ГОРНОЛЫЖНЫЕ СКЛОНЫ на Английском - Английский перевод

• ski slopes

Примеры использования Горнолыжные склоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путин предпочитает отечественные горнолыжные склоны.
Putin prefers domestic ski slopes.

Горнолыжные склоны Андорры находятся в 10 км от отеля.
Andorra's ski slopes are within 10 kms of the hotel.

В каком месте вы пребывайте, ныне вы никак не сможете угодить на горнолыжные склоны!
No matter where you are, now you can not get on the slopes!

Горнолыжные склоны находятся всего в 2 км, а монастырь Макраванк- в 1 км.
Ski slopes are just 2 km away, and the Makravank Monastery is 1 km away.

Идеальной отправной точкой для пеших прогулок, горнолыжные склоны и трассы.
Ideal starting point for hiking, ski slopes and cross-country ski runs.

Однако, горнолыжные склоны работают только в достаточно холодную погоду, когда не тает снег.
However, ski slopes will open only when the weather is cold enough for the snow not to melt.

В нескольких шагах от отеля начинаются горнолыжные склоны и лыжные трассы.
Just steps away from the hotel, the ski slopes and cross-country ski trails take their start.

Рядом с отелем пролегают горнолыжные склоны долины Штубай и трассы для катания на беговых лыжах.
In winter the Stubai Valley's ski slopes and cross-country ski runs are in the immediate vicinity.

Расположен на 3- м этаже здания отеля и все они имеют великолепный вид на горнолыжные склоны и леса.
The two bedroom suites are maisonettes on the 3rd floor of each hotel building offering magnificent views of the ski slopes and forest.

Зимой здесь всегда чистый белый снег, ухоженные горнолыжные склоны, отличная подледная рыбалка и горячая финская сауна.
In winter there is always pure white snow, groomed slopes, great ice fishing and hot Finnish sauna.

Камера показывает не только горнолыжные склоны Земмеринга, но и инфраструктуру курорта, построенную у подножья перевала.
The camera shows not only the ski slopes of Semmering, but also the resort infrastructure, built at the foot of the pass.

Всего в 100 метрах от отеля находятся канатная дорога и горнолыжные склоны, до которых удобно добираться на подземном эскалаторе.
Cable cars and ski slopes are just 100 metres away and can be comfortably reached with the underground escalator.

К услугам гостей уникальные лыжные шале« Аспен», единственные в регионе, из которых открывается вид на горнолыжные склоны комплекса Ski Dubai.
Hotel features the unique Aspen Ski Chalets, the only hotel rooms in the region with view onto skiing slopes of Ski Dubai.

На этих холмах в советское время были организованы многочисленные горнолыжные склоны, принадлежащие ведомствам и спортивным организациям.
On these hills during the Soviet era were organized numerous ski slopes belonging to departments and sports organizations.

Большинство наших принадлежностей на горнолыжные склоны кроме своей основной функции, может также служить как замечательный рекламный носитель.
The majority of our accessories for ski pistes do not only fulfil their basic functions; they may also serve as a superior advertising carrier.

С верхней станции канатной дороги Fellhorn- Gipfelbahn мы обозреваем горнолыжные склоны и другие подъемники курорта.
From the top station of the Fellhorn-Gipfelbahn cableway, we are looking at the ski slopes and other ski lifts of the resort.

Зимой доступны горнолыжные склоны с подъемниками( Нове Гамры, Перник, Божий Дар, Клиновец) и управленные беговые трассы, выходящие на Крушногорскую магистраль.
In winter, there are downhill ski slopes with lifts(Nove Hamry, Pernink, Bozi Dar, Klinovec) and maintained cross-country ski trails.

В пределах 15 мин до аэропорта Лугано. Зимой в часе езды горнолыжные склоны, а летом спустя два часа пути можно оказаться на побережье средиземного моря.
In winter, the ski slopes are an hour away, and in the summer, after two hours, you can be on the Mediterranean coast.

А также любые развлекательные мероприятия для молодых и старых, таких как например лыжные школы горнолыжные склоны для начинающих и продвинутых, беговые.
As well as any leisure activities for young and old such as for example ski schools, ski slopes for beginners and advanced, cross-country.

Отель Pic Maia предлагает 100 комфортабельных номеров; это светлые номера с большими окнами, из которых открываются прекрасные виды на Пиренеи и горнолыжные склоны Грандвалиры.
Hotel Pic Maià has 100 comfortable rooms, all with exterior windows and stunning views of the Pyrenees and the ski slopes of Grandvalira.

Горнолыжный курорт открыт круглый год, однако, горнолыжные склоны будут открыты только тогда, когда температура воздуха будет достаточно низкой, чтобы предотвратить таяние снега.
The ski resort is open all year round, however, ski slopes will only open when the weather is cold enough for snow to not melt.

Детская игровая площадка, мини- поле для гольфа и поле для верховой езды расположены в окрестностях, а горнолыжные склоны и беговые лыжные трассы начинаются непосредственно у отеля.
Playground, mini golf course and a horse riding stable are located in the surrounding area, and the ski slopes and cross-country skiing trails start directly at the hotel.

Первые горнолыжные склоны с бензиновыми подъемниками появились здесь в 50- х годах прошлого века, как ведомственные, создаваемые энтузиастами из различных НИИ и промышленных предприятий.
First ski slopes with gasoline lifts appeared here in the 50s of last century, as a departmental created by enthusiasts from various research institutes and industrial enterprises.

Новая квартира для покупки в Эль- Тартере, в приходе Канильо, с легким и быстрым доступом к горнолыжной зоне Грандвалира и непревзойденным видом на горнолыжные склоны.
A new flat located in a new housing development in El Tarter, in the parish of Canillo, with quick and easy access to the Grandvalira ski area and magnificent views of the ski slopes.

У меня есть возможность работать только пресс-атташе, делать материалы про страны и путешествия, обкатывать горнолыжные склоны, лазить по горам, гоняться на любительских гонках, в промежутках- наслаждаться воздухом и пейзажами.
I have the opportunity to work only spokesman, making the materials about the country and travel, to run in the ski slopes, climb mountains, race on the amateur races in between- air and enjoy the scenery.

Таунхаус покупки нового развития в Эль- Тартер, в приходе Канильо с легким и быстрым доступом к лыжной области Грандвалира и с непревзойденным видом на горнолыжные склоны.
Semi-detached house for purchase of new development in El Tarter, in the Parroquia de Canillo with easy and quick access to the ski area of Grandvalira and with an unbeatable view over the ski slopes.

В наибольшей степени этим параметрам отвечают горнолыжные и туристские центры, расположенные на Кавказе, такие, как Домбай( хотя, к сожалению, горнолыжные склоны здесь южной экспозиции).
To the greatest extent these parameters correspond to the ski and tourist centers located in the Caucasus, such as Dombay(though, unfortunately, ski slopes are a southern exposure).

Вы расположены прямо на горнолыжных склонах в зимний период.
You are located right on the ski slopes in the winter.

Недалеко от горнолыжных склонов в Банско.
Near the ski slopes in Bansko.

Трансфер до горнолыжных склонов Красной Поляны предоставляется за дополнительную плату.
A shuttle service to Krasnaya Polyana ski slopes is available at surcharge.