СКЛОНАМ на Английском - Английский перевод

• slopes
• pistes
• sides
• hillside
• slope

Примеры использования Склонам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растет по сухим склонам в горных районах.
It grows on steep slopes in the mountains.

Ближний, удобный доступ к лыжным склонам.
Middle, convenient access to the ski slopes.

Маршрут проходит по крутым склонам долины реки.
The trail runs along steep slopes of the river valley.

В горах растет по теневым склонам.
It grows on rocks, on the shadow side of the mountains.

Поначалу камень ломали по склонам балок оврагов.
At first broke the stone on the slopes of beams ravines.

Зимой у гостей есть прямой доступ к горнолыжным склонам.
In winter, guests enjoy direct access to the ski slopes.

Катание на лыжах по северным и южным склонам вершины Хопок.
Skiing in the north and south side of Chopok.

Перемещение по травяным склонам требует особого внимания.
Travel on grass slopes requires particular care.

День- утро: передвижение по травянистым и осыпным склонам( Тепше).
Day 2- morning: Movement on grassy and strewed slopes.

Проехать по нетронутым снежным склонам великого Памира!
Ride through the untouched snow slopes of the great Pamir!

Для увеличения нагрузки попробуйте бегать вверх и вниз по склонам.
For additional challenge, try running up and down hills.

Населяет аридные редколесья по ксерофитным склонам и межгорным ущельям.
Ericameria nana grows along cliffs and rocky hillsides.

Красные камни катятся, словно свечи, по крутым, пепельным склонам.
Red boulders tumble and spark down its steep, ashen slopes.

Также стоит совершить прогулки по горным склонам вокруг села.
Worth doing trips on the slopes of the mountains around it.

Все остальное время маршрут проходит по достаточно пологим( до 20º) склонам.
The rest of the route passes along rather flat(up to 20º) slopes.

Чтобы не плутать по склонам, надо захватить план лыжных трасс.
In order not to stray on the slopes, it is necessary to take a plan of slopes..

И эти ноги, наверное, в незапамятные времена ходили по этим зеленым склонам Англии?
And did those feet In ancient time Walk upon England's mountain green?

Избегать длительного передвижения по склонам более 15 градусов не более 15 минут.
Avoid extended climbing slope of over 15 degree step for a long time not over 15minutes.

В зимний период вам предложат богатый завтрак перед выходом к склонам.
In the winter you can enjoy a rich breakfast before you leave to the slopes.

Далее маршрут ведет по красному склону 15 и синим склонам 22 и 23 на Хелльбоден.
Continuing then on red piste 15 and blue pistes 22 and 23 to Höllboden.

Берегитесь маленького огненного золотоискателя, шатающегося по склонам этих гор.
Beware of the little fiery gold miner, roaming the slopes of this mountain.

Второе: тропа к склонам идет сквозь бурелом, что существенно осложняет подъем.
Second: the trail to the slopes goes through wind-broken trees, which greatly complicates the ascent.

Насладитесь солнечным светом в утренние часы в приятной близости к подъемникам и склонам.
Enjoy the morning sunshine and close proximity to the cable cars and ski pistes.

Игра Ski Run предлагает вам покататься на лыжах по заснеженным склонам, избегая столкновения с препятствиями.
Game Ski Run offers skiing on snow-covered slopes, avoiding collision with obstacles.

Загородный дом светит через его непревзойденным близость к горнолыжным склонам зимой.
The country house shines through his unbeatable proximity to the ski slopes in the winter.

Гирокастра- живописный город- музей, раскинувшийся по склонам горы над берегом реки Дрин.
Gjirokastra is a picturesque historic city that lies on the mountain slope above the bank of the Drin River.

Расположен в эксклюзивном жилом районе с прямым доступом к горнолыжным склонам Грандвалиры!
Located in exclusive residential area with direct access to the ski slopes of grandvalira!

Шале с непосредственным доступом к горнолыжным склонам, расположен в Куршевель Морионд, Три Долины, французские Альпы.
Chalet with direct access to the ski slopes, located in Courchevel Moriond, The Three Valleys, French Alps.

Большое количество строений были построены на искусственных террасах по склонам холма.
A great quantity of buildings were constructed on artificial terraces upon the slopes of a hill.

Жители села Барсем ходят по крутым и опасным склонам после разрушительного селевого потока, который разрушил основные дороги.
Barsem villagers walk on steep and dangerous slopes after a devastating mudflow destroyed the main roads.