периода на свои заседания и представил три объединенных доклада о своей деятельности Политической комиссии по прекращению огня, которая провела свое третье заседание 25 мая.

The Consortium of Scientific Partners on Biodiversity held its third meeting on 21 October 2008 in Brussels.
Консорциум научных партнеров по биоразнообразию провел свое третье совещание 21 октября 2008 года в Брюсселе.

During its 109th session, the Committee held its third meeting with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, whose session overlapped with that of the Human Rights Committee.
В ходе своей 109- й сессии Комитет провел свое третье заседание с Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин, сессия которого совпала с сессией Комитета по правам человека.

The Committee for the Coordination of Statistical Activities held its third meeting in New York on 1 March 2004.
Комитет по координации статистической деятельности провел свое третье заседание в Нью-Йорке 1 марта 2004 года.

The Arab Peace Initiative Committee held its third meeting on 3 February 2004 at the headquarters of the Secretariat-General, under the chairmanship of the Kingdom of Bahrain.
Комитет по Арабской мирной инициативе провел свое третье совещание 3 февраля 2004 года в штаб-квартире Генерального секретариата под председательством Королевства Бахрейн.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held its third meeting in Vienna on 14 and 15 May 2009.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по возвращению активов провела свое третье совещание в Вене 14 и 15 мая 2009 года.

The High-Level Summit Organizing Committee held its third meeting on 1 April 2004, just ahead of the Board meeting in Vienna, to evaluate Summit outcomes and the possible role of United Nations organizations.
Организационный комитет высокого уровня Встречи на высшем уровне провел свое третье совещание 1 апреля 2004 года, непосредственно перед совещанием Совета в Вене, с тем чтобы рассмотреть результаты Встречи на высшем уровне и ту роль, которую могут сыграть организации системы Организации Объединенных Наций.

The United Nations Geographic Information Working Group(UNGIWG) held its third meeting in Washington in June 2002.
Рабочая группа Организации Объединенных Наций по географической информации( РГООНГИ) провела свое третье совещание в Вашингтоне в июне 2002 года.

The Main Committee held its third meeting on 6 December, when it considered theme 3,"Measures of prevention, education, and protection aimed at the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance at the national, regional and international levels.
На третьем заседании Главного комитета 6 декабря была рассмотрена тема 3-" Меры в области предотвращения, просвещения и защиты, направленные на искоренение расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости на национальном, региональном и международном уровнях.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held its third meeting in Vienna on 3 and 4 September 2009.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое третье совещание 3 и 4 сентября 2009 года в Вене.

The intergovernmental Group on Earth Observations(GEO) held its third meeting, GEO-III, in Bonn, Germany, from 28 to 29 November 2006, and agreed on a workplan for the period 2007-2009 for the establishment of a Global Earth Observation System of Systems(GEOSS), based on a 10-year implementation plan endorsed at its third Earth Observation Summit, held in 2005.
Межправительственная Группа по наблюдению Земли( ГНЗ) провела свое третье заседание, ГНЗ- III, в Бонне, Германия, 28- 29 ноября 2006 года, и приняла план работы на 2007- 2009 годы в целях создания Глобальной системы систем наблюдения Земли( ГЕОСС) на основе выполнения десятилетнего плана деятельности, одобренного на ее третьем Саммите по наблюдению Земли, проведенном в 2005 году.

In order to discuss further the implementation of its work programme, the GoE held its third meeting in Beijing, China in October 2004.
Чтобы продолжить обсуждение хода выполнения своей программы работы, ГЭ провела свое третье совещание в Пекине, Китай, в октябре 2004 года.

The Working Group on Firearms held its third meeting on 9 June 2015 and its fourth meeting on 18 and 19 May 2016.
Рабочая группа по огнестрельному оружию провела свое третье совещание 9 июня 2015 года и четвертое совещание- 18- 19 мая 2016 года.

The meeting was the second between UNHCR, Rwanda and Zaire on this matter. The Tripartite Commission consisting of Rwanda, the United Republic of Tanzania and UNHCR held its third meeting in Kigali on 7 and 8 December 1995.
Это заседание стало вторым заседанием по этому вопросу с участием УВКБ, Руанды и Заира. 7 и 8 декабря 1995 года в Кигали свое третье заседание провела Трехсторонняя комиссия, состоящая из представителей Руанды, Объединенной Республики Танзании и УВКБ.

On 29 May, the Financial Governance Committee held its third meeting in Mogadishu, the first at which all six members were present.
Мая в Могадишо Комитет по вопросам финансового управления провел свое третье заседание, которое стало первым заседанием, где присутствовали все шесть членов.