HILLSIDES на Русском - Русский перевод

• склонах
• холмов
• склоны
• холмах
• холмы

Примеры использования Hillsides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parking lots and hillsides.
Места под стоянку и склоны холмов.

The park's hillsides are covered in thick lush rain forests.
Холмы парка покрыты пышными тропическими лесами.

It is found on rocky hillsides.
Встречается на каменистых склонах.

We got hillsides burning in Calabasas, Sylmar, and Malibu.
У нас уже горят холмы в Калабасас, Сильмар и Малибу.

There are mountains♪♪ And hillsides enough to climb♪.
Есть достаточно гор** и склонов, чтобы взбираться вверх.

It grows in the meadows and grasslands on hillsides.
Выращивают рис на заливных и террасных полях на склонах холмов.

It grows on hillsides at an elevation of approximately 2800 m.
Обитает в скалистых горах на высоте до 2800 метров.

Aurobindo remembered plays and walks at forest hillsides.
Ауробиндо запомнились игры и прогулки на лесных склонах гор.

In the 18th century the hillsides of Gellért Hill were covered with vineyards.
В XVIII веке склоны горы Геллерт были покрыты виноградниками.

One clap after another,… as if waking the hillsides and the sea.
Один раскат за другим, словно море и холмы пробудились.

The vineyards stretch over hillsides, the banks of the river up to about 850 m asl rich.
Виноградники растянутые на холмах, на берегах реки до 850 м над уровнем моря богатых.

Ericameria nana grows along cliffs and rocky hillsides.
Населяет аридные редколесья по ксерофитным склонам и межгорным ущельям.

Enjoy the hillsides and pathways covered in a multitude of red, orange and yellow leaves.
Полюбуйтесь склонами и тропинками, усыпанными множеством красных, оранжевых и желтых листьев.

It is found on plains, in sand dunes, and on rocky hillsides.
Встречается на лугах, по песчаным берегам рек, на каменистых склонах.

Green hillsides, timbered houses, folk traditions and wonderful regional cuisine, that is Wallachia and Beskydy.
Зеленые склоны, срубы, народные традиции и вкуснейшие блюда местной кухни- это все Валашско и Бескиды.

While we are moving up, the fog gets thicker over the Psekhako hillsides.
Пока мы в пути, над склонами горы Псехако сгущается туман.

The Arabs built small stone houses on the hillsides with flat or dome roofs.
Арабы строили небольшие каменные дома на склонах холмов, с плоскими или купольными крышами.

Use extreme care when operating close to ditches, fences or on hillsides.
Соблюдайте максимальную осторожность при работе рядом с рвами, ограждениями или на склонах холмов.

This critically endangered species is most often found on the hillsides, in the ravines and in rocky landscapes.
Этот исчезающий вид обычно встречается на склонах, в ущельях и скалистых зонах.

It is situated on the hillsides in the north of the bay, and it is surrounded by the fortresses Saint Michael, Saint John, and Subicevac.
Он расположен на холмах в северной части залива, а она окружена крепости Сент- Майкл, Сент- Джон, и Subicevac.

Luxurious villas dominate the coast and hillsides overlooking the bay.
Роскошные виллы с видом на бухту возвышаются над побережьем и склонами гор.

At the same time,"Vesta" besides hillsides offers a hockey ground, because you can take ice-free sticks to the skates.
В то же время,« Веста» помимо склонов предлагает хоккейную площадку, ведь к конькам можно бесплатно взять клюшки.

The small settlements of the municipality are built on hillsides due to frequent flooding.
Некоторые поселения построены на склонах холмов из-за частых подтоплений.

Tea plantations are located on the hillsides of the middle Yangtze Valley and in the southeast provinces of Fujian and Zhejiang.
Чайные плантации расположены на склонах средней долины Янцзы и в Юго-Восточных провинциях Фуцзянь и Чжэцзян.

Vilaflor de Chasna is an essentially rural municipality located in the hillsides of southern Tenerife.
Вилафлор- де- Часна- деревня- муниципалитет, расположенная в среднегорье южной части Тенерифе.

Perched on green hillsides, the pretty fishing villages of Cudillero and Lastres offer scenic views from above or below.
Милые рыбацкие деревеньки Кудильеро и Ластрес, расположенные на зеленых склонах, могут похвастаться живописным видом из любой точки: и с вершины, и от подножья.

Freeride Chamonix has everything you need- steep slopes in the area of glaciers, wooded hillsides and gullies.
Для фрирайда в Шамони есть все что нужно- отвесные трассы в зоне ледников, лесистые склоны и кулуары.

The spring's still water the carefully made terraces on the hillsides, which are filled with all manner of fruits and vegetables.
Весенние стоячие воды, тщательно сделанные террасы на склонах, которые заполнены всевозможными фруктами и овощами.

Remember, most people lived in simple earthen homes that were sometimes dug out of hillsides or creek banks.
Помните, что большинство людей жили в простых глиняных домов, которые были вырыты иногда из холмов или Крик банков.

Repeaters are usually located on centrally located mountains, hillsides or tall buildings and provide the same coverage as base stations;
Ретрансляторы обычно устанавливаются на возвышенностях, холмах или высоких зданиях и обеспечивают тот же охват, что и базовые радиостанции;