СКАЛИСТЫХ ГОРАХ на Английском - Английский перевод

• rocky mountains
• rockies
• rocky mountain
• rugged mountains

Примеры использования Скалистых горах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Берет начало в Канадских Скалистых горах.
In the Canadian Rocky Mountains.

Движение в Скалистых горах почти полностью блокировано.
Travel in the Rockies is almost impossible.

Лемхи- перевал в Скалистых горах.
Hunting season opens in the Rocky Mountains.

Они тренируются в безлюдных пустынях и скалистых горах.
They train in empty deserts and rugged mountains.

Догвиль располагался в Скалистых горах в США.
Dogville was in the Rocky Mountains in the US of A.

Обитает в скалистых горах на высоте до 2800 метров.
It grows on hillsides at an elevation of approximately 2800 m.

В защищенное сообщество в Скалистых Горах.
To a secure community here in the rockies.

Его самолет разбился в Скалистых горах 23 года назад.
His plane crashed into the Rockies 23 years ago.

Встречается в восточной части США и в Скалистых горах.
It is found in the eastern United States west to the Rocky Mountains.

Клип был снят в Скалистых горах в ноябре 1995 года.
This original video was filmed in November 1995 in the Rocky Mountains.

Самолет, на котором летел Нехович, разбился в Скалистых горах.
We had Nekhovich on a flight from Sydney that crashed in the Rockies.

Экономические ресурсы в Скалистых горах разнообразны и многочисленны.
Economic resources of the Rocky Mountains are varied and abundant.

Они также создали первую значительную промышленность в Скалистых горах.
It was also the first crematory west of the Rocky Mountains.

Берет начало в Скалистых Горах в округе Лэйк около Ледвилла, штат Колорадо.
Its origin is in the Rocky Mountains in Lake County, Colorado, near Leadville.

Президент США Гаррисон создал несколько лесных фондов в Скалистых горах в 1891- 1892 гг.
President Harrison established several forest reserves in the Rocky Mountains in 1891-1892.

Они укрылись в скалистых горах или сбежали в Южную Америку, если захотели.
They can hole up in the rocky mountains, or run down to South America if they like.

С 1976 по 1979 годы группа жила в палаточных лагерях, как правило, в Скалистых горах или Техасе.
From 1976 to 1979, the group lived in campgrounds, usually in the Rocky Mountains or Texas.

Однако, численность населения быстро росла в Скалистых горах в период между 1950 и 1990 годами.
However, the human population grew rapidly in the Rocky Mountain states between 1950 and 1990.

Берет начало в Скалистых горах, в нескольких милях к юго-востоку от озера Йеллоустон.
The river rises on the Continental Divide, in the Rocky Mountains, a few miles southeast of Yellowstone Lake.

Многочисленные советы для уникальных дней отпуска в скалистых горах Доломитов включены в пакет.
Plenty of tips for unique holidays in the rugged mountains of the Dolomites are included in the package.

Самые высокие вершины гор находятся около ледяного поля Колумбия- крупнейшего ледяного поля в Скалистых горах.
The highest points are the mountains around the Columbia Icefield the largest ice field in the Rockies.

И вот куда логика завела тебя, застряла в Скалистых горах на закате, постепенно замерзая до смерти.
And this is where logic gets you, stuck in a Rocky Mountain pass at sundown, gradually freezing to death.

Июля- правительство Британской Колумбии назвало 2639- метровый пик в Скалистых Горах в честь Терри Фокса.
July 17- The government of British Columbia named a 2,639-metre(8,658 foot) peak in the Rocky Mountains after Terry Fox.

Этот район густонаселен и вмешательство человека сократило SM леса до фрагментов, главным образом, в скалистых горах.
The area is densely populated and human disturbance has reduced SM forests to fragments, mainly on rocky hills.

В середине апреля в Скалистых горах Канады все еще зима, и всем участникам было рекомендовано взять с собой соответствующую одежду.
It is still winter in the Canadian Rocky Mountains in mid-April, and all participants were told to bring appropriate clothing.

После стольких столетий использования, mitato является достаточным решением для защиты от погодных условий и отдыха в голых скалистых горах Крита.
After so many centuries of use, mitato is a sufficient solution for weather protection and rest in the bare rocky mountains of Crete.

В то же время крайняя западная часть бассейна в Скалистых горах, а также юго-восточные районы в штате Миссури получают до 1000 мм осадков.
However, the westernmost portions of the basin in the Rockies as well as southeastern regions in Missouri may receive as much as 40 inches 1,000 mm.

После 1802 года американские торговцы мехом и исследователи объявили о первом широком присутствии« белых» в Скалистых горах южнее 49- й параллели.
After 1802, American fur traders and explorers ushered in the first widespread Caucasian presence in the Rockies south of the 49th parallel.

Одним из наиболее прославленных является Колумбийское ледниковое поле в Скалистых горах, расположенное между Джаспером и Банфом, Альберта.
One of the more celebrated North American ice fields is the Columbia Icefield located in the Rocky Mountains between Jasper and Banff, Alberta.

Самая длинная река в Альберте- река Атабаска, которая пробегает 1538 километров( 956 миль) от Колумбийского ледника в Скалистых горах до озера Атабаска.
The longest river in the province is the Athabasca River which travels 1,538 km(956 mi) from the Columbia Icefield in the Rocky Mountains to Lake Athabasca.