СКЛОНЫ на Английском - Английский перевод

• slopes
• hillsides
• sides
• hills
• pistes
• slope

Примеры использования Склоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Склоны выемок и насыпей.
Slope of cutting and embankment inclines.

Широкие склоны, крутые горки, потрясающие хафпайпы.
Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes.

Склоны покрыты хвойными лесами.
These hills are covered with pine forests.

Она имеет отвесные склоны, покрытые снегом и льдом.
It has steep slopes covered with snow and ice.

Склоны имеют четко различимую структуру.
The slopes have their own distinct structure.

Широкие склоны, профессиональные подъемники и снег….
Wide slopes, professional ski lifts and snow….

Склоны вокруг были выровнены с виноградом.
The slopes around were lined with grape vines.

Северные и южные склоны достигают 40- 50 градусов.
The northern and southern slopes are about 40-50 degrees.

Склоны горы- огромный альпийский луг.
The slopes of the mountain form a huge alpine meadow.

Еловые леса Тань- Шаня занимают в основном северные склоны.
Fir forests of Tan-Shan occupy basically Northern slopes.

Склоны мира нуждаются в новизне и инновациях.
The slopes of this world need newness and innovation.

Вокруг озера« Каинды» расположены каменистые склоны и скалы.
There are rocky slopes and cliffs around the lake Kaindy.

Лыжные склоны заснежены искусственным снегом и освещены.
All the ski slopes are artificially snowed and lighted.

Зимой вы можете наслаждаться склоны и школы катания на лыжах.
In winter you can enjoy the slopes and schools of skiing.

Склоны открыты в выходные дни и в дни зимних каникул.
The slopes are open during the weekends and winter holidays.

Четыре ратрака PRINOTH содержат склоны в идеальном состоянии.
Four PRINOTH snowgroomers ensure perfect piste conditions.

Вид на склоны из Вашей квартиры нажмите, чтобы увеличить.
View on the slopes from your apartment click to enlarge.

Стремительные и живописные склоны Шешула, Павлика и Рогнески;
Steep and picturesque slopes of Sheshul, Pavlyk and Rogneska;

Склоны ущелья обильно покрыты разнообразными видами арчи.
The gorge's slopes are covered with various juniper species.

Но сегодня склоны стали круче, появились овраги и горки.
But today the slopes became steeper, ravines and hills appeared.

Склоны океанских островных групп образуют уникальный ареал.
The slopes of oceanic island groups form a unique habitat.

Чувствительных склоны должна быть окружена массового трасс.
Sensitive slopes must be surrounded by mass slopes..

Теперь чайные кусты занимают все равнины и склоны острова.
Now the tea bushes occupy all the plains and hills of the island.

Склоны ущелья покрыты величественными Тянь-Шаньскими елями.
The slopes of the gorge are covered with majesticTien Shanspruces.

В XVIII веке склоны горы Геллерт были покрыты виноградниками.
In the 18th century the hillsides of Gellért Hill were covered with vineyards.

Склоны обслуживаться несколькими бугельными и кресельными подъемниками.
The slopes are operated by several ski lifts and cableway.

После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны.
Now that Suribachi has been taken… the enemy will maneuver all forces onto the hillside.

Многие склоны украшены вековыми тянь-шаньскими елями.
Many of the slopes are decorated with century-old spruces Picea schrenkiana ssp.

В определенное время года горные склоны могут быть покрыты маками или тюльпанами.
At certain times of the year the mountain sides may be covered with poppies or tulips.

Может это склоны, так что готовься к началу новых, захватывающих перспектив.
Maybe they're ramps, ready to launch us into new, exciting vistas.