HINTING на Русском - Русский перевод

• намекая
• хинтинг
• дав понять
• намекнув
• намекает
• намекать

Примеры использования Hinting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop hinting around.
Прекрати намекать.

I have no intention whatsoever of hinting.
Я ни на что не намекаю.

Hinting Wolf Legend.
Намекая Легенда волк.

I rub my nose, hinting that he has a booger.
Начинаю тереть свой нос, намекая, что у него там козявка.

Lisa, your father and I are very concerned about all this hinting.
Лиза, мы с твоим отцом очень обеспокоенны этими намеками.

Smiling, hinting at an ulterior motive, he accepts.
Улыбаясь, намекая на скрытый мотив, он соглашается.

Eco-Sniper AR-120, the name alone hinting at the overall security.
Эко- Снайпер АР- 120, одним только названием намекающий на общую безопасность.

Hinting that Saakashvili during a disaster hit his head.
Намекая, что во время катастрофы Саакашвили, возможно, ударился головой.

A Jesse Tyler is calling some reporter, hinting at voter fraud in Ohio.
Джесси Тайлер позвонил какому-то репортеру, намекая на махинации на выборах в Огайо.

Clearly hinting at Arturia, which, by the way, succeeded both in software and in hardware.
Толсто намекая на Артурия, которая, к слову говоря, преуспела и в софте, и в железе.

Now, Garland will send out a message from Sadiki hinting that a strike is prepared.
А теперь Гарланд отошлет сообщение от Садики намекая, что все готово к удару.

Was the Rashbam hinting at his true opinion about the order of these events?
Может быть, Рашбам попросту намекает на истинный порядок событий в Торе- такой, каким тот ему представляется?

Well, you will need to talk to him, instead of hinting at accusations.
Чтож, Вам нужно будет переговорить с ним, вместо того, чтобы намекать на нелепые обвинения.

There is a comment in this code hinting that the programmers suspect something is wrong.
В коде есть комментарий, который говорит, что разработчики тоже подозревают неладное.

Milhouse begins appearing on Bart and Jenny's outings, each time hinting at Bart's misdeeds.
Милхаус начинает появляться на пути Барта и Дженни, каждый раз намекая на проступки Барта.

By even hinting at the answers to your questions, I would be taking away some of the surprise and excitement.
Даже намекая в своих ответах на ваши вопросы, я бы испортил часть того удивления и волнения.

James sends Lestat several messages hinting that he has the ability to switch bodies.
Джеймс посылает Лестату несколько сообщений, в которых он намекает что имеет способность меняться телами.

We just hinting at the fruit of the vine as the Acai berry which is the ultimate body fat reduction fleshy fruits.
Мы точно намекая на виноградный плод, как Acai ягода который является конечной жира сокращения мясистыми плодами.

Interscope shelved the album indefinitely, hinting that it saw little commercial potential in it.
Interscope отложил альбом на неопределенный срок, намекнув, что в нем мало коммерческого потенциала.

However, if we look more attentively, we can see the outside left figure loos like Yin-Yang sign, hinting at China.
Но присмотревшись повнимательнее, можно увидеть, что самая левая статуя имеет начертание инь- янь, что намекает на Китай позднее мы встретимся с этим символом снова.

In April, he began hinting at a possible return to the ring to face the TNA World Heavyweight Champion, Sting.
В апреле он начал намекать на возможное возвращение на ринг, чтобы встретиться с чемпионом TNA Стингом.

Mucho refers to their early song"She Loves You", as well as hinting at the areas the Beatles were later to explore.
Он говорит о ранней песне« She Loves You», а также намекает на темы, которые Beatles раскроют позже.

It's important to mention that at this point virtually all of the agency's operations were web-based, and this is the reason for the majority of graphic solutions and the manual hinting of all typefaces.
Важно упомянуть, что почти вся деятельность агентства к этому моменту осуществлялась в вебе, отсюда и большая часть графических решений и ручной хинтинг всех начертаний.

But Trump spoke about Greater Jerusalem, only hinting that in some indefinite future, final borders may be drawn.
Но Трамп говорил о Большом Иерусалиме, лишь намекнув, что в каком-то неопределенном будущем могут быть проведены окончательные границы.

Coropceanu considers that Dodon hurt other parties by inviting them to withdraw their candidates, hinting that negotiations are possible.
Коропчану полагает, что Додон обидел остальные партии, призвав их снять своих кандидатов, дав понять, что переговоры возможны.

The honour chairman of PDM, Dumitru Diacov, disagreed with this solution, hinting that conflicts inside of AIE are a consequence of the bids of PLDM leader to run the supreme office.
Почетный председатель ДПМ Думитру Дьяков также выразил несогласие с таким вариантом, дав понять, что разногласия внутри АЕИ- это результат притязаний лидера ЛДПМ на высший пост в государстве.

On January 18, 2017, Macklemore posted a photo of him and Kesha together on Instagram, hinting at an upcoming collaboration.
Января 2017 года Маклемор опубликовал фотографию его и Кеши вместе в Instagram, намекая на предстоящее сотрудничество.

Dwayne Johnson confirmed his involvement in the film, additionally hinting at a possible spin-off film involving his character, Luke Hobbs.
Дуэйн Джонсон подтвердил свое участие в фильме, дополнительно намекая на возможный спин- офф фильма с участием его героя, Люка Хоббса.

It still has some inconvenient features, like the limited amount of fonts which can be used on the web, hinting, anti-aliasing, and others.
Там до сих есть своя неприятная специфика: ограничение по количеству шрифтов, которые можно использовать в вебе, всевозможные хинтинги, антиалиасинги и прочее.

Chisinau has hesitated much before commenting the Eastern Partnership, hinting via informal channels that he is unsatisfied with the essence of this initiative.
Кишинев долгое время не решался высказать свою позицию по Концепции Восточного партнерства, давая понять по неофициальным каналам, что недоволен ее сутью.